Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa Ömürlü

John Berger
"Bir gece Bosna`da, Prijedor yakınlarındaki kırlarda yürürken, otların içinde ışığı amber yeşili, kimsesiz bir ateşböceği buldum. Yerden alıp parmağımın üstüne koydum, o da bir yüzüğe oyulu elektrikli bir opal gibi ışıldayıp durdu. Eve yaklaştığımda, öbür ışıklarla yarışamadı ve ışığını söndürdü. "Sonra onu yatak odasında çekmeceli bir dolabın üstünde duran birkaç yaprağın içine bıraktım. Işığı söndürünce, tekrar ışıldamaya başladı. Tuvalet masasının aynası tam pencerenin karşısındaydı. Yan yatınca aynada gördüğüm bir yıldız ve onun hemen altında dolabın üstünde duran ateşböceği oluyordu. Aralarındaki tek fark ateşböceğinin ışığının daha yeşil, daha donuk ve daha uzak olmasıydı." -John Berger Geçen zaman ve bu zamanın geçtiği mekân üzerine yazılmış bu şaşırtıcı yalınlıktaki kitap John Berger`ın bir yazar olarak yaşamı hakkında en çok ipucu taşıyan kitabıdır: Berger`ı Berger yapan o ilgili dikkat, görünür dünyaya, arkadaşlara, hayattakilere ve ölmüşlere, dile ve yaratıcılığa yönelen dikkat, dünyaya duyduğu derin sevgi, bizce en yoğun ifadesini bu kitapta buluyor.
Yazar:
John Berger
John Berger
Çevirmen:
Zafer Aracagök
Zafer Aracagök
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 10 dk.Sayfa Sayısı: 112Basım Tarihi: Mart 2018İlk Yayın Tarihi: 1988Yayınevi: Metis YayınlarıOrijinal Adı: And Our Faces, My Heart, Brief as Photos
ISBN: 9789753426312Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
112 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Bir kitabın ismi ruhunuza, benliğinize ne denli hitap edebilirse, bu kitap da öyle.Zaman bir şekilde geçiyor, öyle ya da böyle. İstesek de istemesek de, an geçiyor. Kimi zaman bir dakika gibi geliyor aylar, kimi zamansa bir dakika bir ay gibi geliyor kendimize. Zaman gidiyor, mekanlara dokunuyor, mekanlar değişiyor, mekanlar aslında konuşuyor… Zaman ve mekan arasındaki ilişkiyi görüyoruz bu kitabın sayfalarında. Berger’in hayatındaki kişilerde, yaşadığı mekanlarda, baktığı yerlerde geçiyor zaman, mekan ile birlikte satırlarda buluşuyor. Yazarın yaşama dair en yoğun hislerini bu kitaptaki deneme ve şiirlerde görmek mümkün. Umut dolu kitaplara, keyifli okumalar...
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa Ömürlü
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa ÖmürlüJohn Berger · Metis Yayınları · 2018514 okunma
Reklam
112 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Yaptığın her şey beni sana bir kez daha âşık ediyor. Kaleminde ki zerafet John Berger. Okuduğum en zarif ve naif kitaplardan. Her satırını keyifle okudum. Herkesin okuması gereken muhteşem bir eser. Felsefe aslında bir hasrettir, kendini her yerde evinde hissetme isteğidir..” “İnsan mutluluğu ender rastlanır bir olgudur.” “Çok önceleri, bir zamanlar resimler aynalarla karşılaştırılırdı..” ”Tepeden aşağı artık herkes kendi patikasının yolunu tutar. Dizlerinin yorgunluğu ya da otlar içinde bir sahibe gereksinim duymadan yolunu bulan vardır onların rehberi. Her biri kendi yuvasına çekilecektir. Geri döndükleri yer dünyadır ve aldıkları ilk armağan sunulan uzamdır; “Geleceğe güvenilmez. Gerçek olan an şimdidir..” Keyifli okumalar. Kitapla kalın...
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa Ömürlü
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa ÖmürlüJohn Berger · Metis Yayınları · 2018514 okunma
112 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
34 saatte okudu
"Felsefe aslında bir hasrettir.”
“Ya­şanmış süre bir uzunluk değil, derinlik ve yoğunluk sorunudur. Proust bunu anlamıştı.” Biri çıkıp geçen zamana ve bizim onun içindeki cılız kımıldanışımıza dair bir söz edecekse, önce gidip
Marcel Proust
Marcel Proust
’un ellerini dostlukla sıkıyor. Harika değil mi? “Ve yüzlerimiz, kalbim, fotoğraflar kadar kısa ömürlü” Berger’le tanışma kitabım. Kitabı bitirdikten sonraki ilk cümlem şuydu: Ben bu adamın beyninin kıvrımlarını sevdim. Zamanı kurcalamasını, bulunduğu tüm mekanlara dikkat kesilmesini, hem her yerden oluşunu, hem de her yerde göçmen gibi kalışını sevdim. Sevdiğine duyduğu aşkı ve şefkatini, şiirlerini sevdim. Sanattan konuşurken bana kendimi yoksul hissettirmeyen cana yakın dilini sevdim. Kardeşliği ve dayanışmayı övmesini sevdim. Daha da severim. Son olarak, zamanında Filistin’li direnişçilere yazdığı bir mektup..Ya da, “Felsefe aslında bir hasrettir, kendini her yerde evinde hisset­me isteğidir.” sözlerinin referansı: “Beethoven'ın Piyano Konçertosu no. 5 Bugün onu Ramallah'ın girişindeki Beyt El kontrol noktasında gösteri yapan Filistinli öğrencilere gönderiyorum. Onlar da hayatlarında bilemedikleri bir mutluluk vizyonundan ilham alırlar. Konçerto'yu anavatanlarını işgal eden ve sömürgeleştiren İsraillilere karşı mücadelelerinde kullanılacak bir silah olarak gönderiyorum. Beethoven onaylıyor. Siyasete çok önem verir. Senfonisi No. 3, Eroica, hala bir özgürlük savaşçısı olduğu ve bir tiran olmadan önce Napolyon'dan esinlenmiştir. Bir günlüğüne İmparatorun adını değiştirelim: Piyano Konçertosu no. 5, İntifada. John Berger” Kapak fotoğrafı: Jean Mohr-1963 Çeviri:
Zafer Aracagök
Zafer Aracagök
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa Ömürlü
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa ÖmürlüJohn Berger · Metis Yayınları · 2018514 okunma
112 syf.
10/10 puan verdi
·
18 saatte okudu
Bir bavula tıkıştırdıkları ile ayrılanlar evlerinden ve geçenler çocukluğunun bilindik sokaklarından hevessiz, bilirler artık yersiz yurtsuzluk öğrenilmesi gereken bir şeydir. Bir de öylesi bir göç vardır ki uzama ya da mekana sırt dönmeyi beklemez, kalbin kendinden süsüdür, acılı fakat ezeli ve baki. Kalbinden yalnızdır o ve arar sokaksız,
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa Ömürlü
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa ÖmürlüJohn Berger · Metis Yayınları · 2018514 okunma
Reklam
112 syf.
10/10 puan verdi
Görmenin tüm çeşitleri ile bakabilmek zor hayata ve hayatın tüm ayrıntısına, oysa baktığında algıladığını aktarmak daha bir zor. Görünen ve görünmeyen tüm ayrıntılar bize ait bize özel. İnsan davranışlarını anlamdırmak ise başka bir meziyet. Her kelimede başka bir ayrıntıyı yakalayıp özümsemek ise maharet gerektiren bir işçilik. Berger bu kitabın
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa Ömürlü
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa ÖmürlüJohn Berger · Metis Yayınları · 2018514 okunma
112 syf.
8/10 puan verdi
·
17 saatte okudu
"Bir resim ne zaman biter? Sonunda gerçekten varolan bir şeyin karşılığı olduğu zaman değil bir ayakkabıya bir çift oluşturacak kadar benzediğinde değil ressamın olması gerektiği gibi hissedip hesapladığı resme bakma sürecin öngörülmüş ideal anına ulaşıldığı zaman biter resim, resmin kısa ya da uzun sürede oluşumu böyle bir anın inşa edilme sürecine bağlıdır.. Kuşkusuz, resmin ideal olma anı tümüyle önceden kestirilemez ve resimle de yeri tümüyle doldurulamaz. Nasıl olursa olsun, her resim kendi doğası gereği böyle bir âna gönderide bulunur" Şiirli ve hüzünlü bir deneme kitabı. Harika bir edebi kalemi ve felsefik bakış açısı var yazarın. Bu kitap anlatılmaz okunur. Okuyunca da hüzne bürünülür,düşüncelere boğulunur. "nasıl geçer mevsim nasıl neyle ölçülür yokluğunun takviminde?"
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa Ömürlü
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa ÖmürlüJohn Berger · Metis Yayınları · 2018514 okunma
112 syf.
9/10 puan verdi
Berger okumak en yakın arkadaşınla sohbet etmek gibi (çoğu zaman kendinle sohbet eder gibi). Düşüncelerini ifade edişi o kadar farklı bir noktadaki, yazdıkça yazsın okudukça okuyayım istiyorum. Bir de şey tabi, keşke karşımda oturup anlatsa da ben de dinlesem öylece. Çok, çok fazla konuya ilişkin kısa kısa yazılardan oluşuyor Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa Ömürlü; yaşam, geçmiş, gelecek, mutluluk, sanat, aidiyet, göçmenlik, haz, acı, aşk, öfke, ,... Yazıların arasına serpiştirdiği harika şiirler de bonusu. Farklı yerlerde dolaşmasına rağmen asla yormuyor, aksine tanımlayamadığım ama gün geçtikçe canımızın çekeceği bir tat bırakıyor. Kitabın bir noktasında şöyle diyor:"Bir anda yaşanan ne kadar derinse, deneyim, yaşantı birikimi de o kadar çoktur. Zamanın daha uzunmuşçasına yaşanması bu yüzdendir." Yaşadığımız anda olabilmeyi, duyguları su yüzüne çıkarabilmeyi ve daha nicesini anlatıyor Berger, şahsına münhasır diliyle. Üçüncü kez ve yine bir yolculuk esnasında buluştum kendisiyle. Devamı için sabırsızlanıyorum. Çünkü Berger okumak keyifli olmanın yanında hayatın içinde hissettiriyor, gerçek hayatın içinde.
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa Ömürlü
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa ÖmürlüJohn Berger · Metis Yayınları · 2018514 okunma
112 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
Sen nasıl naif bir adamsın
John Berger
John Berger
. Varlığına inanamıyorum bazen. Keşke bir iki kelam edebilme fırsatı bulabilseydim. Neyse gelelim kitaba; yazar bir konudan diğerine geçiş yaparken alakasız olsa bile öyle güzel bağlıyor ki. Ahh ahhh çok güzel bir kitaptı ama
Uçuşan Etekler
Uçuşan Etekler
kitabı benim için çok özel bir yerde ve yeri asla değişmeyecek.
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa Ömürlü
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa ÖmürlüJohn Berger · Metis Yayınları · 2018514 okunma
Reklam
112 syf.
7/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Ne demiş
Onur Ünlü (Ah Muhsin Ünlü)
Onur Ünlü (Ah Muhsin Ünlü)
.. “Burası dünya ya hu, burası bu kadar İşte .. Sahip olduklarımız, olamadıklarımız, keşkelerimiz, iyiliklerimizle başucumuzda bir mermer parçası üzerinde bir tarihle son bulacak .. Aşklar, hazlar, hırslar, yenilgiler, yanılgılar, kahkahalar, ağlamalar, yaşadığımızı hissettiren her şey .. Yazarı tanımam, tanışma kitabımdı demek daha doğru belki, belli ki hassas, ponçik bir kalbe ait bu satırlar.. Dürüst olmak lazım ise, çeviriye eksi puan vereceğim üzülerek, bir çok cümleye kendim virgül ekledim de çıktım işin içinden.. Ama 100 sayfayla bir nefes aldım, bi mola yaptım kendime.. Bi alıntıya da kalbimi koydum naçizane ; “ İnsan mutluluğu ender rastlanır bir olgudur, mutlu çağlar değil, yalnızca mutlu an’lar vardır.” İyi yaşadım diyebilmek için, An’ların kıymetini bilsek yeter .. Velhasıl okunsun derim .. Keyifli olsun, verimli olsun..
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa Ömürlü
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa ÖmürlüJohn Berger · Metis Yayınları · 2018514 okunma
112 syf.
10/10 puan verdi
·
3 günde okudu
John BERGER – Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa Ömürlü Bu eşsiz kitap için yorum yapmayacağım.. Çünku bütün yorumlar eksik kalacak gibi.. Bir kaç alıntı paylaşacağım ve bu alıntılar büyük ihtimalle kitabı almanızı sağlayacak John BERGER harika bir kitap ile karşımızda.. Alıntılar; “Zaman sorunu göğün karanlığı gibidir. Her olay
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa Ömürlü
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa ÖmürlüJohn Berger · Metis Yayınları · 2018514 okunma
112 syf.
8/10 puan verdi
·
29 saatte okudu
Tarihsel çizgi üzerindeyken an'ı, anıları, fotoğrafları o çizginin herhangi bir noktasında bırakır, nadiren ardımıza bakarak ilerleriz. Dinamik bir yapıya sahip olan bu ilerleyişin sonu bir gün sadece üç saniyelik bir kısa müddette son bulacaktır. Bu üç saniyelik müddet, Berger'in kitabına verdiği ismin arka planıdır hani. Ne hoş bir isim; Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa Ömürlü. Fotoğrafın sadece bir an'ı temsil ettiği, resmin ise daha uzun bir süreçte meydana gelmesi sebebiyle geniş bir zaman dilimini temsil ettiğinden gönlünü fotoğraftan yana ayıran Berger'in anılarını, düşüncelerini dile getirdiği bu kitapta bir 'toplum incelemesi' kendini gösteriyor. Fotoğraf ve resmin oluşumu, zamanla ilişkisi, anlattıkları üzerinden dil ve iletişime dair fikirlerini okurken anılarında da birer birer gezdiriyor. Toplumun dikey ve yatay gelişimindeki ince ayrıntıları göz önüne getirirken toplumsal yapının, yapılanmanın, toplumu oluşturan katmanların, dağılıştaki göç faktörünün etkisinin... Birçok yönden bazı gerçekleri lafı dolandırmadan dile getirmesi Berger'in farkını ortaya koyuyor. Kimi zaman sayfa aralıklarındaki şiirleri, kimi zamansa anıları ve çoğunlukla edebi yetkinliği beğenmekle kalmayıp tekrar tekrar okuduğum detayıyla onun bir toplumbilimci olması, kitaplarının benim için velinimetleşmesi demektir.
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa Ömürlü
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa ÖmürlüJohn Berger · Metis Yayınları · 2018514 okunma
112 syf.
10/10 puan verdi
Bir kitap insanın içinde sızı bırakır mı? John Berger öyle bir sızı bırakmış bize ve toprağa karışmanın bile sevgiyi doyurup,ölümü yücelttiğini imgelemiş.Okurken ŞEYLER doluyor etrafınız ve kendinizi karmakarışık bir labirentte buluyorsunuz.Bize her şeyin sadece ve sadece "ANLAR" dan ibaret olduğunu ve bunun ilahi bir tadı olduğunu hissettiriyor.
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa Ömürlü
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa ÖmürlüJohn Berger · Metis Yayınları · 2018514 okunma
112 syf.
10/10 puan verdi
·
6 saatte okudu
BİR ZAMANLAR BİR RESİMDE
"kendi ölümümle beni en çok uzlaştıran şey bir düşünce, senin ve benim kemiklerimin birlikte gömülüp dağıldığı, çırılçıplak kaldığı bir yer düşüncesi" arada açıp okumak isteyeceğim bir kitapla daha tanıştım. İsmi kadar güzel olan kitap. ismi mi güzelleştirdi kitabı yoksa kitap mı ismini bunu uzun bi süre düşüneceğim. seninle iyi ki tanıştım John Berger Ressamın gözünden hayata tutunmayı belki ölmeyi hatta aşk ve ızdırabı izleyeceksiniz evet 'izleyeceksiniz'. okuduğunuzda ne demek istediğimi de zaten anlamış olacaksınız.mutlaka şans vermelisiniz pişman olmayacaksınız kalbin cüzdanında bir çiçek o kuvvet bizleri yaşatan dağları yıpratan. ve yüzlerimiz, kalbim, fotoğraflar kadar kısa ömürlü.
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa Ömürlü
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa ÖmürlüJohn Berger · Metis Yayınları · 2018514 okunma
112 syf.
8/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Bazı kitaplar okunur fakat bitmez. Bitmeyen bir kitap yazmış Berger. Aralarına şiirler serpiştirmiş. Karşılaştıkça ilk kez kağıttan gemiler yapabilen çocuk sevinci yaşattı bana. Zaman algısını 100 sayfaya sığdırmış fakat her cümlesi derinleştirdikçe derinleşmiş. Okumak için sessiz bir ortam ve dingin bir beyin gerekiyor. Kalbe gelecek olursak kırılmış, buruk, hasret çeken, mutlu kısaca her kalple okunabilir. Berger bir eve dönüş denemesi yazmış. Eve dönemedikçe elim gideceğine eminim
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa Ömürlü
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa ÖmürlüJohn Berger · Metis Yayınları · 2018514 okunma
112 syf.
4/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Kitap bir Amazon alisverisi sırasında ekranima önerilen olarak düşen bir kitaptı. Kapağı ve ismi çok ilgimi çektiği için düşünmeden satın aldım. Bir zamanlar olarak başlayan yazarın bazen bir tablo bazen bir şehir bazen bir şiir ya da şarkı hakkında düşüncelerini anılarını o anları anlattığı bazen de bunu şiir olarak ifade ettiği bir kitaptı. Çeviri olmasından kaynaklı mıdır bilmiyorum ancak bana bir bütünlük hissi vermedi ve okurken çok fazla zevk aldığımı söyleyemeyeceğim
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa Ömürlü
Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa ÖmürlüJohn Berger · Metis Yayınları · 2018514 okunma