Veronalı İki Soylu DelikanlıWilliam Shakespeare

·
Okunma
·
Beğeni
·
993
Gösterim
Adı:
Veronalı İki Soylu Delikanlı
Baskı tarihi:
Ekim 2013
Sayfa sayısı:
148
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786053609704
Çeviri:
Özdemir Nutku
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Veronalı İki Soylu Delikanlıda dostluk ve aşkı bir vicdan sorunu olarak karşı karşıya koyar, yaşanan pişmanlıklar ve ulaşılan erdemle çözüme kavuşturur. Oyunun sonundaki şaşırtıcı ifadeler Shakespearein yaşadığı dönemin öteki-cins, aynı-cins ilişkileri göz önüne alındığı takdirde günümüz izleyicisi için anlaşılır hale gelir. Eser, 1623te, Birinci Folioda, Shakespearein o dönemde yazdığı diğer oyunlarla birlikte basılmıştır.
1594 ile 1596 yılları arasında yazıldığı tahmin edilmektedir.
Remzi yayinevi Shakespeare okuyacak arkadaşlara önerimdir tanıtım bülteni dipnot ve aciklamalarla oldukça doyurucu zaten adı ders olacak üstada en iyisi en azı olurdu. Cok öz bir anlatım benimseyerek bunu püf noktası yapması baya bi zeka işi
Her yazarın bir anlatım üslubu var..Balzac,tolstoy,dostoyesvki bunların en iyileridir..ama Shakespeare bir başkadır.inanılmaz şiirsel anlatımı ile iki beyzadenin doslugu ve arkadaşlığını anlatır..
#kitapyorum


Shakespeare'in ilk oyunu olarak kabul edilen oyunda ana tema, dostluk, aşk, aldatma ve sadakattir. Karakter değişimi üzerine bir komedi. Bu oyunun gerçek kahramanları, Proteus'un hizmetkarı Launce ve Launce'nin köpek Crab'ıdır. canlı, nefes alan, tamamen insan karakterli, hemen ilişki kurabilen ve derinden zorlayıcı. Onun neşeli monologları, bu oyunun mücevheri. Ama bunu da söylemeden geçemiyeceğim, tüm kalbimle Proteus'tan nefret ediyorum.



Sylvia'yı görmezsem, ışık ışık olabilir mi?
Sylvia yanımda olmazsa, ne işe yarar neşe?
...
Geceleri Sylvia'nın yanında olmadıkça,
Müzik yoktur bülbül şakımasında,
Gündüzleri Sylvia'yı seyretmedikçe
Görülecek hiçbir gün yoktur bana.
O benim varoluşumdur; ben, ben olamam,
Onun saf etkisi altında beslenmedikçe, aydınlanmadıkça,
Onun tarafından ağırlanmadıkça yaşayamam.



Bu satırları okuyunca bu kitaba aşık olmamak imkansız. Çok iyi kurgulanmış bir olay örgüsü ama finali zayıf bulduğumu söylemeliyim. Üstad Shakespeare'den daha iyi kurgulanmış bir final beklerdim.
Ve senin yüzünden insanlıktan da soğudum.
En derin yara, görünmeyen yaradır.
Ne günlere kaldık! Onca düşman arasında
En kötüsü bir dost çıksın!
Proteus:
Birleşen ellerimiz sonsuz sadakatimin nişanı olsun.
Yokluğunda adını anmadan tek bi saat geçerse,
İkinci saat korkunç bir kaza gelsin başıma,
Aşkımı unutmanın bedelini ödetsin bana.
Babam beni bekliyor. Hiçbir şey söyleme.
Sular yükseldi, vakit geldi. (Julia ağlar)
Yapma ne olur! Gözyaşlarını kastedmedim.
O sular beni götürmez, alıkoyar burada.
Elveda, Julia. (Julia çıkar) tek söz etmeden gitti!
Tabi gerçek aşk böyle olur, konuşamaz;
Gerçeğin ifadesi sözü aşar.
" düşüncelerim Silviamla birlikte her gece;
Kanat takar o kölelere, gönderirim yanına.
Ah, onlar gideceğine efendileri uçabilseydi de,
Hissiz düşünceler değil, o olsaydı orada!
Ulak düşüncelerim yaslanırken apak bağrına,
Onların efendisi, kralı, ben, kıskanırım
Feleğin layık gördüğü nimeti uyruğuma;
Uşaklarımın kısmetine imrenir, hayıflanırım.
" ne işi var uşakların, efendinin yerinde?" derim
Onları gönderdim diye kendimi lanetlerim."
Bu gölgeli ıssızlığa, ayak basılmayan korulara,
İnsanlarla dolu mamur kentlerden daha kolay katlanıyorum;
Ölmek varken neden hayatta kalıp bu işkenceyi çekmeli?
Ölmek beni benden sürmek,
Slyvia bense, ondan uzaklaşmak kendimden uzaklaşmaktır...
William Shakespeare
Sayfa 60 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Umut aşıkların değneğidir; ona dayanarak yürü,
Onu kullan umutsuzluğa düşüren düşüncelere karşı.
William Shakespeare
Sayfa 63 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Veronalı İki Soylu Delikanlı
Baskı tarihi:
Ekim 2013
Sayfa sayısı:
148
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786053609704
Çeviri:
Özdemir Nutku
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Veronalı İki Soylu Delikanlıda dostluk ve aşkı bir vicdan sorunu olarak karşı karşıya koyar, yaşanan pişmanlıklar ve ulaşılan erdemle çözüme kavuşturur. Oyunun sonundaki şaşırtıcı ifadeler Shakespearein yaşadığı dönemin öteki-cins, aynı-cins ilişkileri göz önüne alındığı takdirde günümüz izleyicisi için anlaşılır hale gelir. Eser, 1623te, Birinci Folioda, Shakespearein o dönemde yazdığı diğer oyunlarla birlikte basılmıştır.
1594 ile 1596 yılları arasında yazıldığı tahmin edilmektedir.

Kitabı okuyanlar 43 okur

  • Mevlüt Soluk
  • Albatros
  • Abdullah Ferman Uslu
  • Kadir Çoban
  • CaNSeL  1⃣ 9⃣ 0⃣ 7⃣ KIRAÇ
  • Sena Karadaş
  • Ophelia
  • Deep Down
  • Zehra Yazıcı
  • Özgür Baskın

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%4.5
14-17 Yaş
%4.5
18-24 Yaş
%9.1
25-34 Yaş
%50
35-44 Yaş
%18.2
45-54 Yaş
%4.5
55-64 Yaş
%0
65+ Yaş
%9.1

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%44.4
Erkek
%55.6

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%40 (6)
9
%13.3 (2)
8
%26.7 (4)
7
%20 (3)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0