Utanç Odası 1 (Masumiyet)Chrysiida Dimoulidou

·
Okunma
·
Beğeni
·
922
Gösterim
Adı:
Utanç Odası 1
Alt başlık:
Masumiyet
Baskı tarihi:
Mart 2016
Sayfa sayısı:
304
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786059126656
Kitabın türü:
Orijinal adı:
To Kelari tis Dropis
Çeviri:
Sema Sandalcı
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Pena Yayınları
Bir çocuk içinde art niyetsizliği, saf ruhu taşır; birinin acısını ve kaygısını emmeye hazır küçük bir sünger gibidir. Bir çocuk, her olumsuz hareketi kendine çeken mıknatısa benzer. Başını okşaman, masum küçük gözlerine bakman, sana gülümsesi için yeterlidir, o zaman tüm dünya onun olur... Bir çocuk evinin duvarlarından ve küçük köyünün sınırlarından öte başka hiçbir şeyi görmemişse neyi bilebilir?

Utanç Odası, Messinya adlı küçük bir köyde zalim bir babanın ve zayıf bir annenin gölgesi altında yaşayan üç kız kardeşin hikâyesi.

Gerçeğe Sırt Çevirme

Bu romanda anlatılanlar üstü örtülen değil, yalın gerçekler. Gerçeğe sırt çeviremeyiz çünkü o, ona zarar verenleri, onu küçümseyenleri, onu hançerleyenleri asla unutmaz. Gerçek, konuşma vaktinin geldiğine kanaat getirdiği zaman acımasız olur.

Kitap Hakkında Ne dediler.
Üstü örtülen değil yalın gerçekler herkesin istediği ama bir çoğunun rahatsızlık duyacağı cinsten.. "Sükut altındır " deriz ya işte buraya kadarmış! Peki tabular bir mazeret midir??
Dimoulidu uçurmuş!
-Ayşe Kucuroğlu / Köşe Yazarı

"Kadına yönelik aile içi taciz ve şiddet hassas bir hikayeyle yargılayan bu roman için tebrikler Dimoulidou. "
-Angela Sotiriou Yayın Yönetmeni.

"Ne inanılmaz bir roman! Bu roman herkesin aklına, yüreğine, vicdanına ve adaletine dokunuyor."
Eleni, okur yorumu
Yazar Hakkında : Chrysiida Dimoulidou

Serez'de doğan yazar Atina'da yaşamaktadır. İlk romanı 1997 yılında yayımlanan Dimoulidou bugüne kadar 21 kitap yazmıştır. Bunların 5'i çocuk kitabıdır. Kıbrıs Okur Ödülü'nü alan ve Yunanistan'da aynı ödülde finale kalan yazarın kitapları Yunanistan, Kıbrıs, Brezilya ve Çek Cumhuriyeti'nde çoksatan olmuştur. Aynı zamanda şiir ve senaryo da yazan Dimoulidou fanatik bir hayvan dostu ve çevrecidir. Dünya barışı için tek umudun çocuklar olduğunu düşünen yazarın kitapları tüm dünyada 1 milyonun üzerinde satmıştır.
"Utanç Odası" günümüzde hala tabu olan bir konunun ilk kitabı... Tehdit, acı, suç, psikolojik şiddet ve suistimal üzerine yazılmış düşündüren, kızdıran hatta ağlatan bir serinin ilk kitabı...

Yunanistan'ın Kuzey Messinya yakınlarında bir köyde; köyün dışında ormana yakın olan evde yaşayan, Dimitros ve henüz on dördünde bile olmayan kimsesiz eşi Vangelio cehalet ile birbirleri ile yaşamaya alışmaya çalışıyorlardı. Dimitros dindar ve kilisenin en ön saflarında yerini alan fakat evinde hayvanlarına ve eşine çok rahat şiddet uygulayan, kadınlara değer vermeyen, kilise papazının dediği gibi Tanrı'ya saygı gösteren iyi bir adamdı...

Gerçek ise bambaşkaydı. Dimitros hayvani duygular taşıyan korkak ve bencil bir adamdan öte; hiç bir insani duygu taşımayan, kadınları sadece kendine ve erkeklere hizmetkar gören bir adamdı...

Evliliklerinden meydana gelen, Dimitra, Anastasia, Mirto'yu hiç sevmemiş ve onlara şiddet, tehdit, psikolojik baskı ve ev hapsi vermekten çekinmemiş; onları tüm köyden sadece pazar günleri kilise ayini dışında tüm insanlardan soyutlamıştı. Kızlar büyümeye başlayınca okul hayatlarını bitirmişti. Kızları okuyup iffetsiz mi olacaklardı? Bu asla kabul edilir bir durum değildi. Dimitros babaydı ve kızlar önce babalarına aitti...

Vangelio ise evinin içinde bodrum katında yaşananları bilmesine rağmen kızlarının yanında değil Dimitros'un yanında yerini almıştı. Kızların yaşadıklarına kör, dilsiz ve sağır kalıyordu...

Bu üç kardeş ise birbirlerine destek olmaya ve bu cehennemden nasıl kaçacaklarının hesabını yapsalar da, bunun ne kadar imkansız olduğunu biliyor ve korkuları daha da artıyordu...

Ta ki bir gün...Dimitros...

Yazar, şiddet ile bir çocuğun psikolojisinin ne kadar derin izler aldığını ve yetişkin hayatında bu etkilerin nasıl devam ettiğini çok güzel ve sade bir dil ile kaleme almış. İnsan üzerindeki baskı, korku, bilmemezlik, çaresizlik, desteksiz kalmanın bir çocuğun ruh dünyasında yarattığı etkileri ustalıkla kurgulamış...

Kitap öyle bir yerde bitiyor ki, bu eseri okuyacak olanlara devamı olan "Utanç Odası" Masumiyet ile birlikte almalarını tavsiye ederim...
Kitap üç kızkardeşin hayatını anlatıyor. Yunanistan'ın bir köyünde doğup başlarına gelenler ve kendi ailelerini kurduktan sonra köyde unutamadıkları kötü anılarının tekrar onları bulması ile devam ediyor. İkinci kitabı da alıp okuyacağım merak içinde.

Yazar gerçekten güzel bir konuya değinmiş. Akıcı ve sıkmayan bir dili vardı oturup okumaya başladığımda sayfalar aktı gitti. İkinci kitap daha iyi daha dolu olacak diye düşünüyorum asıl hikaye o zaman başlıyor çünkü. Beklediğim gibiydi, herkese tavsiye ederim.
Yunanistan’ın köyünde yaşayan 3 kız kardeşin babalarının cinsel istismarına maruz kalışları ve annelerinin olayın farkında olmasına rağmen, babalarını kaybetmek istemeyişle olaylara göz yummasını ve yaşadıkları travmayı anlatıyor.
Kitabı bir solukta okudum ve şimdi ikinci kitaba başladım. Gerçekten dokunaklı bir hikaye...Diyecek çok şey var; ama sanırım hala kitabın etkisindeyim...
Bir çocuk evinin duvarlarından ve küçük köyünün sınırlarından öte başka hiçbir şeyi görmemişse neyi bilebilirdi?
Yaşadıkları kederi yok oluncaya değin ya da ebediyen aklının sandıklarında saklı kalacaktı.
İkiyüzlü, sadece maske takan değildir; gören fakat dile getirmeyen kişi de iki yüzlüdür.
Kızlar biraz kaygılarından kurtulmuş gibiydi ama iblis gibi pusuya yatmış bir korku hep aralarındaydı.
...Bazı insanlar hiç gülümsemezdi çünkü bazılarının onların gülümsemelerini çalmasından korkardı.
Kardeşler tedirgin oldular. Yalanlar bitmişti, bunca gün tartışmaya cesaret etmedikleri şey şart olmuştu. Karar vermeleri gerekiyordu, sözler ve geçmişten kaçınmak onları bir şeye götürmüyordu.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Utanç Odası 1
Alt başlık:
Masumiyet
Baskı tarihi:
Mart 2016
Sayfa sayısı:
304
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786059126656
Kitabın türü:
Orijinal adı:
To Kelari tis Dropis
Çeviri:
Sema Sandalcı
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Pena Yayınları
Bir çocuk içinde art niyetsizliği, saf ruhu taşır; birinin acısını ve kaygısını emmeye hazır küçük bir sünger gibidir. Bir çocuk, her olumsuz hareketi kendine çeken mıknatısa benzer. Başını okşaman, masum küçük gözlerine bakman, sana gülümsesi için yeterlidir, o zaman tüm dünya onun olur... Bir çocuk evinin duvarlarından ve küçük köyünün sınırlarından öte başka hiçbir şeyi görmemişse neyi bilebilir?

Utanç Odası, Messinya adlı küçük bir köyde zalim bir babanın ve zayıf bir annenin gölgesi altında yaşayan üç kız kardeşin hikâyesi.

Gerçeğe Sırt Çevirme

Bu romanda anlatılanlar üstü örtülen değil, yalın gerçekler. Gerçeğe sırt çeviremeyiz çünkü o, ona zarar verenleri, onu küçümseyenleri, onu hançerleyenleri asla unutmaz. Gerçek, konuşma vaktinin geldiğine kanaat getirdiği zaman acımasız olur.

Kitap Hakkında Ne dediler.
Üstü örtülen değil yalın gerçekler herkesin istediği ama bir çoğunun rahatsızlık duyacağı cinsten.. "Sükut altındır " deriz ya işte buraya kadarmış! Peki tabular bir mazeret midir??
Dimoulidu uçurmuş!
-Ayşe Kucuroğlu / Köşe Yazarı

"Kadına yönelik aile içi taciz ve şiddet hassas bir hikayeyle yargılayan bu roman için tebrikler Dimoulidou. "
-Angela Sotiriou Yayın Yönetmeni.

"Ne inanılmaz bir roman! Bu roman herkesin aklına, yüreğine, vicdanına ve adaletine dokunuyor."
Eleni, okur yorumu
Yazar Hakkında : Chrysiida Dimoulidou

Serez'de doğan yazar Atina'da yaşamaktadır. İlk romanı 1997 yılında yayımlanan Dimoulidou bugüne kadar 21 kitap yazmıştır. Bunların 5'i çocuk kitabıdır. Kıbrıs Okur Ödülü'nü alan ve Yunanistan'da aynı ödülde finale kalan yazarın kitapları Yunanistan, Kıbrıs, Brezilya ve Çek Cumhuriyeti'nde çoksatan olmuştur. Aynı zamanda şiir ve senaryo da yazan Dimoulidou fanatik bir hayvan dostu ve çevrecidir. Dünya barışı için tek umudun çocuklar olduğunu düşünen yazarın kitapları tüm dünyada 1 milyonun üzerinde satmıştır.

Kitabı okuyanlar 13 okur

  • Güneş Duygu
  • Ceylan Toraman
  • Gizem Kılıç
  • Fatoş Çetiner
  • Arzu Şen
  • Pınar
  • Esklar
  • Nida Dönmez
  • Damla Yılmazer
  • nyks

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%100 (6)
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0