Keşke orijinal dilinden okusaydım denilen romanlardan, çeviri o kadar kötüydü ki yapacağım inceleme bundan bağımsız olamayacak maalesef. Tercüman biçimsel açıdan çok yalın ve basit cümleler kullanmasına rağmen araya sıkıştırdığı oldukça sakil duran eski kelimeler yüzünden sürekli irkilerek okumak zorunda kaldım. İyi ki dizisi çekilmiş böyle özetleyebilirim. Okumayın, izleyin.
Herhangi bir edebi yanı bulunmayan sürükleyici bir roman.
Klasik bir underdog hikayesi. Yetim fakat doğuştan dahi olan bir kızın erkek egemen satranç dünyasında zirveye tırmanış hikayesi.
Feminist yönü ağır basan bir kitap. Ayrıca az denemeyecek derecede uygunsuz sahneler içeriyor.
Kendinize bir şey katmasını beklemeyip sadece vakit geçirmek istiyorsanız, okunabilir.
Diziyi izleyip bitirdikten sonra kafamda oluşan soru işaretleri vardı. Bunların çoğu Beth'i anlamak ile ilgiliydi. Bağımlılıkları, yalnızlığı,çocukluğu...
Dürüst olmak gerekirse sonlara doğru sıklıkla satır atlama isteği uyandırdı içimde belkide bu konuya hâkim olduğumdandır. Ama final maçı tek kelime ile muhteşemdi.
SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER
Duygu bakımından oldukça eksikti. Üvey annesi öldükten sonraki kısımlar beni çok sıktı. Townes dizide çok yakışıklı keşke kitapta daha çok bahsedilseydi. Ayrıca Benny'i hiç sevemedim özellikle ayrıldığı zamanki konuşma tavrı inanılmaz rahatsız ediciydi.
SPOILER SPOILER
Netflixte oldukça popüler olan The Queen's Gambit dizisinin kitabı ile karşınızdayım bu sefer Vezir gambiti, d4 d5 ve daha sonra c4 hamleleriyle tanımlanan satranç açılışıdır. Kitabımızda da genellikle erkeklerin oynadığı satranç dünyasında 8-9 yaşlarında dahi bir kız çocuğunun nasıl bir anda parladığını, seneler geçtikçe başarı basamaklarını pes etmeden tırmanan bir kadına dönüştüğünü okuyoruz. Şimdi sizlere gerçek fikrimi açıklamak istiyorum. Satranç bilmeyen biri olarak dizisi daha ilgimi çekti açıkçası. Çünkü satranç oyunları da anlatıldığı için okuyarak gözümde pek canlandıramadım bu da biraz boş bir okuma hissiyatı verdi. Ancak satrancı bilen ve oynayanlar için daha iyi bir okuma olacağını düşünüyorum. Her halükarda sürükleyici ve güzel bir konusu var. Tavsiye ediyorum herkese.
