Keşfet

Yazarlar

Okurlar

1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin

1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın

Şartlar Gizlilik Topluluk Kuralları Hakkımızda Reklam Verin İletişim Kütüphaneciler Dizinler Çerez Politikası

Ara

Utanç

Name: Utanç
Author: J. M. Coetzee

Utanç İletileri

Utanç iletilerini, Utanç okur görüşlerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.

Klasik Sever

@klasikseveriz·

1yıl

2023 Dünya Edebiyatı Okumalarım

1.

Suç ve Ceza Rusya 2.

Dul Fransa 3.

Ölümcül Yumurtalar Rusya 4.

Gitar Fransa 5.

Martı Jonathan Livingston ABD 6.

Drina Köprüsü Yugoslavya 7.

Payıma Düşen İran 8.

Albay İran

devamını oku

Hakan Kurağ

@Hakankurag·

5yıl

- O kızla ilişkim vardı. + Ciddi miydi? - Bir yaştan sonra bütün ilişkiler ciddidir. Kalp krizleri gibi. Coetzee / Utanç

J. M. Coetzee

Utanç

Reklam

Utanç Ya ÇÜŞ artık! Kronos’a asteriks düşüp açıklamada “Yunan tarım tanrısı” demişler. Tarım tanrısı Demeter. Kronos, zaman tanrısı. Asteriks açıklamalarının yarısından fazlası hatalı kitapta yahu! Can Yayınları onca parayla napıyor çok merak ediyorum.

Engin Korkmaz

@EnginKorkmaz·

3yıl

edisyon/redaksiyon

Utanç kitapta sürekli geçen bir ifade var. “Güvenlikte”. Çevirmen “to be safe” fiilini, “güvenlikte olmak” olarak çevirmiş. Her seferinde bir güvenlik noktası, güvenlik kabini falan düşünüyorum okurken, doğal olarak. Çünkü bu fiilin Türkçesi, “güvende olmak”tır. Ayrıca maalesef çok sayıda yazım yanlışı var. Özellikle de çevrilmeden konan, asteriksle açıklanan yabancı sözcüklerde. #canyayınları boyuna kapak değiştirip basacağına, keşke içeriği adam gibi düzeltip bassa bu eseri.

SanBey31

@Xyxy31·

2yıl

“Gerçekleşmeyen arzular, gençlerde olduğu gibi yaşlılarda da çirkin bir yola girebilir...

Utanç

Engin Korkmaz

@EnginKorkmaz·

3yıl

Utanç 250. sayfadaki İtalyanca cümleler komple yazım yanlışı dolu. Kitap o kadar güzel ve fakat bu yazım yanlışları yüzünden o kadar sinir içinde bitiriyorum ki... Normalde “muhteşemdi” diyeceğim bir metni, işgüzar edisyon yüzünden bir an önce bitirmeye uğraşıyorum.

Geri 13 İleri

21 öğeden 11 ile 20 arasındakiler gösteriliyor.