Size benim için anlamı olan bir kitap öneriyorum okuyun şiddet ile tavsiye ederim
,....................................................................
Vadideki ZambakHonore de Balzac · Kaldırım Yayınları · 201543k okunma
Bir noktadan sonra maalesef ki ilgimi kaybettim. Kitabın ilerleyen sayfaları hakkında bir merakım kalmadı. Biterebilmeyi çok dilerdim. Daha sonradan tekrar bir şans diler miyim emin değilim.
Vadideki ZambakHonore de Balzac · Ren Kitap · 201843k okunma
Yazar çok fazla mecaza başvurmuş, bundan dolayı okurken dikkatimi toplamakta zorlandım.
Kitabın içeriğinde bazı durumların, duyguların somut benzetmeleri çok hoşuma gitti.
Kitabın konusunu güzel bulmadım ve sürükleyiciliği düşüktü.
Ancak yazarın sadece edebi gücü bile kitabı arşa çıkarmaya yetiyor.
Bazı cümlelerin altını çok yoğun anlam içermese de belagatından dolayı çizdiğim eser. Cümlelerdeki sanat yanında hikaye akışı da sizi doyuruyor. Yalnız hanımlar bir erkeğn iki kadını sevmesini kıskanabilir:)
Vadideki ZambakHonore de Balzac · Koridor Yayıncılık · 202243k okunma
Spoiler yok!
İncelememe başlamadan önce belirtmek istediğim naçizane birkaç tavsiyem var. Bu kitabı lise yıllarında kötü bir çeviriden okumaya başlamıştım. Hem çevirinin kötülüğü hem yaşımın daha genç olması nedeniyle kitabı yarım bırakmıştım hatta yarılayamamıştım bile. O zamanlar uzun doğa tasvirleri ve psikolojik tahliller içeren fazla edebi dille yazılmış kitaplar henüz okuma alışkanlığı oturmamış ben için ilgi çekici gelmiyordu. Bugün can yayınları Tahsin Yücel çevirisinden okudum. Tek kelimeyle muhteşem bir çeviri. Okumak isteyenlere öneririm. Gelelim haddim olmayarak incelememe. Kitabın tamamı aslında Kontes Natalie' ye ithafen yazılmış koca bir mektuptan oluşuyor. Bu mektupta baş karakterimiz Felix Natalie'ye geçmişini anlatıyor. Natalie'nin kim olduğunu kitabın sonunda öğreniyorsunuz. Kitabın özellikle son 60-70 sayfası inanılmaz sürükleyici. Elimden bırakamadım. Kitabın tamamı için bunu söyleyemem. Sizi yoracak yer yer. Ama ben kitapların bizi biraz yormasının okur olarak bizi daha ileri seviyelere taşıyacağına inanıyorum. Ben çapraz okuma yaptım. Günde 50 sayfadan fazla okumadım çoğu zaman. Bir haftaya yayarak sindire sindire okudum. Böyle çok verimli oldu. Kitapta imkansız bir aşk hikayesi anlatılıyor. Mutlaka okunması gereken bir klasik. Ben ikinciye okuyacağımdan eminim. Herkesede okumasını tavsiye edeceğim.
Vadideki ZambakHonore de Balzac · Can Yayınları · 202343k okunma
Güzel bir klasik özellikle HENRİETTE nın mektup bölümü kitabın ön güzel bölümlerinden bir tanesi. Hafızanızda yer edecek bir klasik işin enteresan tarafı yüz yıllar geçse de dünle bu gün arasında bir değişiklik maalesef olmamış.
Vadideki ZambakHonore de Balzac · Yılmaz Kitabevi · 201643k okunma
