Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Vahşi Hayat

Richard Ford
Sarf etmek istemeyeceğiniz bazı sözcükler vardır, mühim sözcükler, parçalanmış hayatların sorumlusu tutulabilecek sözcükler, mahvolmaması gereken ve mahvolmasını kimsenin istemediği ama mahvolmuş bir şeyi onarmaya çalışan ve yine de onaramayan sözcükler. Tüm gördüklerimi babama anlatmak ya da tek kelime etmeyeceğime dair bana güvenebileceğini anneme söylemek bu türden sözcükleri gerektiriyordu; büyük resimde hiçbir işe yaramayacağı için hiç söylenmemesi daha iyi olan sözcükleri. On altı yaşındaki Joe Brinson anne babasıyla Montana’nın Great Falls şehrine taşınır. Babası Jerry, iş adamlarının rağbet ettiği bir golf kulübünde, annesi Jeanette ise bir yüzme okulunda eğitmen olarak iş bulurlar. Fakat Jerry golf kulübündeki işini kaybeder. Bu sırada Kanada sınırına yakın dağlık bölgedeki ormanlarda, yerleşim yerlerini tehdit eden bir yangın başlar. Jerry Brinson, Great Falls’taki makûs talihlerini döndürmek için gönüllü olarak yangın söndürme ekibine katılır, fakat işler istediği gibi gitmeyecektir; zira başka bir yangın da evlerine doğru çoktan ilerlemeye başlamıştır. Amerikan edebiyatının yaşayan en büyük isimlerinden biri olan Richard Ford’un yazarlık yaşamındaki kilit eserlerden Vahşi Hayat, İpek Şoran’ın çevirisiyle… “Ford, Hemingway’in ilk dönemlerini anımsatır. Çoğu yazar bu mukayeseden sağ çıkamaz; Ford hariç. Vahşi Hayat bu açıdan daimî bir yere sahiptir.” -Peter S. Prescot
Yazar:
Richard Ford
Richard Ford
Çevirmen:
İpek Şoran
İpek Şoran
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 46 dk.Sayfa Sayısı: 168Basım Tarihi: 24 Haziran 2022Yayınevi: Jaguar Kitap
ISBN: 9786257027281Ülke: TürkiyeDil: Türkçe

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
168 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Richard Ford, PEN/Faulkner ile Pulitzer Kurmaca Ödülü sahibi bir yazar. Vahşi Hayat'ın anlatıcı 16 yaşındaki Joe Brinson.Daha iyi şartlarda yaşama amacıyla, Montana'nın Great Falls şehrine taşınırlar.Babası (Jerry) bir golf kulübünde, annesi ( Jeanette) ise bir yüzme okulunda öğretmen olarak çalışır. Baba golf kulübündeki işini kaybedince Kanada sınırına yakın dağlık bölgede başlayan, bir türlü kontrol altına alınamayan orman yangınını söndürmeye çalışan ekibe gönüllü olarak katılır. Bu arada anne de  yeni bir aşka yelken açar. " 1960 sonbaharında, ben on altı yaşında ve babam da bir süredir işsizken, annem Warren Miller adında bir adamla tanıştı ve ona aşık oldu." der daha romanın ilk cümlesinde, anlatıcımız. Ailede de bir yangın söz konusu kısacası. Anne ve baba ilişkilerindeki kopuşu ayrı ayrı yerlere savrularak yaşarken, Joe'ya yetişkin olmak düşüyor sanki. Annenin, Joe'yu işbirlikçi gibi  davranmaya zorlamasını  eşine karşı duyduğu öfkeye, kızgınlığa  bağladım. Kitap, sinemaya da uyarlanmış.İlgiyle okuduğum bir kitap oldu, Vahşi Hayat.Yazarın Canada adlı kitabı da Jaguar Kitap tarafından yayımlanacakmış.Merakla bekliyor olacağım.
Vahşi Hayat
Vahşi HayatRichard Ford · Jaguar Kitap · 2022100 okunma
Reklam
168 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
25 saatte okudu
‘Ve sarf etmek istemeyeceğiniz bazı sözcükler vardır, mühim sözcükler, parçalanmış hayatların sorumlusu tutulabilecek sözcükler, mahvolmaması gereken ve mahvolmasını kimsenin istemediği ama mahvolmuş bir şeyi onarmaya çalışan ve yine de onaramayan sözcükler.’ . Amerikan edebiyatının bilinen isimlerinden Richard Ford ile tanışma eserim oldu Vahşi Hayat. Benim için kısa ancak sayfaları merakla çevrilen, Çehov’un patlayacak silaha dair öngörüsünü anımsatan bir eserdi bu. Aile olmak-birbirine tahammül edebilmek gibi konularda da sorular sordum kendime Vahşi Hayat’ı okurken.. Çabucak bitmesi haricinde sevdiğim bir kitap olduğunu da belirteyim. . İpek Şoran çevirisi, Natalia Suvorova’nın sadeliğiyle göz dolduran kapak tasarımıyla ~
Vahşi Hayat
Vahşi HayatRichard Ford · Jaguar Kitap · 2022100 okunma
168 syf.
7/10 puan verdi
"Ah şu Amerikalılar" diye başlamak istiyorum. Kitapları film senaryosu gibi. Kurgu, anlatım, olayların akışı tamamen bir film izliyor atmosferini veriyor okuyucuya. 16 yaşındaki bir çocuğun gözünden anne baba ilişkisi ve onların yaşadıklarına kendi dünyasından bakış açısı getiriyor. Olay bir film içeriği gibi olsa da içinde geçen yangın çok hoşuma giden bir metafor olarak veriliyor. Yangını söndürmek-izlemek-üzerinde konuşmak Kimliğin oluşumu, kendine dışardan bakma gibi mesajlar vererek romanın etkili olaylarından biri olarak verilmiş. Kitabın en güzel kısmı buydu. Geri kalanlar ise film işleyişinde kişisel sorgulamalar vb. İzleyici gibi okuyorsunuz. Keyifli okumalar.
Vahşi Hayat
Vahşi HayatRichard Ford · Jaguar Kitap · 2022100 okunma
168 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
15 günde okudu
Epeydir okumayı bekliyordum @jaguarkitap gene yapmış yapacağını ve çok güzel bir kitabı okura ulaştırmışyalnızca üç gün ve dört ana ve sınırlı sayıda yardımcı karakter “Vahşi bir hayat bu , değil mi evlat” anne baba oğul , annenin sevgilisi… dedim ki bunlarda kesin Kuzey Avrupalı dert yokken dert arıyorlar baba yangın söndürmeye gidiyor , anne kendine yeni ev bakıyor , oğlan annesi ile kalmak istiyor, anne kendine sevgili yapıyor …karışık mı sadelikten çıldırıyor mu anlatı okuyun da siz karar verin ama hemen okuyun , hiç bekletmeyin ; üç günlük dünya çevirmen @ipek_soran ‘a da ayrıca teşekkürler
Vahşi Hayat
Vahşi HayatRichard Ford · Jaguar Kitap · 2022100 okunma
Reklam
168 syf.
·
Puan vermedi
·
27 saatte okudu
“Yangının yaptığı şey insanı kendinin dışına çıkarmak.” “Her şeye dışarıdan bakıyorsun. Orada kocaman bir şeyin karşısında dikiliyorsun… Hayatının dışına bir adım atıyorsun ve her şey senin seçimin gibi görünüyor. Hiçbir şey pek doğal görünmüyor. Bunu anlamak zor muhtemelen.” Yalın, kısa ve gücünü hissettiren bir roman. 16 yaşındaki Joe’nun anlatımıyla aile olmak ya da olamamak, anlamak ya da anlamaya çok da gerek duymamak en duru haliyle karşımızda. 1960’larda geçen hikâyede çok büyük umutlarla Idaho’dan Great Falls şehrine taşınan bir ailenin parçalanışına tanık oluyoruz. Great Falls’ta golf öğreticiliği yapan baba Jerry’nin işini kaybetmesiyle tüm aile için bir kırılma noktası yaşanıyor. Joe’nun yaşından beklenmedik bir olgunlukla olayları kabullenişinin ardında yoğun bir iletişim eksikliği dikkat çekiyor. PEN/Faulkner ve Pulitzer Ödüllü bir yazar olan Richard Ford’un Vahşi Hayat eserini İpek Şoran @ipek_soran dilimize kazandırmış. Yazarın Canada isimli eseri de Jaguar Kitap tarafından yayımlanacakmış. Teşekkürler @jaguarkitap
Vahşi Hayat
Vahşi HayatRichard Ford · Jaguar Kitap · 2022100 okunma
168 syf.
9/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Bu sene okuduğum onca güzel kitap içinde, kapağını kapattıktan sonra aklımda döndürmeyi sürdürdüğüm, beni çok çok etkileyen bir roman oldu. Oldukça yalın bir anlatım. Yangının hem olan haliyle hem de metafor olarak kullanımı çok etkileyici. Okuduktan sonra böyle bir hikaye yazabilsem hissi ile kaldım. Son paragrafı da kafamda döndürüp duruyorum. Gördüğüm kadarı ile Richard Ford'un Türkçede yayınlanmış başka bir romanı yok, umarım en kısa zamanda diğerlerine de kavuşuruz. Keyifli okumalar
Vahşi Hayat
Vahşi HayatRichard Ford · Jaguar Kitap · 2022100 okunma
168 syf.
·
Puan vermedi
·
23 saatte okudu
Herkese merhaba, Bu nasıl sade bir anlatım, nasıl küçük bir hikaye ve nasıl büyük bir roman.. Pen/Faulkner ve Pulitzer ödüllü yazarın Vahşi Hayat romanı bir Amerikan klasiği olarak anılıyor. 2018 yılında sinemaya uyarlanmış kitabın sade ama derininde gerginliği bir ağ gibi ören anlatımı var. Çok merak ederek filmini de izledim. Kitaba oldukça sadık kalınmış. Ama okumak izlemekten daha keyifliydi. Vahşi Hayat 16 yaşındaki Joe Brinson’ın bakış açısıyla anlatılıyor. Babası golf kulübündeki işini kaybedip Kanada sınırındaki dağlık bölgelerdeki ormanlarda başlayan bir yangında gönüllü olarak çalışmaya gitmesiyle hikayemiz başlıyor. Bir türlü kontrol altına alınamayan bu yangının iki anlamı var. Yazar yangını gerçek anlamının dışında bir de metefor olarak kullanmış. Benim için meteforu en iyi Alice Walker çok iyi kullanırdı ikinci çok iyi olarak Richard Ford da gördüm. Bu yangın bir yandan doğayı yok ederken diğer yandan ailedeki çöküşü simgelemiş. Parçalanmış hayatların yangını diyebiliriz. Evlilik,aile ve toplum kavramlarını içeren bir aşk üçgeni içinde dramla buluşmuş bir roman. Babanın şehire geri dönüp karısını, oğlunu, ailesini, evini bıraktığı gibi bulamaması tam yıkım, tam bir yangın yeri. Üstelik evinden sadece üç gün uzakta kalmıştır. Joe tüm bu yaşananlardan sonra dünyayı daha önce gördüğü gibi görüp göremeyeceğini merak eder. Aile içinde yaşananlardan etkilenmemesi mümkün olabilir mi sizce ? Herkese keyifli okumalar dilerim
Vahşi Hayat
Vahşi HayatRichard Ford · Jaguar Kitap · 2022100 okunma
168 syf.
·
Puan vermedi
Hikayeyi süzme sünepe Joe anlatıyor. 16 yaşında , anne babasıyla Amerika'da bir eyalette yaşıyor. Babası sünepelik konusunda Joe'nin eline su dökemese de yer yer ondan kalır yanı yok. Jerry (baba) işsiz kalıyor. İş aramak yerine gönüllü yangın söndürme ekibine katılıyor hiç tecrübesi ve eğitimi olmamasına rağmen(üç gün evden ayrı kalmak suretiyle)Bu esnada Joe annesiyle evde kalıyor. Annesi de kaşla göz arasında, eşi gider gitmez eşini aldatıyor oğlunun gözü önünde. Eşi eve gelince durumu öğreniyor, işler karışıyor. Okumasam aklım kalmazdı. Okudum içim rahat etti.
Vahşi Hayat
Vahşi HayatRichard Ford · Jaguar Kitap · 2022100 okunma
Reklam
168 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
16 saatte okudu
Uzun bir aradan sonra (tam bir ay olmuş) çok beğenerek okuduğum bir kitabı kendimce yorumlayarak sahalara döneyim dedim. Vahşi Hayat, 1944 doğumlu, Amerikalı ve ödüllü yazar Richard Ford'un muhteşem eseri "Jaguar Kitap ne yayımlasa okurum" artık klişe bir cümle oldu. Gerçekten de, dünya edebiyatından yaptıkları özenli seçimleri ve su gibi çevirileri ile her kitabı okunası... Richard Ford, Amerikan edebiyatının yaşayan en önemli yazarlarından biri sayılıyormuş. Eseri okuyunca bunun ne kadar doğru olduğunu anlamak mümkün. VAHŞİ HAYAT bugüne kadar dilimize çevrilen ikinci eseri... Can Yayınları'ndan olan diğer kitabı "Bağımsızlık Günü" nün baskısı yok maalesef. Sahaflarda denk gelirsek onu da okuruz. Vahşi Hayat' a gelince, 16 yaşındaki Joe Brinson'un gözünden çatırdayan bir evliliğe tanıklık ediyor, anneyle babanin ve annesinin sevgilisiyle olan ilişkisini onun değişen duygu durumlarıyla gözlemliyoruz. Eserde yangın metaforu kullanılmış, ailenin yaşadığı yere yakın bir bölgede çıkan büyük bir orman yangınıyla birlikte Brinson ailesinde de sorunlar başlıyor. Birkaç saatte okunabilecek kadar kısa ama bir o kadar sert, vurucu bölümlerle dolu Vahşi Hayat, vermek istediğini tümüyle okuruna geçirebilen, harika bir roman. Bir okur olarak Jaguar Kitap'a bu güzel eser ve diğer tüm eserleri için bir kez daha, çeviri için de İpek Şoran'a ayrıca teşekkür ediyorum #vahşihayat #richardford #jaguarkitap #çeviri #ipekşoran #roman #tavsiyekitap #eylül2022okumalarım #kadıköyokumalarım #okumaönerisi #okudumokuyun
Vahşi Hayat
Vahşi HayatRichard Ford · Jaguar Kitap · 2022100 okunma
168 syf.
7/10 puan verdi
·
8 günde okudu
Lisede, insan ilişkilerinde, dünyada neyin ne olduğunu tam olarak kavrayamadığımız, fikirlerimizin sık sık değiştiği, bir an sevdigimizden takip eden anlarda nefret ettiğimiz, olağanüstü hıçbir şey olmasa bile duygusal olarak oradan oraya savrulduğumuz bir zamanda, başımıza duygusal yükü çok ağır olan olaylar gelirse ne olur? Kitabın anlatıcısı
Vahşi Hayat
Vahşi HayatRichard Ford · Jaguar Kitap · 2022100 okunma
168 syf.
·
Puan vermedi
Son derece sade bir üslupla yazılmış, Pulitzer Kurmaca Ödüllüne sahip olan yazarın sakince sizi yormadan okuyabileceğiniz başarılı bir eseri Vahsi Hayat.
Vahşi Hayat
Vahşi HayatRichard Ford · Jaguar Kitap · 2022100 okunma
168 syf.
·
Puan vermedi
Jaguar Yayınları
Vahşi Hayat
Vahşi Hayat
Çoğu şeyi anlatmadan birçok şeyi anlatabilen bir üslup. Okurken yorumsuz, dingin bir akışkanlık hissettim; olan oluyor biten bitiyor fakat biz okuyucu olarak huşu içinde izliyoruz.
Vahşi Hayat
Vahşi HayatRichard Ford · Jaguar Kitap · 2022100 okunma
168 syf.
·
Puan vermedi
Bazı şeyler başımıza gelmedği sürece bizlere dışardan çözümlemesi kolay görünür, Oysa ki içerdeki kördüğümden haberimiz yokken. Biraz ağır ilerlese de okunabilecek güzel bir olay örgüsü dahilinde psikoloji, değişim, gelişimleri kazandırabilecek bir kitap. 16 yaşındaki Joe Brinson anne babasıyla birlikte Montana’nın Great Falls şehrine taşınırlar. Babası Jerry, iş adamlarının rağbet ettiği bir golf kulübünde, annesi Jeanette ise bir yüzme okulunda eğitmen olarak iş bulup çalışmaktadır. Lakin Jerry golf kulübündeki işini bir süre sonra kaybeder. Baba çok sevdiği golf işini kaybedince krize girmektedir, bir süre iş bulamaması, kültürel erkekliğin üzerinde yarattığı baskıyla birleşince aile için de sorunlar kaçınılmaz olmaya başlar. O esna da Kanada sınırına yakın dağlık bölgedeki ormanlarda, yerleşim yerlerini tehdit eden bir yangın başlar. Erkeğe yüklenen evi geçindirme rolü, işini kaybetmesiyle birlikte karakterin ev içi iktidarını zedelemiştir, bu durumda gücünü geri kazanmak, evdeki kontrolü tekrar kendine geçirmek karakterin çabası içine girer. Jerry Brinson, Great Falls’taki makûs talihlerini döndürmek için gönüllü olarak yangın söndürme ekibine katılır, fakat işler istediği gibi gitmez.
Vahşi Hayat
Vahşi HayatRichard Ford · Jaguar Kitap · 2022100 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.