Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Yas Tutarak Yaşamın Yüceltilmesi

Yağmura Kavuşan Toprağın Kokusu

Martin Prechtel
"Martín'in dehası birçok şekil alır: resim yapma, müzik, sürekli gelişen öğrenme topluluğu ve Tanrıya şükür ki bunun gibi kitaplar. Okurken öyle heyecanlanıyorum ki yerimde duramıyorum. Verandada oturup okumaya başlıyorum… Sonra salona girip ateşi yakıyorum ve Martín'in muhteşem canlı metninin içimde yanmasını izliyorum. Düşünceleri ve dili öyle canlandırıcı ki içimde ondan çok fazla alıntı yapma dürtüsü uyanıyor. Sadece hayvanların bize yas tutmamızda ve sürecin içinde ilerleyip övgünün güzelliğine ulaşmamıza nasıl yardımcı olduğuna dair ve birkaç parlak anlayışına değineceğim. Dediği gibi hayvanlar bize doğallığımızı kaybetmenin yasını tutmamızda yardım ederler. Ve vahşi doğadan gelen bir "yas akrabasının" bizimle birlikte evlerimizde yaşaması gibi "dünya çapındaki çok eski bir kabile geleneğini" çoğunlukla unuttuk. Hayvanlara bakmak kutsal bir sorumluluktur. Hayvanlar bize gerçekten yas tutmak ve derin bir ağlamada çok yardımcı olabiliyorlar. Ve tabii ki yası övgüye çevirmenin muhteşem sanatını başarmamız için övgü sunmamıza da yardım ederler. Martín bize "Dünyanın zıplamasına ve yeniden yaşamasına izin ver" der ve kendisi bunu lezzetli cümleleriyle gerçekleştirir. Bu faydalı, çok güzel kitabı okuyun ve sonra yeniden okuyun." —Coleman Barks, Rumi: Soul Fury kitabının yazarı "Burada Martín Prechtel bize barış için bir davetiye gönderiyor. Onun yerli bilgeliği yürek parçalayıcı kayıplarımızın yasını tutmamamızın aksettirdiği etki için çok ihtiyaç duyduğumuz içgörüyü sağlıyor. Bize her zamankinden daha şiddetli savaşlarımızın yıkıcı mirasını ve modern savaşçılarımızın etrafında dönen yanlış anlaşılmış hayaletlerin yükünü çok dokunaklı bir şekilde gösteriyor. Ancak, bizi daha fazla ümitsizliğe sürüklemek yerine, her bölüm yeni bir tohum ortaya koyuyor ve yeni bir hayata filizleniyor. Martin sıradanlığın ve mucizeviliğin komik ve tuhaf dönüşlerinde bizi tatlılıkla ikna ederken yükselen güneşimizin güzelliğine şarkı söyleyerek uyanmamız ve bu karmaşık ve zarif dünyaya şükran içinde yaşamamız için ilham oluyor." —Inge Hindel, MD/PhD, bütünleyici tıp doktoru, Virginia Garcia Memorial Health Center, Oregon "Martín Prechtel yine yapacağını yaptı... zehirden ilaç var etmeyi. Sıkıntı içindeki bir toplumun yas, acı, çekişme ve diğer unsurlarını alarak, kulak verenlerin hakikaten şifa bulacağı bir iksir kaynatmak, işte Yağmura Kavuşan Toprağın Kokusu tam da bunu yapıyor." —H. Bruce Colak, Müzisyen (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
Martin Prechtel
Martin Prechtel
Çevirmen:
Zeynep Birinci Güler
Zeynep Birinci Güler
Tahmini Okuma Süresi: 5 sa. 40 dk.Sayfa Sayısı: 200Basım Tarihi: Kasım 2020Yayınevi: Butik YayınlarıOrijinal Adı: The Smell of Rain on Dust
ISBN: 9786059397988Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
200 syf.
·
Puan vermedi
·
5 günde okudu
"Özlediğiniz kişiye methiyeler düzerek onu anmazsak bizde bir açıdan ölmüş oluruz." Yürek yakan yasların, ağıtların ve yakarışların nasıl da insan doğasına uygun olduğunu, kalbimizden kopup geldiğini ve aslında gerçekten kayıplarımızın ardından kendi içimizde yaşadığımız tüm duyguların dışavurumuna şahit oldum. Ben hiç yas yaşamadım, ben hiç ağıt yakmadım, ben hiç yüreğimden sevdiğim birini kaybetmedim ama tüm bedenimi sarıp sarmalayan 'duygularımla' paylaştım okuduğum satırdaki yaşamları. Her duygu insan için mutluluk, mutsuzluk hepimiz için. Önemli olan hayatta ne olursa olsunz hissettiklerimiz ile yaşamayı öğrenmek. Mutsuzlukları deneyimlemeyi kimse istemez ama yaşandığında duygularınızı kontrol etmek elinizde. Öğrendikten sonra her şey gibi bu da kolay.
Yağmura Kavuşan Toprağın Kokusu
Yağmura Kavuşan Toprağın KokusuMartin Prechtel · Butik Yayınları · 202039 okunma
Reklam
200 syf.
9/10 puan verdi
Öncelikle beklediğimden çok daha iyi olduğunu belirtmeliyim. Cümleler çok işveli bazen anlamak için bir kere daha okumak gerekiyor ama çevirmen harika bir iş çıkarmış, ayrı bir tebriği hak ediyor. Yazarımız da zaten söz söyleme sanatçısıymış tüm marifetini göstermiş.Geleyim içeriğe ; "yas" ı çok geniş bir perspektiften çok iyi ele almış. Psikoloji alanından olmamasına rağmen geniş bilgi birikimi ve bunu aktarması gerçekten etkileyici. Doğumun yasından başlıyor ve modern dünyaya, paraya , hayvanlara kadar konuyu genişletiyor. Her bir bölümü ayrı güzel ve zengin. Tek bir eleştirim , yası tutulmayan kişilerin ruhlarının diğer nesildeki ailenin en zayıf kişisine musallat olduğu fikri. Sanırım bu ait olduğu kabilenin inancı. Yaşanmamış yas komplike yastır ve gelecek nesillere aktarılır, bu bildiğimiz güncel bir bilgi ama yazar bilime de günümüz insanına da çok güzel laflar söylemiş :) Burada kavrayışımın üstünde bişey var herhalde deyip susuyorum :) Keyifli okumalar.
Yağmura Kavuşan Toprağın Kokusu
Yağmura Kavuşan Toprağın KokusuMartin Prechtel · Butik Yayınları · 202039 okunma
200 syf.
·
Puan vermedi
·
70 günde okudu
Yas tutulmalı,sana işlemeli . Kemirgen hislerinin birikimi seni zedeler , alt üst eder , çalkalar ve başının dönmesi durmayacak gibi - yerden temaslı gökyüzüne bağımlı hale gelirsin. Bırak sal hisset , kendini her sıkışmışlığın başkenti hissettiğin an - bırak gelecek sana aksın , geçmiş toprakla üstünü kapatsın hayat kısa erteleme yasını yaşa ve bırak …
Yağmura Kavuşan Toprağın Kokusu
Yağmura Kavuşan Toprağın KokusuMartin Prechtel · Butik Yayınları · 202039 okunma
200 syf.
·
Puan vermedi
·
7 günde okudu
Selamlar herkese‍️ Uzun süredir kitaplığımda duran bu kitaba tam da babamın gidişinin ikinci yıldönümünde elime almam, kendi yasımla ilgili bende öyle derinlikler kattı ki minnettarlığımı kelimelere dökmem mümkün değil. Önceleri bu tarz(!) kitaplara önyargılıydım ve sanırım içten içe edebi değerlerini küçümsüyordum. Sonra kitap okumanın yalnızca edebiyatla ilgili olmadığını anladım. Bir de üstüne bu sözümona “spiritüel konular”ın fizikten ayrı düşünülemeyeceğini idrak etmem herşeyi yerli yerine oturttu kafamda. Maddeyi manadan ayırmak hataydı, böyle birşey düşünülemezdi ve bu kitaplara karşı önyargımda kırılınca bu denli farklı dünyalarla tanıştım. Bu kitabı kişisel bir inceleme yazısıyla yorumlamak da yersiz çünkü bu kişisel bir deneyim, bir yorum. Sadece naçizane basmakalıp kişisel gelişim ya da spiritüel bir kitap olarak görüp okumaktan imtina etmemenizi şans vermenizi önerebilirim. Ayrıca kitaba ilgi duymanız için bir yas yaşamamız gerekmez. Kaldı ki okuduğunuzda yasın sadece sevdiğiniz bir kişinin kaybı olmadığını anne rahmindeki sürecimizin bitişinin bile bir kayıp olarak bedenlerimizde ve ruhlarımızda izinin olduğunu göreceksiniz. Kitapla ilgili tek olumsuz yorumum çevirisinin çok iyi olmaması. Original dilinden okuma imkanı olan onu tercih ederse çok daha tatmin olur. Keyifli okumalar
Yağmura Kavuşan Toprağın Kokusu
Yağmura Kavuşan Toprağın KokusuMartin Prechtel · Butik Yayınları · 202039 okunma
Reklam
200 syf.
9/10 puan verdi
·
32 günde okudu
Yas Tutarak Yaşamın Yüceltilmesi
Kaçındığımız, belki korktuğumuz, topluluk içinde sakındığımız ve modern toplumda nerdeyse utanılacakmış gibi görünen yas duygusunu övgüyle anlatan bir kitap. Farklı durumların yasını, yasın gerekliliği ve hatta iyileşitiriciliğini, hatta ve hatta daha da başa giderek yasın anlamını anlatmış yazar. Kendiniz için sevdikleriniz için okuyun… (Ne yazık ki anlatım dili ve özellikle çeviri pek iyi değil ama içerik anlatımın üstüne geçiyor)
Yağmura Kavuşan Toprağın Kokusu
Yağmura Kavuşan Toprağın KokusuMartin Prechtel · Butik Yayınları · 202039 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.