Yaban Koyununun İzinde Haruki Murakami

Yazarın ilk kitaplarından olduğu o kadar belli ki. Tarzı daha yeni oturuyor kitapta. Kedi ve gizem, murakami kitaplarının ayrılmaz parçası. Bir koyunun peşinde bazen insanlığımızı sorguluyoruz, bazen de dünyanın sessiz bir köşesinde kaybettiğimiz gerçek beni buluyoruz. Bu arada diğerlerinden daha acemice, dolambaçlı ve içten.. Ama okunası...

Her ne kadar içinde parapsikoloji ya da pagan dininden öğeler içerse de sizi tuhaf inandırıcılığı içerisinde hikayeye inandırıp koyunun peşine düşmenize neden olan roman.

Murakami'nin okuduğum ikinci kitabı, "Yaban Koyununun İzinde". Bir koyun ne kadar ilginç olabilir ki, diyebilirsiniz. Ama sözü geçen bir yaban koyunuysa iş değişir. Hele de bu yaban koyunu ideolojileri temsil ediyorsa. Tarih boyunca taş üstünde taş bırakmayan ideolojiler bir insanın zihnine nasıl yerleşir? Nasıl etkiler hayatımızı? Nelerden vazgeçilir onlar için? "Koyunsuz" kalmak ne demektir?

Önemli diğer bir nokta ise kitaptaki isim vurgusu. Bir isme sahip olabilmek için insanla aynı duyguları paylaşmak yetmiyor, aynı zamanda görme ve işitme duyuları da gerekiyor. Hal böyleyken kitaptaki hiçbir karakterin isminin olmaması gerçeklikten uzaklaştığımızın bir başka ifadesi aslında. Biz karakterlerin hayatını didik didik ederken onlar bizi ne görüyor ne de işitiyor.

Murakami güzel bir olay örgüsünün altına zekice saklamış söylemek istediklerini. Keşfetmek için düşüne düşüne okumak gerekiyor yalnız. İyi okumalar dilerim efendim:)

Haruki'nin ilk defa bir kitabını okudum. Ve nasıl yorumlasam bilemedim. Öncelikle kitabı çok beğendim ama sonunda beynim yandı diyebilirim. Kafamda sonucu sentezlemem gerekti. Bana göre anlatım izlediğim bir yabancı filmde aradaki diyologları anlamadığım halde sonunda olayı çözmem için bir satırını bile kaçırmamam gereken sahneler gibiydi. Anlatımın çoğunda betimlemeler mevcuttu konu itibariyle Japonya'nın doğal ve tarihinden bahsediliyordu. Eğer Albert Camus'nun yabancı kitabını okuduysa bilirler karakterin kendi kendine konuşur gibi bir anlatımı olduğunu. Haruki'nin anlatımı bana onu anımsattı. Gelelim konusuna; Kahramanımıza Fare diye lakabı olan arkadaşından seneler önce bir mektup gelir ve içinde bir dağın yamacında koyunların otladığı bir doğa manzarası bir fotoğraf gönderir ve işi olan reklam afişinde kullanmasını ister. Sonra çok güçlü statüsü ve mevkisi olan bir patronda bu afişleri ve reklamı iptal etmesini ve o fotoğrafta kahramanımızın hiç dikkatini çekmeyen sırtında yıldız dövmesi olan bir koyunu bulmasını ister. Kahramanımız güçlü patronun yaptırımları karşısında çaresiz kalarak belirlediği süre içinde bu koyunun izini sürmeye başlar. İzleri takip ettikçe bilmediği birçok şey öğrenir ve olaylar tahmin etmediği şekilde gelişir. Sonuna kadar koyundaki hikmetin ne olduğunu merak ederek okudum. En sonundada sorgulama yapmama neden oldu. Sakin bir dedektiflik havası da var azda olsa kitapta. Uzun lafın kısası ben çok beğendim ve herkese de tavsiye ediyorum...

Yalnızlık ve hayattaki kopuk yaşantılarımız?? İnsanların hayal gücü ve metaforlarin etkin bir sunumu gibi bazen birşeyleri devam ettirmek sizin elinizde olabilir mi ?

Hani kitapların bir tadı olduğuna inanırım hani öyle duyularla değil yürekten gelen bir hisle alınır. Öyle trende,otobüste,kütüphanede birinin elinde okuduğumuz bir kitap gözümüze çarptığında o his anlik gelir ya gülümsetir ya üzer ya da kızdırır. Açıkçası bir anıyı hatırlamak gibidir. İşte Yaban Koyunun izinde insanda hoş bir duygu/his/anı bırakıyor. Muhakak eksi yönleri de var; çok fazla betimle bulundurması "Eeee ama" dedirtse de genel olarak artı yönleri üzerini kapatıyor. Kitabı bitirdiğimde "Bu nasıl son saçma anlamsız olmuş" dedim. Dedim ama sindirmem gerekiyormuş meğer ve aradan biraz zaman geçince "Aslında hikayeye göre böyle bitmesi o farklı tadın oluşmasını sağlıyor." dedim ve yazarın diğer kitaplarına da merak oluşturdu.Keyifli okumalar.

kitap gayet güzeldi, haruki murakami'nin okuduğum ilk kitabıydı ve gerçekten sevdim. fakat doğan kitap'ın çevirisi berbat ötesiydi! Kötü çeviri nedeniyle okurken hayli zorlandım