Uzakta Bir Ev
Bojin PavlovskiOnyıllara damgasını vuran "göç"ler vardır.
1950'li yılları "Almanya" anlatır: O yıllarda, insanlarımızın kaderi Almanya topraklarında yazılmıştır. Gidenler ve dönmeyenlerle birlikte, yeni hayatlar yaşayanların öyküleri bu topraklarda kök salmıştır. Göç yaşamları, sosyal genetiklerini kuşaklara vermeyi hala sürdürür...
1980'li yıllara gelindiğinde gurbetin yeri değişmiştir. Yer dünyanın en doğusu, Avustralya' dır. Orada yaşanan yıllara ise "Kara yıllar" adı verilir.
Göç kaderini yaşayan insanlar yalnızca bizim insanlarımız değildir... 1980'li yıllara Makedonlar da ortaktır.
Bojin Pavlovski, romanı "Uzakta Bir Ev"de hemen hemen hiçi bilmediğimiz Kıta Avustralyası'nda iş, ekmek ve gelecek kavgasına çıkmış insanları anlatır. Bir avuç Makedonyalı ile iki Türk işçisinin hüzünlü gurbet serüvenidir gösterdiği.
Gurbet öykülerinden söz edilirken bir yanılgıya dülür: Bir başlık altında toplandığında yaşananların birbirine benzediği sanılır. "Uzakta Bir Ev" de verilen yaşam kesiti, tümüyle kendine özgü, tümüyle benzersizdir: Çünkü Avustralya Yerlilerine uygulanan "göçmen muamelesi" ve topraklarından atılmaları, beyaz yerli çatışmasında yaşananlar, "bizim göçmenlerimiz"in yaşamıyla karışmıştır.
288 sayfa
Yazar Hakkında
Bojin PavlovskiYazar · 1 kitap
Eserleri yirmiden fazla dile çevrilen Makedon-Avustralyalı romancı. Romanlarında karakterlerinin hem "burada" hem de doğdukları ya da geldikleri ülkede oldukları ikili mantığını yorumlayan iki kültür arasında bir romancı-aracıdır.
Žvan, Demir Hisar, şimdiki Kuzey Makedonya'da 7 Ocak 1942'de doğdu. Eski Yugoslavya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadı, ancak 1991'den beri Melbourne, Avustralya'da yaşıyor. Pavlovski Üsküp Üniversitesi'nde edebiyat okudu ve 1971 yılında mezun oldu. Otuz yılı aşkın bir süre boyunca eski Yugoslavya'da dünya edebiyatı editörlüğü ve yayıncılığı yaptı. 1989'dan bu yana, zamanını Avrupa ve Avustralya arasında seyahat eden profesyonel bir romancı olarak ayırıyor.
Bozin Pavlovski'nin romanları, özellikle de Avustralya'yı ikinci vatanı olarak benimsediğinden beri yazdıkları, yeniden bölgeselleşmiş kültürlerin fenomenlerini açığa çıkarır ve tek bir mekânda var olan iki ya da bazen daha fazla kültürün, topluluğun ve dilin buluşmalarını, konuşmalarını ve düşüncelerini anlatır. Pavlovski'nin romanlarının, önemli özellikleri yerinden edilme ve yer değiştirme olan çağdaş dünyada önemi giderek artan ulusötesi edebiyatın bir parçası olduğu söylenebilir ve Pavlovski'nin tarihler, coğrafyalar ve kültürel pratikler arasında yazması da buradan kaynaklanmaktadır.
