Vatan İçin Dövüştüler

·
Okunma
·
Beğeni
·
159
Gösterim
Adı:
Vatan İçin Dövüştüler
Baskı tarihi:
1966
Sayfa sayısı:
296
Format:
Karton kapak
Kitabın türü:
Çeviri:
Gülseren Devrim
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Nobel Yayınları
1965 Nobel Edebiyat Ödülü'nü alan Sovyet yazarı Mihail Şolohov'un İkinci Dünya Savaşı'nı anlatan romanıdır. Diğer eserlerinde ihtilâli, iç savaşları ve kollektifleştirmeyi ele alan yazar, bu romanında 1942-43 yıllarında Don bölgesindeki korkunç savaşları, gene o kendine has, akıcı üslûbu ve destan havasıyla anlatmaktadır. Bir ciltte biten roman, Gülseren Devrim tarafından tam olarak çevrilmiştir.
270 syf.
·2 günde·Beğendi·9/10
Şolohova karşı cephe..
.. olsa olsa Remargue'dir. .
#SPOİLER
1941/1942 ikinci dünya savaşı ..
Volga kıyısında Don nehrine Almanlar ilerliyor hedef STALINGRAD! !
38.Rus taburu geri çekilmek zorunda ..
Zorunda olmak fiilinden o kadar rahatsızlar ki sürekli komutanlarına gidip "ben geri çeklimem"!! konuşmaları yapıyorlar ama durum vahim yeniden toparlanarak takviye alarak başka bir cepheye gitmeleri gerektiğini algılama zorluğu çekiyorlar ..kala kala 27 kişi olduklarının farkına varamıyorlar..
Hikayenin özü bu fakat anlatım :)
Işte o dünyanın en samimi ifadelerini içeriyor ..
Çok gülen biri gibi gözüksemde edebi güldürmek çok zordur beni ..ya çok zeki olacak ya çok içten bir saflığı barındıracak benden geçmek için ..
Solohov ikisini de yapabiliyor
Asker sohbetlerini Remargue den bir tık daha safdille yansıtıyor bize inanılmaz samimi ve inanılmaz kelimelerle
Ilk sohbetlerde karşıma çıkan Anastasia Filipovna üzerinden bir roman yazsa seve seve okurum "bakır tavalı" romanlar kraliçesi :) civcivli mektuplar yazarı :) "minicigim " :)
Savaşın acı şarabını bize gülümseyerek sunan bir yazar Şolohov ..
Kahramanlarını birebir tanışmışız gibi cigerimize yakın koyar ..
Lopakin ,Nikola.. ismini zor telaffuz ettiğim Zvighintsev birden evin içinde dolaşmaya başlamış gibi hissedersiniz :)) iki tavuk haşlasam da şu adamların bir karnını doyursam gibi düşünceler peydahlanır beyninizde :))
Onların üzerine junker 87 den bombalar yağarken __hey gidi maskaralar sözleri sizi gülümseten bir sahneye dönüşür ama merak edersiniz "var mı postu deldiren!!!!" :))
Siperlerinin uzerinden panzerler gecerken
Lopakin tankı vurdu !!! Diye sevinirsiniz :)
Sacha !! Savaşta mısın yoksa tiyatroda mı? Neden ateş etmedin pis herif :) diye söylenirsin ...

Yüzme bilmeden dereden geçer ,yüzbaşının cenazesini iki bombardıman arasında düzenler çaktırmadan göz yaşını silersin ..
"Gözyaşına bulanmış hüzünlü bir gülümseyiş yayıldı dudaklarına. .
.. ayrılık anındaki bir kadının gülümseyiş gibi bir şey di bu ...
Bu kelimeler Solohovun nasıl bir kaleme sahip olduğunu anlatır size ..
Ha bir de " geçmişi kınalılar" gibi gün yüzü görmemiş kelimeleri vardır :))

O kitaplarında savaş ve doğayı bir araya getirir her zaman mutlaka tarlalar ,çiçekler kuşlardan bahseder savaşın doğaya bitmek bilmez ve ödenemez borcu olduğunu hatırlatır okuyucuya ..
Yanmış bir tarladan ölmüş bir insan kadar vefa ile söz eder ..ölen askeri yüzündeki çiçek yaprakları ile taçlandırır ..ölüme güzellik katar doğa belkide bir nebze ..

Solohov kelimeleriyle
__ daha ne olsun be!! Ölüsü kandilli! !! bir savaş romanı : )))
Sıcacık samimi içten duygusal ama bir o kadar neşeli satırlar okumak isterseniz :)
Vatan için dövüştüler ..buyurun okuyun :)
Benden tam tavsiyelidir ..
Bünyeye iyi gelir hele ki sahte dünyada gerçek bir hikaye okumak istiyorsanız

Dip not ..
"Doğuya doğru çekilirken gözümüz daima batıdaydı ..Şimdi de bakmaya devam edeceğiz oraya ..
Son Alman neferi tekmelerimizle topraklarımızdan defolup gidinceye kadar çarpışacağız !!!
Hurraaaa !!!!!!
232 syf.
·5 günde·Puan vermedi
Mihail Şolohov'un Durgun Don,Don Kıyısında,Uyandırılmış Topraklar ve Nobel ödülü de almış Don Hikayeleri kitaplarından sonra okuduğum,beşinci ve bu saydıklarım arasında en az bilindiğini tahmin ettiğim romanı.
Özellikle Şolohov'dan Ve Durgun Akardı Don gibi ünü dünyaya yayılmış bir romanı okuduktan sonra,Vatan İçin Dövüştüler romanı biraz yavan,tatsız kalıyor diyebilirim.
Kitabımızın konusunu ise,Alman işgali altındaki Sovyetler'de, savaşın henüz Nazilerden yana iyi gittiği bir dönemde,işgalci Nazi kuvvetleri karşısında dövüşe dövüşe Rusya içlerine doğru çekilen bir Sovyet alayı mensubu üç askerin Nikola'nın, Lopakin'in ve Zivyaginçev'in mücadelesi oluşturuyor. Savaş durumunun getirdiği yokluk,savaşın kendisinin Sovyetlerin aleyhine bir durumda oluşunun umutsuzluğu,Nazilerin Berlin'e kadar kovalanacağı günün gelmesi umudu, askerlerin yıllardır cephede geçen hayatlarının yol açtığı ev özlemi...
Özetle,Şolohov'un bulabildiğim tüm kitaplarını okumak istediğimden benim için bir zaman kaybı değildi ama çok bol zamanınız yoksa kitap okumak için ve Şolohov'dan birşeyler okumak istiyorsanız bu kitap yerine incelemenin başında da yazdığım yazarın diğer kitaplarını tercih etmenizi öneririm.
Şu kadar söyliyeyim ki zehir etti bana o akşamı üst dudağım yarıldı. .kan içinde kaldı işlemeli gömleğim ,burnum patlıcan gibi oldu ,birazda çarpılmıştı yana doğru
Şu çıplak toprak üzerinde sürünmemi istiyorsun öyle mi ?
Ilk yaylım ateşinde kalbura dönerim ..
"Şu insan oğlunun nankörlüğüne bak !"
Üst üste üç mektup almıştım ..
Üçü de "benim sevgili civcivim " diye başlıyordu ..kan beynime çıktı bunu okurken
Nereden aklına gelmişti bu kümes hayvanı ?
Şüphesiz romanlardan ..
Başka türlü düşünmek imkansız. .
Herkes gibi oda peki âlâ sevgili Ivan diyebilirdi
Hayır : sevgili civciv demek gerekiyormuş !!!
Ama evdeyken "pis herif " derdi bana

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Vatan İçin Dövüştüler
Baskı tarihi:
1966
Sayfa sayısı:
296
Format:
Karton kapak
Kitabın türü:
Çeviri:
Gülseren Devrim
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Nobel Yayınları
1965 Nobel Edebiyat Ödülü'nü alan Sovyet yazarı Mihail Şolohov'un İkinci Dünya Savaşı'nı anlatan romanıdır. Diğer eserlerinde ihtilâli, iç savaşları ve kollektifleştirmeyi ele alan yazar, bu romanında 1942-43 yıllarında Don bölgesindeki korkunç savaşları, gene o kendine has, akıcı üslûbu ve destan havasıyla anlatmaktadır. Bir ciltte biten roman, Gülseren Devrim tarafından tam olarak çevrilmiştir.

Kitabı okuyanlar 6 okur

  • Yener ÖZSOY
  • Oktay
  • Firdevs alataş
  • Erol Muzaffer
  • Ebru Ince
  • Necmettin Zafer

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%50 (1)
8
%0
7
%0
6
%50 (1)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0