Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Lon Dra Kis

Un Lun Dun

China Mieville
China Miéville'den fantastik ögelerle bezeli bir gençlik romanı... Nedir Un Lun Dun (Lon Dra Kis)? Londra'nın aynadan görülen imgesidir. Sözcüklerin canlı olduğu, sıradan bir evin kapısının ardında bir ormanın pusuda yattığı, etobur zürafaların sokaklarında fink attığı ve karanlık bir dumanın bütün dünyayı yakmaya can attığı, tuhaf zevklerle kuşatılmış bir harikalar diyarıdır. Burası, uzun yıllar önce kehanetlerde adı geçmiş ve konuşan bir kitabın sayfalarına işlenmiş, kahramanını bekleyen bir şehirdir. On iki yaşındaki Zanna ve arkadaşı Deeba, Londra'dan bu tuhaf şehre giden gizli bir geçit buldukları zaman, eski kehanet en sonunda gerçekleşiyor gibi görünür. Ama olaylar, birdenbire şaşırtıcı biçimde ters gitmeye başlar. "Sonsuz bir yaratıcılık... Alis Harikalar Diyarında, Oz Büyücüsü ve Hayalet Gişe'nin inanılmaz bir karışımı." -Salon- "Bu ender kitap, aynı anda hem bir klasik hem de tamamen modern." -Holly Black, Spiderwick Günlükleri'nin yazarı- "İştah kabartan, harikulade imgeler... China Miéville'den daha büyüleyici bir dünya yaratıcısı bulmak zor... Yaratıcı güçleri âdeta sınır tanımıyor... Dil özeni ise muazzam." -The Magazine of Fantasy & Science Fiction- "Leziz, şaşırtıcı, yırtıcı bir eğlence... Yaratıcılıkla, keyifle, beklenmedik dönüşlerle öylesine bezenmiş ki, bitirdiğiniz anda yeniden başlamak için can atacaksınız." -Kelly Link, Yeni Başlayanlar İçin Büyü'nün yazarı- (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
China Mieville
China Mieville
Çevirmen:
U. Ceren Ünlü
U. Ceren Ünlü
Tahmini Okuma Süresi: 14 sa. 51 dk.Sayfa Sayısı: 524Basım Tarihi: Eylül 2012Yayınevi: Yordam KitapOrijinal Adı: Un Lun Dun
ISBN: 9786055541118Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
524 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Yazarın okuduğum ilk kitabı Un Lun Dun. Açıkçası o kapak tasarımı ve ilginç ismi karşılaştığımız ilk saniyede ilgimi çekmişti. Mieville’nin başarılı bir yazar olduğu ortada; nitekim daha ilk sayfalarda bile yarattığı evrene dair özellikler ve betimlemeler insanda hayranlık uyandırıyor. Kurgu Londra’da geçiyor. Bu açıdan belki akıllara Harry Potter serisini getirebilir ancak bana kalırsa, fantastik türdeki birçok kitap ve filmin karması olduğunu söylemek daha doğru. Aynı zamanda kendisine has bir dünyayı da içeriyor. Bolca kelime oyununun olduğu paralel bir evren yaratılmış, çok hoş olmuş ancak çevirinin ustalığının da bunda büyük bir etkisi olduğu ortada. Bu çeviri sayesinde kendimi kurguya ve karakterlere, o evrene çok yakın hissettim çünkü kitap özgünlüğünü kaybetmeden bizim kültürümüze de ulaşmayı başardı bu şekilde. Sanırım bu kitapla ilgili en sevdiğim şeyler kelime oyunları ve çevirinin güzelliği oldu. Öte yandan, yazarın çok yetenekli olduğunu ancak bunu yeterince yansıtamadığını düşünüyorum. Kitap tek başına gayet başarılı ancak yazarın yeteneğini farketmemek elde değil, bu nedenle aslında fantastik türünde bir ün kazanabilme potansiyeli var. Bu gözetildiğinde kitabın yazarın yeteneğini karşılamak konusunda biraz basit kaldığı sonucuna vardım. Ama bağımsız düşünüldüğünde akıcı, büyüleyici, insanın içini ısıtan fantastik bir kitaptan bahsedebiliriz. Dediğim gibi, sadece ismi ve kapak tasarımı bile yeterli, okumanızı tavsiye ederim (:
Un Lun Dun
Un Lun DunChina Mieville · Yordam Kitap · 201247 okunma
Reklam
524 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Şuvazi
Yazarın okuduğum ilk kitabıydı. Kitap türü fantastiktir. 12 yaşında olan 2 tane kız Londra'da yaşamaktadırlar. Son bir kaç gündür doğa üstü bir kaç olay olmuştur. Çevrelerinde yaşayan hayvanlar kızlardan "Zanna" adlı olanı izliyor, ona bir şeyler anlatmak istiyor gibidirler. Bir gün bu iki kız Londra'nın bodrumlarından birinde bir su vanasını çeviriyor ve gizli bir geçitten başka bir şehre hiç bir insanın bilmediği bir yere geçiş yapıyorlar. Gittikleri yerde "Duman" diye bilinen bir düşmanın o şehri yok etmeye çalıştığını ve onu durdurması gereken kişinin, "Zanna" adlı kız olması gerektiğini, bir konuşan kehanet kitabınından öğreniyorlar. Oysa "Zanna" 12 yaşında küçük bir kızdır. Bunu başarabilecek mi? Gerisi spoiler :) Kitap daha çok gençlere hitap ediyor. İtiraf etmeliğim ki yazarın betimlemesi çok güzeldi. Kitaplarda karakterlerin bazen resimlerine de yer verilmiş. Gördüğüm resimlerden yazarın ne kadar güçlü bir kalemi olduğunu görmek mümkündü. Dili ve yazım biçimi çok iyiydi. Kurgusu güzeldi. Her hangi bir mantık hatasıyla karşılaşmadım. Fantastik türünü sevenler için rahatlıkla önerebileceğim bir kitaptır. Keyifli okumalar.
Un Lun Dun
Un Lun DunChina Mieville · Yordam Kitap · 201247 okunma
524 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
China Mieville
China Mieville
' i daha önce hiç okumadıysanız - Bu ne ya ? dedirten kitaplar yazar kendisi. Bu kitabında da gerçeklikten kopuk ama ciddi mesajlar taşıyan bir hikayeye imza atmış. Çocuk kitabı havası var ama bana engel olmadı. Sanırım size de uyar.
Un Lun Dun
Un Lun DunChina Mieville · Yordam Kitap · 201247 okunma
524 syf.
9/10 puan verdi
Genel anlamda Mieville'in dilimize çevrilmiş tüm kitaplarını zevkle okudum. Mieville'in kitaplarında o kadar ihtişamlı bir görsellik var ki okurken, olayın geçtiği sokaklarda yürüyor, önünüzden geçen insanlara dokunabiliyor, esen havayı içinize çekebiliyorsunuz. Okumaktan en çok hoşlandığım yazar olmasının ayrıcalığı bu kitabında devleşiyor.
Un Lun Dun
Un Lun DunChina Mieville · Yordam Kitap · 201247 okunma
Reklam
524 syf.
·
Puan vermedi
İnanılmaz derecede güzel bir kitap. Hayal gücü seviyesi yüksek ve betimlemeleriyle oldukça güçlü. En sevdiğin kitaplardan bir tanesi. Bence okunması gereken bir öyküye sahip. Eğer hiç hayal edemiyorum diyorsanız bu kitaptan sonra her şeyin değişeceğine eminim
Un Lun Dun
Un Lun DunChina Mieville · Yordam Kitap · 201247 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.