Kayıp Zamanın İzinde Serisi 7. Kitap

Yakalanan Zaman

Marcel Proust
Kayıp Zamanın İzinde tamamlandı. Marcel Proust'un dev yapıtının tümü, yedi kitap halinde, hepsi Roza Hakmen'in çevirisiyle sonunda Türkçede. Zaman'ın peşi sıra sürdürülen yolculuğun son halkası, Yakalanan Zaman, diğer tüm halkalarla, Swann'ların Tarafı'yla, Çiçek Açmış Genç Kızların Gölgesinde'yle, Guermantes Tarafı'yla, Sodom ve Gomorra'yla, Mahpus ve birlikte Yapı Kredi Yayınları Edebiyat Dizisi'nden çıktı. "Kayıp Zamanın İzinde tamamlandı." Yalnızca bu cümle bile, yirminci yüzyıla modern romanın başyapıtlarından biri olarak damgasını vuran bu yapıt üzerine Proust'a artık yabancı olmayan Türk okurunda bir heyecan uyandırabilir. "Dev" tanımlaması kadar uygun düşecek başka bir tanım yok herhalde Kayıp Zamanın İzinde üzerine. Yedinci kitap, Yakalanan Zaman, belki bilinçli, belki de hiç farkında olmadan Proust'un, edebiyat öncesi hatıralarıyla, yazarın şimdiki zamanının ve Zaman'ın dışına taşan düşlerinin son kesişme noktası. Bir elveda Guermantes'lara, Swann ve Odette'in anısına, Saint-Loup'ya, Gilberte'e, davetlere, savaş sırası ve savaş sonrası Paris'inde, Marcel Proust'un her şeye rağmen harikulade Paris'inde. Bir elveda bir kez daha Albertine'e. Ama o vedalardan başka, bir yapıtın doğuşunun, Yakalanan Zaman ve dolayısıyla Kayıp Zamanın İzinde'nin doğuşunun da hikâyesi. Zaman'ın kapılarını bu uzun yolculuk, bu uzun inşa süreci boyunca Proust'a aralayan madlen, farklı yükseklikteki döşeme taşları, Combray'deki akşamüstleri, Swann'ı uğurlayan çıngırağın sesi ve tüm o "ulaşılmaz" kişiler, Yakalanan Zaman'da koca gövdeleriyle yerlerine oturuyor ve yapıt kendi içinde, Zaman içinde sürekli bir devinim, inanılmaz bir döngü kazanıyor. Artık yaşlanmış, ancak bunu bir zamanlar, gençliklerinden tanıdığı kişilerin yüzlerinde yılların bıraktığı izleri görünce farkeden bir zihnin, yaşamını, o büyüleyici belleğini doğrulamak istercesine sarıldığı bir yapıt. Zaman'ın izinde yılların birbirlerine eklendiğini farketmeden, yıllarla git gide uzayan, çan kulelerini aşan "sırıklar" üzerinde koşmaktan yorgun düşmüş Proust, günlük yaşantısına dair son görevlerinden arınmanın ve kendini bütünüyle yapıtına verebilmenin mücadelesini vermekte Yakalanan Zaman'da. Kayıp Zamanın İzinde tamamlanırken, başlanmasına karar verilir yaşanmışlıklara ölümsüz bir anlam yükleyebilmek için. "Böyle bir kitabı yazmayı başaran kişi ne kadar mutlu olurdu!"
Yazar:
Marcel Proust
Marcel Proust
Çevirmen:
Roza Hakmen
Roza Hakmen
Editör:
Orçun Türkay
Orçun Türkay
Tasarımcı:
Nahide Dikel
Nahide Dikel
Tahmini Okuma Süresi: 9 sa. 58 dk.Sayfa Sayısı: 352Basım Tarihi: Eylül 2020Yayınevi: Yapı Kredi YayınlarıOrijinal Adı: Le Temps Retrouve - A la recherche du temps perdu #7
ISBN: 9789750803291Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
352 syf.
10/10 puan verdi
·
8 günde okudu
#1001kitap~~~ ~KayıpZamanınİzinde~
"~...Zaman içinde çok büyük, ölçüsüzce uzatılmış 1yer kaplayan varlıklar olarak tasvir edecektim kesinlikle, çünkü insanlar, yıllara dalmış devler misali, yaşamış oldukları, sayısız günden oluşan, 1-1inden uzak dönemlerin hepsine aynı anda değerler...~" "Kayıp Zamanın İzinde" serisinin son kitabı "Yakalan Zaman"
Yakalanan Zaman
Yakalanan ZamanMarcel Proust · Yapı Kredi Yayınları · 20201,049 okunma
Reklam
352 syf.
·
Puan vermedi
Kayıp Zamanın İzinde Serisi, Marcel Proust
"Ne içindeyim zamanın, Ne de büsbütün dışında; Yekpare, geniş bir anın Parçalanmaz akışında."
Ahmet Hamdi Tanpınar
Ahmet Hamdi Tanpınar
bu şiiri
Marcel Proust
Marcel Proust
’un tesirinde yazmamış olamaz. Sayfalarca süren büyülü yolculukta bir ayet gibi her satırda rastlayabileceğimiz bu dörtlük insan ruhunun yaşanmışlıklar hatıralar ve nefes alıp verdiği sürece sorumluluklarından ibaret geleceğinin her bir karakter için ne kadar geçerli olduğunu bize hissettiriyor. Okuması ne kadar kolaysa bu kitap hakkında konuşmakta o kadar kolay olmalı :) biz elimizi taşın altına koyduk okuduk irdeledik ve etiyle kemiğiyle sizler için Proust rehberi niteliğinde podcast hazırladık yapmanız gereken tek şey sıcak bir şeyler hazırlayıp kulaklığınızı takmak... Şimdiden keyifli dinlemeler.... :) youtube.com/watch?v=5GOgjcY...
Yakalanan Zaman
Yakalanan ZamanMarcel Proust · Yapı Kredi Yayınları · 20201,049 okunma
352 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
7.Durak: Yakalanan Zaman " Ama kendime dönecek olursam, ben kitabımı daha alçakgönüllü şekilde düşünüyordum; hatta onu okuyacak olanları okurlarım olarak görmüyordum. Çünkü kanımca onlar benim değil, kendi kendilerinin okuru olacaklardı; kitabım Combray'daki gözlükçünün müşterilere sunduğu büyütücü mercekler gibi bir şey olacaktı; okurlara
Yakalanan Zaman
Yakalanan ZamanMarcel Proust · Yapı Kredi Yayınları · 20201,049 okunma
352 syf.
10/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Bir Marcel Proust İçselleştirmesi
YouTube kitap kanalımda Marcel Proust'un hayatı, bütün kitapları ve kronolojik okuma sırası hakkında bilgi edinebilirsiniz: youtube.com/watch?v=n5e0iz7... "Her şey yenilikten pırıl pırıldır, ve insan, dünyanın gerçekten daha mı kötüleştiğini, yoksa sadece kendisinin mi daha
Yakalanan Zaman
Yakalanan ZamanMarcel Proust · Yapı Kredi Yayınları · 20201,049 okunma
Reklam
352 syf.
10/10 puan verdi
Doyumsuz, samimi ve dürüstçe...
Romanın özü,yalnızca anımsama çabasına,belleğin ortaya çıkarılmasına dayanmaz, Romanda peşinden gidilen, ardına düşülen, arayış içinde olunan şey, "hakikat"tır. Yitirilmiş olan yalnızca geçmiş olan değil, boşa geçen, kaybedilen zamandır da. Anımsama olayı,bir arayış aracı olarak belinirse de en derine inen bir araç değildir. Geçmiş zaman da zamanın bir yapısı olarak belirir ama en derin yapı değildir. ( Proust ve Göstergeler) Proust'un çağrısına kulak vererek okumayı bırakmak değilde okumayı devam edebilmek gerekiyor. Eğer samimi değilseniz ya da dürüst değilseniz bırak okumayı okurken dahi ne eseri ne de yazar anlaşılır... Serinin 7'inci kitabı ve son kitabı"Yakalanan Zamanı "da bitirmiş bulunmaktayım,eser konusunda benim açımdan çok doyurucuydu,keza yazarda yalnız ben hakkını vererek okudum mu? Bilemedim gerçi acemiliğime verin. Bir kez daha okur musunuz? Derseniz evet ama bu kez daha bilinçli olarak, bu seriyi tavsiye ederim. Azimle okuyun derim. Siz seriyi bırakmazsanız o sizi hiç bırakmaz.
Yakalanan Zaman
Yakalanan ZamanMarcel Proust · Yapı Kredi Yayınları · 20201,049 okunma
360 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
12 günde okudu
Bu güzel günün, 23 Nisan’ın bende yeni bir anlamı daha var artık. Marcel Proust’un bu şaheserini bitirme şanına eriştim. Tabii ki her içimizde yeri ayrı olan kitap gibi, benim de başucu kitabım olacak artık. Zaman zaman açıp bir sayfa bile okuyup o tadı alabilmek için hep yanımda olacak. Edebiyata bakış açımı genişleten, benim için dönüm noktalarından biri oldu bu okumalarım. Demiş ki Marcel biz okurlarına; “ Onlar benim değil, kendi kendilerinin okuru olacaklardı; kitabım Combray’deki gözlükçünün müşterilere sunduğu büyütücü mercekler gibi bir şey olacaktı, okurlara kitabım sayesinde kendilerini okuma imkânı sağlayacaktım.” . “ Dolayısıyla onlardan beni övmelerini veya yermelerini değil, gerçekten yazdığım gibi mi olduğunu, kendilerinde okudukları kelimelerin benim yazdığım kelimeler mi olduğunu söylemelerini bekleyecektim.” . Bende yaşattığı haz tam anlamıyla buydu. Bazen o kadar ki, benim yaşadıklarımı benden daha iyi tanımlamış diye düşünürken buldum kendimi. . Beklentimi bir tık bile düşürmeyen, hatta kat kat aşan bir eser oldu. Herkesin bu tadı alması dileğiyle. Kayıp Zamanın İzinde genel bilgiler için youtu.be/ZfGyt9hGxo8 . . .
Yakalanan Zaman
Yakalanan ZamanMarcel Proust · Yapı Kredi Yayınları · 20201,049 okunma
352 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Belki bu sabah, dışarı ilk adımımızı attığımızda yüzümüze vuran ve hoş bir serinlik veren esintiyle aynı zamanda eskilerden bir anı hatırlamışızdır. Ancak bu anın tam olarak ne zamana ait olduğunu ilk başta anlayamayız hatta uzun süre düşünsek, ya düşünmekten yorulur ve boşveririz ya da hiç düşünmeden garip bir an yaşamış olarak devam ederiz. İşte
Yakalanan Zaman
Yakalanan ZamanMarcel Proust · Yapı Kredi Yayınları · 20201,049 okunma
352 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
23 günde okudu
‘Zaman ve Proust’
KAYIP ZAMANIN İZİNDE - MARCEL PROUST YAKALANAN ZAMAN "Ne içindeyim zamanın Ne de büsbütün dışında Yekpare geniş bir anın Parçalanmaz akışında." Kayıp Zamanın İzinde serisi boyunca Proust'un zaman algısını kavramaya çalışırken her kitapta sık sık geliyordu aklıma bu dizeler. Edebiyatımızda zaman kavramından söz edince akla gelen ilk
Yakalanan Zaman
Yakalanan ZamanMarcel Proust · Yapı Kredi Yayınları · 20201,049 okunma
Reklam
352 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
14 günde okudu
Merhaba; Sonunda bitti. Insanın inanası gelmiyor, başlarken yaşadığım heyecanı okurken aldığım hazzı düşünüyorum ve şimdi bitti. Aramızda oldukça kuvvetli bir akışkanlık, sıkı bir bağ oluşmuştu. Şimdi bitti ve içimde bir boşluk hissi kaldı. Serinin son kitabında o yıllara denk geldiği için biraz savaş sürecinden, savaşın insanların üzerindeki etkilerden ve onları nasıl değiştirdiğinden bahşetmiş. Bu satırları okurken nere benim şiirsel cümlelerim dedim ve sonla onlarla karşılaştım. Kendinden ve bu kitabı yazmak istemesinden, yazmaya başlamadan evvelki kaygılarından bahsettiği sayfalar benim için oldukça duygusaldı. Buna serinin son kitabını okuyor olmak da eklenince, o sayfalar uzadıkça uzadı. Bitirmeye değil, bitirmemekte uğraştım diyebilirim. Ve aiblarda artık bahsettiği zaman kavramı da tam tahmin ettiğim gibiydi. Hayata, dünyaya olabildiğince geniş pencereden bakınca içinde bulunduğun anın hem ne kadar değerli, hem de ne kadar değersiz olduğunu hissettirdi bana. Ve o aradaki kayıp zamanlar... Farkında olmadığımız ve kaybettiğimiz zamanlar.. Kesinlikle bana çok farklı bir bakış açısı kazandıran, beni zenginlestiren bir seri oldu. Seriye başlarken duyduğum bir heyecan vahşî, yıllar sonra yeniden okumaya başlarken o heyecanın iki hatta belki de üç katını hissedeceğimden hiç şüphem yok. Lütfen kendinizi korkutmayın. Okuyan milyonlarca insan gibi, sizlerde bu seriyi okuyabilirsiniz. Ve bence mutlaka okuyun bu hazzı yaşayın. Şimdiden herkese keyifli okumalar dilerim. Youtube kanalım için; youtube.com/channel/UCfOYAd...
Yakalanan Zaman
Yakalanan ZamanMarcel Proust · Yapı Kredi Yayınları · 20201,049 okunma
352 syf.
10/10 puan verdi
Kitabım,Combray'deki gözlükçünün müşterilere sunduğu büyütücü mercekler gibi olacaktı.Okurlara kitabım sayesinde kendilerini okuma fırsatı sağlayacaktım. Kelt inancına göre kaybettiğimiz kişilerin ruhları daha ilkel bir varlığın,bir bitkinin bir hayvanın yahut nesnenin içinde tutsaktır Proust'a göre bu durum tüm geçmişimiz için geçerlidir;
Yakalanan Zaman
Yakalanan ZamanMarcel Proust · Yapı Kredi Yayınları · 20201,049 okunma
352 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Anlatmaya nasıl başlasam bilemiyorum. Ben inceleme yapma konusunda acemiyim.Normalde bir kitabı okuyunca kitabın arkasına notlar alırım,bitirdiğim tarihi yazar karakterler ile ilgili küçük incelemecikler yapar,sonrada raftaki yerine bırakırım.Ama yedi duraklık uzun bir okuma yolculuğundan sonra yol arkadaşım Proust ‘a okuyup hemen rafa kaldırma
Yakalanan Zaman
Yakalanan ZamanMarcel Proust · Yapı Kredi Yayınları · 20201,049 okunma
352 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
10 günde okudu
Aylar sonra Kayıp Zamanın İzinde serisinin son kitabı Yakalanan Zaman’ı okudum bitirdim. Bu kitapta Proust altı kitap boyunca tanıdığımız kahramanların yıllar sonraki hâllerinin , bulundukları konumun bir portresini çiziyor bize.Ölenleri anarken, yaşayanların değişimini gösteriyor. En çok dikkatimi çeken şey aristokrasi ile burjuvazi arasındaki sınıf farkının, birbirine karışarak yok olmaya yakın bir hâle gelmesi oldu. Yıllar içinde kim kimdir, kimin kökeni nereye dayanıyordu gibi sorular ya önemini kaybetmiş ya da hatırlanmıyor. Son olarak Proust’u okudum.Birisi Proust hakkında konuştuğunda neden bahsettiğini anlıyor olacağım. Bu sözüm; “okudun ama ne okudun anlayarak mı okudun ?”diyenler için. Çok kitap okuyan insanları sorgulamayı bırakıp, “niçin bu kadar az kitap okunuyor?” u sorguladığımız günü umarım görürüm. Sorun çok okumakta değil, okumamakta.
Yakalanan Zaman
Yakalanan ZamanMarcel Proust · Yapı Kredi Yayınları · 20201,049 okunma
352 syf.
10/10 puan verdi
·
124 günde okudu
Böyle bir kitabı yazmayı başaran kişi ne kadar mutlu olurdu! O kitabı yazmak ne büyük emek gerektirirdi! Bir fikir verebilmek için, en yüce, birbirinden en farklı sanatlarla karşılaştırma yapmak yerinde olur; çünkü böyle bir kitaptaki karakterlere hacim kazandırabilmek için her birinin farklı yönlerini göstermek zorunda olan yazarın, kitabını titizlikle, birliklerini sürekli yeniden gruplandırarak, tıpkı bir saldırı gibi hazırlaması, bir yorgunluk gibi ona tahammül etmesi, bir kural gibi kabullenmesi, bir kilise gibi inşa etmesi, bir perhiz gibi ona uyması, bir engel gibi aşması, bir dostluk gibi fethetmesi, bir çocuk gibi aşırı beslemesi, bir âlem gibi yaratması ve üstelik, açıklaması muhtemelen ancak başka âlemlerde bulunabilecek, önsezi bizi hayatta ve sanatta en çok duygulandıran şey olan o muammaları da göz ardı etmemesi gerekir. (s.335) Bu alıntıdan sonra söylecek çok fazla bir şey bulamıyorum çünkü Proust’un verdiği emeğin karşılığını sözlerle ifade etmek benim için neredeyse imkansız... Seriye başladığımda altı kitabı bir ay gibi kısa bir sürede bitirdim lakin son kitapla dört aydır beraberiz ve zamanı birlikte yakalamaya çalıştık... Araya ufak tefek okumalar girse de bu kitabı nedense bitiremedim ya da bitirmek istemedim... Belki de bunun nedeni Proust’un da dediği gibi kendimi okumaya başlamamdı... Okumayı düşünenlere tavsiyem ön yargılarınızı bir kenara bırakıp bu edebi şölenin keyfini çıkarın, şimdiden keyifli okumalar...
Yakalanan Zaman
Yakalanan ZamanMarcel Proust · Yapı Kredi Yayınları · 20201,049 okunma
352 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
Bu eser, bir milyon iki yüz elli bin sözcük , 3.000 sayfa ve yedi kitaptan oluşan “Kayıp Zamanın İzinde” romanının son kitabıdır. Edebiyat tarihinin en büyük eserlerinden biri olarak kabul edilir. Proust bu eserinde; o dönemki savaş sürecinden, savaşın insanların üzerindeki etkilerden ve onları nasıl değiştirdiğinden, Dreyfus davasından,
Yakalanan Zaman
Yakalanan ZamanMarcel Proust · Yapı Kredi Yayınları · 20201,049 okunma
352 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
11 günde okudu
Proust şöyle der " Bazı anlarda bize çok güzel gorunmesine rağmen hayatımızı ıvır zıvır bir hayat gibi görme nedenimiz;yargımizi alışkanlık icabı,hayatın somut yönlerini bırakıp çok farklı ama içinde hayat barindirmayan,başka imgeleri düşünerek, yani hayatımızı aşağılayarak oluşturmamizdır." Proust u okurken duygularımız tekrar
Yakalanan Zaman
Yakalanan ZamanMarcel Proust · Yapı Kredi Yayınları · 20201,049 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.