Vadim O Kadar Yeşildi ki

·
Okunma
·
Beğeni
·
1854
Gösterim
Adı:
Vadim O Kadar Yeşildi ki
Baskı tarihi:
Temmuz 2019
Sayfa sayısı:
576
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786051723396
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yordam Yayınları
Baskılar:
Vadim O Kadar Yeşildi ki
Vadim O Kadar Yeşildi ki
İngiliz romancı Richard Llewellyn’in başyapıtı Vadim O Kadar Yeşildi ki, 20. yüzyılın başlarında Galler bölgesindeki bir madenci ailesinin yaşadıklarını tarihsel bir bakış açısıyla anlatır.

İlk başta Morgan ailesinin en küçük üyesi Huw’un gözünden, madende çalışan, şarkı söyleyen, mutlu ve tok işçilerin anlatıldığı masalsı bir hikâyedir bu. Sonrasında, kapitalizmin yok ettiği neşe ve ışığın, hiçleşen emeğin, katledilen doğanın ve değişen toplumsal yapının destansı romanı haline gelir.

Huw, Angharad, Bronwen, Dai Bando, Cyfartha, Bay Gruffyyd, Owen, Davy, Marged, Gwilym, Beth, Ceridwen gibi okurda iz bırakacak kişiler bir yana, anlatıdaki esas karakterler vadi ve madendir.

Edebî tasvirlerle geçiştirilmeyip insan hayatına yön veren, insanla birlikte değişen birer güç olarak resmedilen bu ana karakterler üzerinden, masumiyetin ve dayanışmanın yeşilinin, cürufun açgözlü, vahşi siyahına bulanışını izleriz. Heyecan verici olduğu kadar şiirsel bir dilin de içine çekildiğimizin ve unutamayacağımız bir kitaba dokunduğumuzun her an farkında olarak…

1939 yılında yayımlanan, 1940 yılında uzun seneler kalacağı “çok satanlar listesi”ne giren, 1942’de sinemaya uyarlanan (ve beş dalda Oscar ödülü alan), yazarını ve İngiltere’nin sınırlarını çoktan aşıp dünyanın her yerinde hayran kitlesi edinen Vadim O Kadar Yeşildi ki, Gani Yener’in güzel Türkçesiyle Yordam Edebiyat’ta.
576 syf.
·9 günde·Puan vermedi
Daha çok filmiyle bildiğimiz İngiliz Edebiyatı’nın kıyıda köşede kalmış klasiklerinde Vadim O Kadar Yeşildi Ki, bir Gal köyünde yaşayan Morgan ailesinin hayatlarından yola çıkarak, Gallilerin yaşayışlarını ve köyde çalışan maden işçilerinin mücadelelerini anlatıyor. İşçi sınıfı mücadelesinin yanı sıra ırk ve etnisite dünamiklerini de görüyoruz. Gallilerin kendi dil ve kültürlerinin nasıl asimile edilmeye çalışıldığını okuyoruz. Oldukça sürükleyici ve çok fazla olay olmamasına rağmen akıcı, kolay okunan bir kitap. Klasiklere başlamak isteyenlere özellikle öneririm. Erken yaşta okunması gereken klasiklerden. Ben Engin Yayıncılık’tan okudum, şu anda Yordam Edebiyat aynı çeviriyi basıyor.
638 syf.
·5 günde·Beğendi·8/10
İyi akşamlar sevgili kitapseverler yeni biten kitap hakkında düşüncelerimi sizinle paylaşmak istiyorum. Vadim O Kadar Yeşildi Ki 1939 yılında, Richard Llewellyn tarafından yazılmış Galler’deki madencilerin yaşamını anlatan romandır. Llewellyn İngiltere doğumludur ve Galler'de çok az zaman harcamıştır. Kitabını yerel madenci ailelerle yaptığı mülakatlardan tasarlamıştır. Kitabın adı romanın son satırından alınmıştır...

Maden ocağının cürufu her geçen gün çoğalırken, vadiyi kaplarken henüz küçücük bir çocuk olan Huw Morgan o günlerini anlatıyor. Mutlu bir aile içinde, abilerinin, ablalarının, baba ve annesinin hikayesi üzerinden tüm vadiyi tanıtıyor bizlere. Kadınların değer görmemesi, İngilizlerin Galler bölgesindeki o insanların ana dilleri olan Galler dilini reddetmesi ve yasaklaması, yeşilin yavaş yavaş nasıl ortadan kaybolduğu, işçilerin haklarının gaspedilmesi, çeşitli aşk ilişkileri, dostluklar ve en son ölümün ışığında akıp gidiyor kitap...
Sosyal adaletsizlik ve emekçilerin, işçilerin ezilirken neler yaşadığını ve o yoksulluk içinde değerlerini korumak isteyen babanın mücadelesini film tadında anlatan bir kitap. Sonradan filmi de yapıldı ama izlemedim. İstedim ki, o yeşil vadi zihnimdeki gibi kalsın. Geçenlerde bir arkadaşıma hediye etmek için aradım ama satışı yokmuş. Çok üzücü. Şu anda best seller diye okuduğumuz kitapların hepsinin toplamı bu kitabın yanına yaklaşamaz.Şiddetle tavsiye edebileceğim bir kitap️‍️
638 syf.
·4 günde·7/10
Kitap akıcı,güzel bir dille yazılmış,tekrara düşmeden sıkmadan okutuyor kendisini,640 sayfa olduğunu da düşünürsek bu bakımdan hoş.1941 yılında filmleştirilmiş bir kitap aynı zamanda. Üç dört yıl önce olması lazım filmi izlemiştim,Kadıköy de sahafta görünce de almış oldum kitabı. Ana karakterimiz İngiltere de maden ocaklarının da bulunduğu bir vadide kalabalık sayılabilecek ailesi ile yaşayan Huw isimli bir çocuk.Kitap boyuncada Huw'un gözünden ailesinin bireylerinin,vadinin,vadi sakinlerinin,çalışma koşullarının,yaşam standartlarının yıllar içindeki geçirdiği değişimleri görüyoruz.Kitabın ana ögelerinden biri maden ocakları olunca Vadim O Kadar Yeşildi Ki de eksikliğini hissettiğim şey, insan emeğini,işçilerin mücadelesini yeterince kitaba yaymaması oldu ya da ben bu yönde fazla bir beklentiyle kitaba başladığımdan bu konuda ufak bir hayal kırıklığı oluştu. İşlediği konu itibarıyla Emile Zola'nın Germinal'i ya da romandan ziyade inceleme olarak geçen George Orwell'ın Wigan İskelesi Yolu ile bir karşılaştırmaya gidiyor insan ister istemez. Eğer okumadıysanız Germinal'i sonrasında Wigan İskelesi Yolu'nu peşinden bu kitabı önerebilirim. Filmini izlemenizi de önerebilirim.
https://www.imdb.com/title/tt0033729/
638 syf.
Kitapta bir adamın çocukluğundan yetişkinliğine kadar gecen süre anlatilmaktadir.Genel olarak kitabın konusu ise madencilerin ve madenci ailelerinin yaşadığı zorluklardir.Richard Llewellyn yazdığı bu kitap sayesinde edebiyatın en önemli eserlerinin arasında kendine yer bulmayı basarmistir.
576 syf.
·16 günde·9/10
Öncelikle Yordam Edebiyat yayınlarına bir teşekkür etmem gerek. Çünkü 1939 yılında yayınlanan böylesine önemli bir eseri, 2019 yılında bizlerle tekrar kavuşturdu. Bir vadi ve maden ocağı ışığında, Galler'de yaşayan o insanların yaşamlarını, direnişlerini anlatan bir kitap bu. Maden ocağının cürufu her geçen gün çoğalırken, vadiyi kaplarken henüz küçücük bir çocuk olan Huw Morgan o günlerini anlatıyor. Mutlu bir aile içinde, abilerinin, ablalarının, baba ve annesinin hikayesi üzerinden tüm vadiyi tanıtıyor bizlere. Kadınların değer görmemesi, İngilizlerin Galler bölgesindeki o insanların ana dilleri olan Galler dilini reddetmesi ve yasaklaması, yeşilin yavaş yavaş nasıl ortadan kaybolduğu, işçilerin haklarının gaspedilmesi, çeşitli aşk ilişkileri, dostluklar ve en son ölümün ışığında akıp gidiyor kitap. Topraktan, doğa anadan bir şeyler alırken yerini doldurmamız, üretmemiz gerektiğini, kötü insanlar olmamamız gerektiğini çok güzel bir şekilde anlatıyor yazar. Bir zamanların masumiyetini, aşkını, duruluğunu, güzelliğini, insan ilişkilerini özlemle anlatıyor. Samimiyetin açgözlü patronlar yüzünden ortadan nasıl kaybolduğunu, insanların nasıl canavarlaştığını üzüntüyle ve tüm gerçeğiyle yine anlatıyor. Benim için bu kitabın bir diğer önemi de bu kitabı  beraber okuduğum bir arkadaşım. Birinin sizinle aynı duyguları, düşünceleri tattığını hissetmeniz çok güzel bir duygu. Mutlaka tavsiye ediyorum bu kitabı. Geçmişi bugünle birleştiren kitaplar iyi ki varlar...
"Sizlerle omuz omuza çalışıyor onlar ve çocuklarınızı öldürüp ,bunun cezasını çekmeden aranızda ellerini kollarını sallaya sallaya dolaşıyorlar . "Dünyanızı zindan edip ,onu kokuşmuş bir bataklık haline sokuyorlar "

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Vadim O Kadar Yeşildi ki
Baskı tarihi:
Temmuz 2019
Sayfa sayısı:
576
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786051723396
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yordam Yayınları
Baskılar:
Vadim O Kadar Yeşildi ki
Vadim O Kadar Yeşildi ki
İngiliz romancı Richard Llewellyn’in başyapıtı Vadim O Kadar Yeşildi ki, 20. yüzyılın başlarında Galler bölgesindeki bir madenci ailesinin yaşadıklarını tarihsel bir bakış açısıyla anlatır.

İlk başta Morgan ailesinin en küçük üyesi Huw’un gözünden, madende çalışan, şarkı söyleyen, mutlu ve tok işçilerin anlatıldığı masalsı bir hikâyedir bu. Sonrasında, kapitalizmin yok ettiği neşe ve ışığın, hiçleşen emeğin, katledilen doğanın ve değişen toplumsal yapının destansı romanı haline gelir.

Huw, Angharad, Bronwen, Dai Bando, Cyfartha, Bay Gruffyyd, Owen, Davy, Marged, Gwilym, Beth, Ceridwen gibi okurda iz bırakacak kişiler bir yana, anlatıdaki esas karakterler vadi ve madendir.

Edebî tasvirlerle geçiştirilmeyip insan hayatına yön veren, insanla birlikte değişen birer güç olarak resmedilen bu ana karakterler üzerinden, masumiyetin ve dayanışmanın yeşilinin, cürufun açgözlü, vahşi siyahına bulanışını izleriz. Heyecan verici olduğu kadar şiirsel bir dilin de içine çekildiğimizin ve unutamayacağımız bir kitaba dokunduğumuzun her an farkında olarak…

1939 yılında yayımlanan, 1940 yılında uzun seneler kalacağı “çok satanlar listesi”ne giren, 1942’de sinemaya uyarlanan (ve beş dalda Oscar ödülü alan), yazarını ve İngiltere’nin sınırlarını çoktan aşıp dünyanın her yerinde hayran kitlesi edinen Vadim O Kadar Yeşildi ki, Gani Yener’in güzel Türkçesiyle Yordam Edebiyat’ta.

Kitabı okuyanlar 70 okur

  • Ayhan Görgü
  • İpek Dadakçı-1kitap1film1ipek
  • Büşra Çolak
  • Berdan Tabar
  • Muharrem Kaptan
  • Dileda Arslan Takipçisi

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%4.2 (1)
9
%4.2 (1)
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0