Yazar:
Vladimir Makanin
Çevirmen:
Günay Çetao Kızılırmak
Tahmini Okuma Süresi:
18 sa. 20 dk.
Sayfa Sayısı:
647
Basım Tarihi:
Temmuz 2009
İlk Yayın Tarihi:
1998
Yayınevi:
Everest Yayınları
Orijinal Adı:
The Underground, or a Hero of Our Time
Orijinal Dil:
İngilizce
ISBN:
9789752896055
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Vladimir Makanin'in Underground adlı romanından bahsedeceğim bugün. Kitabı ilk önce Ayfer Tunç'un bir yazısında görmüş sonra da Alfa'nın bastığını öğrenmiştim. Ancak uzun zamandır
Andrey Beliy’nin “Petersburg” romanı hakkında şöyle yazmıştım: “Bence ‘Ecinniler’ romanı 19.yy Rus edebiyatı ve Rusya’sı için neyse ‘Petersburg’ da 20.yy için o.” Makanin’in “Underground”unu nihayet
Kitabın kapağını açın: derin bir nefes alıp,gözlerinizi yumun... Şimdi, yavaşça gözlerinizi aralayarak okumaya başlayın. Kelime kelime, satır satır! Enfes bir çeviriyi yudum yudum sindirerek okuyun ve Underground'da kaybolun...
İyi okumalar!
“Yaşamımın başarısız olmadığını bilmem ve buna inanmam gerekiyordu. Birtakım özel amaçlar ve yüksek maksatlar uğruna (bu zamanda ve bu Rusya’da) benim gibilerin, tanınmadan, isimsiz ve metin yaratma becerisiyle yaşamaları gerektiğine inanmam gerekiyordu. Underground. Sözsüz yaşamayı denemek, başkaları yaşıyorlar ya, susarak yaşamak risk midir değil midir; işte bütün mesele bunda ve ben ilklerden biriyim.”
Hiçbir kitabı yayımlanmamış ya da kendisi kelimelerini sistemin pazarına sunmayı reddederek entelektüel namusunu koruduğuna inanmış, sistemin dışına itilmiş ya da aslında bilinçli olarak bunu sevmiş bir öteki Petroviç. Kendisi gibi yeraltı insanlarının yaşadığı yurtta bir oda bulma lüksüne nail olamamış ama seyahate gidenlerin evlerinin bekçiliğini yaparak orada burada yaşayıp gidiyor. Kardeşi Venya’yı hasta eden de ve sonra Petroviç’i aynı hastaneye düşüren de sistemin dayatmalarına karşı onların kendi kimliklerini koruma çabaları.
Brejnev sonrası Rusyası ekonomik ve ahlaki çöküşle birlikte Glastnost ve Perostrayka ile sancılı bir değişimin eşiğinde. Makanin bu dönemin insanların üzerindeki etkisini büyük bir ustalıkla yansıtırken Petroviç karakteri üzerinden Dostoyevski’nin Raskolnikov’una benzer bir karakter yaratıyor. Petroviç’i ne takdir edebiyoruz ne de yargılayabiliyoruz.
Matematikçi ve eski bir satranç oyuncusu olan #vladimirmakanin in 1999 yılında #edebiyat alanında Rusya Federasyonu Devlet Ödülü aldığı aldığı romanı #underground ya da #zamanımızınkahramanı .
Puan vermedi·615 syf.·
2026 76. kitabı
Yaşam, kim ne derse desin bir mucize, mucize ve sevinç! ..s:65
Vladimir Semyonovich kimdir ?
Makanin, Rus yazardır. Makanin roman ve kısa öykü yazarıydı. Moskova Devlet Üniversitesi'nden mezun oldu ve 1960'ların başına kadar Askeri Akademi'de matematikçi olarak çalıştı. 1963'te senaryo yazarlığı üzerine ders aldı ve yayınevi Sovyetkiy Pisatel'de çalıştı
genç ve yakışıklı subay Grigoriy Aleksandroviç Peçorin'in hikâyesini anlatıyor. Servetinin kibriyle kalp kırmaktan çekinmeyen, hayata alaycı bir vurdumduymazlıkla yaklaşan, samimiyetten uzak bu kahraman, kötücül duygularının farkında olsa da, herhangi bir rahatsızlık veya vicdan azabı duymaz 
Underground
Önemli olan şu: Bir insana durup dururken bir armağan verildiğinde, insan o armağana layık olduğuna emindir, iyi birisi olduğundan emindir ve tam da bu iyiliği için veriliyordur ona armağan, gökten düşüyordur sanki bahtına...S:57
Underground
Önemli olan şu: Bir insana durup dururken bir armağan verildiğinde, insan o armağana layık olduğuna emindir, iyi birisi olduğundan emindir ve tam da bu iyiliği için veriliyordur ona armağan, gökten düşüyordur sanki bahtına...S:57
Rus yeraltı edebiyatını temsil eden eser olarak bilinen bir roman. Rus edebiyatında türün başlatıcısı gibi değerlendirmeler var hakkında. Zaten kitabın adı da "Yeraltı". Alt başlık:
Underground, okurken beni yavaş yavaş içine çeken, bitirdiğimde ise uzun süre etkisinden çıkamadığım bir roman oldu. Vladimir Makanin, Sovyetler Birliği’nin çözülme sürecini ve sonrasındaki Rusya’yı
Kitap benim için yepyeni ve çok haz verici bir deneyim oldu. 20. Yüzyılın Rusyasında kitapları hiç basılmamış bir yazar, Petroviç ana karakterimiz oluyor. Yaşamını, başından geçenleri sade bir dille kendi ağzından anlatıyor. Kitapta çok heyecan verici, dorukta duygular yaşatan olaylar olduğunu söyleyemem, hatta çok da sıkıcı gelebilir size. Çünkü neredeyse hepsinde günlük tarzı bir yazım var. Ama benim çok hoşuma gitti. Karakterimiz Petroviç, tek yakını akıl hastanesine kaldırılmış ressam kardeşi Venyadır. Kendisi ise yurt diye anılan çok daireli bir apartmanda bekçilik yapmaktadır. Kitapta bolca bahsedildiği üzere "underground'daki kişiler, dışlanmış yazarlar, hayatta başarısız olmuş ama "ben"liklerini bırakmamış kişiler Petroviçin tek dostlarıdır diyebiliriz. Genel olarak durgun bir akışı var romanın. Tavsiye ederim
Undergraund / Zamanımızın Kahramanı
Vladimir Makanin
Yeltsin dönemine gidiyoruz. Rusya’da baskıcı rejim muhalifleri ya hapishanelerde tutuklu kılarak ya da tımarhanelerde delirterek onlardan bir bir
Yazar Hakkında
Vladimir MakaninYazar · 2 kitap
1937 yılında Rusya'nın Orsk kentinde doğdu. Moskova Devlet Üniversitesi'nde matematik eğitimi aldı. Üniversitelerde öğretmenlik yaparken bir yandan da senaristlik ve yönetmenlik kurslarına devam etti. Sovyetskiy Pisatel (Sovyet Yazarı) adlı yayınevinin editörlüğünü yaptı. A.M. Gorki Edebiyat Enstitüsü'nde düzyazı dersleri verdi. 1965 yılında yayımlanan Pryamaya Liniys (Düz Çizgi) adlı ilk romanıyla eleştirmenlerin dikkatini çekti. 70'lerin ortalarına gelindiğinde, 13 kitabı yayımlanmış Makanin'in "kırklılar neslinin" en önemli temsilcilerinden biri olduğuna dair fikir birliğine varılmıştı. Makanin'in eserleri Rusya'da sayısız ödüle layık görülmüş, onlarca yabancı dile çevrilmiş ve yurtdışında büyük ilgiyle okunmuştur.
Makanin'in yazı stili realist olarak kategorize edilebilir. Tezleri, günlük yaşam deneyimlerinin psikolojik etkisini tasvir eden yazar 1 Kasım 2017'de Krasnyi'de 80 yaşında ölmüştür.
