Kitap, Esin Esen tarafından yazılmı bir “koten manga” eseri. Koten manga klasik Japon edebiyatı ve tarihine dayalı hikayeler sunan bir manga türü, zaten okuduğunuzda ötekilerden farklı ve daha duygusal olduğunu göreceksiniz. Japonyanın edebiyatının çıkışı ya da altın çağı olarakta anılan Heian döneminde yaşamış 6 kadın yazar/şairi konu ediyor. Aslında “değiniyor” demek daha doğru olabilir. İşte keşke bu güzel eser daha derinlemesine sürseydi…
Kitapta yer verilen altı karakterin Heian Dönemi’ndeki yazın dünyasına dair verdikleri mücadelelnin ele alınışı, dönemin ruhunu yakalamaya çalışırken aynı zamanda bu şahsiyetlerin edebiyat tarihindeki önemini de vurgulamış. (Mücadele diyorum çünkü bu kültürde kadın hep acımasızca baskılanmış) Altı kişiden birinin erkek olması ise Japonları tuhaflıklarına dair ilginç bir detay…
Kitabın çizimleri, Rukiye Derdiyok, Erhan Özışıklı, Irmak Dündar, Ayşegül Kalaycıoğlu, Doruk Mert Aşkın ve Burcu Köse tarafından yapılmış. Farklı çizerlerin bu esere katkıda bulunması gerçekte kitaba farklı bir gösellik katmış...
Doç.Dr. Esin Esenin koten manga türünü seçmesi özellikle mangasever genç okurlar için japon edebiyatı konusunda ilginç, güzel ve bilgilendirici bir eserinortaya çıkmasına vesile olmuş kayıkçı …
Şimdi bakalım bu uzun yazıyı instagram topluluk tırı vırısından geçirebilecekmiyiz?
Ve; böyle buyuruyor zerdüşt,
Namaste çek kürekleri…
Efil efil, usul usul…