Bernhard’ın otobiyografik beşlemesinde değindiği meselelerden biri de ülkesinden ayrılan- ayrılmak zorunda bırakılan sanatçılardı. Ungenach’ın genel konusunu bu mesele oluşturmakta.Bernhard okurlarının alışkın olduğu bir durum, değinilen meseleler aynıdır, öne çıkan bir mesele vardır.
#ungenach aile mirasını reddedip akrabalar arasında bölüştürmek için Amerika’da yaşayan bir akademisyenin yurda dönüşü. Baba toprağını bölüştürüp anavatan’dan ayrılmak istemektedir. Kimlik- aidiyet meselelerini, Avusturya’dan kopuşu aile mirasının reddiyle ele alınıyor.
Anlatıda üç ses var, Noter vekili Moro, ölmüş üvey kardeşin mektupları ve anlatıcı. Genelde Bernharda kitabın handiyse tamamını oluşturan paragraflar vardır, bu kitabında farklı.Bir de öfkeden çok hissettiğim melankoliydi..
Bernhard meraklısı için bir detay, Ibsen’in Brand oyunu aile mirasının reddiyle ilgili bir oyun, muhtemelen oyunla bir bağlantısı var ama okumadığım için sadece bir tahmin, baskısı yok. Bernhard Ibsen’den etkilenmiş Yaban Ördeği’nde bu açıkça anlaşılıyor ve Odun Kesmek kitabında Yaban Ördeğine değiniyormuş . Odun Kesmek’i de okumadım onun da baskısı yok. Bir etkileşim ağı var ama ben baskı engelline takıldım.
