Onun bir kadın ne kadar şeytan olabilirse o kadar şeytan olduğunu söylemek gerek, çünkü kadınlar, üstünlükleri tehlikeye düştüğünde bu durumu aşmak için ellerinden gelen her şeyi yaparlar.
Sınır tanımayan tutkuların ve acımasız eylemlerin cezası buydu ve bu olmalıdır!(cehennem ateşinde yanmak) Yaradan'ın insanlara uygun gördüğü bilginin sınırlarını aşan kör merakın cezası da bu olacaktır; ve dinmek bilmez bir hırsın yaşadığı korkunç hayal kırıklığı budur ki, yalnızca doğaüstü varlıklara özgü şeyleri öğrenmeyi amaç edinen bu hırs, çılgınca gururu yüzünden, insanın yeryüzündeki kaderinin basit ve cahil olmak olduğunu göremez.
Boş bir gösteriş ve yasak güce erişmek uğruna binlerce günah işleyerek kendi kendini lanetleyen Vathek, böylelikle, sonsuz acılar ve dinmek bilmeyen pişmanlıklara yem oldu; horgörülen, alçakgönüllü Gülşenruz ise kaygısız bir dinginlik ve çocukluğun saf mutluluğu içinde çağlarca yaşadı.