Yalnız Taşlar Ağlamıyor BurdaN. A. Nekrasov

·
Okunma
·
Beğeni
·
160
Gösterim
Adı:
Yalnız Taşlar Ağlamıyor Burda
Baskı tarihi:
Ekim 2008
Sayfa sayısı:
96
ISBN:
9789756106945
Kitabın türü:
Çeviri:
Arif Berberoğlu
Yayınevi:
Evrensel Basım Yayın
XIX. yüzyıl Rus şiirinin dingin atmosferine taze bir soluk, diri bir kan getiren N. A. Nekrasov, Rus şiiri için gerçek anlamda putları ve tabuları yıkan bir şair olarak orataya çıkmıştır. Puşkin ve Lermontov geleneğine bir ölçüde bağlı kalmakla birlikte, pek çok çağdaşında görüldüğü gibi, bu oluşum içinde öykünmeci ve silik bir şiirin kimlik taşıyıcısı olmaya karşı direnmiş, yaşanan kısırdöngünün alışılmış şiir kalıplarını kırarak, özbiçim denklemini iyi kurarak emeğin şiirini iyi yansıtmıştır. Ona gelinceye dek şiir dışı görülen izleklere yönelmesi, ülkesinin aydınlık geleceğini üreten insanın ellerinde görmesi ve bunu devrimci bir kararlılık ve inançla şiirine maya yapması, onun ayırt edici özelliklerindendir. Tanıtım Yazısı'ndan
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Kederlisin, acılar içinde ruhun.
İnanıyorum, şaşılacak şey acı çekmemek burada.
Kuşatması altındayız yoksulluğa.
Burda doğa da eşlik ediyor yoksulluğa.
ŞİİRLERİM
Tanınmayan biriyim ben.
Ne saygı, ne para.
Ne de övgü kazandırdınız bana,
Şiirlerim benim, mutsuz bir hayatın meyveleri,
Dinlenme zamanlarından çalınmış saatlerin,
Saklı gözyaşlarının ve ürkek düşüncelerin yemişleri;
Ama ahmaklara sizinle övgüler dizmedim.
Olmadım ama birlik namussuzlarla.
Hayır! Senin dikenli tacını titremeden geçirdi başına,
Adı kötüye çıkarılmış esin meleği
Ve can verdi sessizce kırbaç altında.
Herkesi ezen o bir tek kişinin sadece
Özgürce soluduğu, özgürce davrandığı ve yaşadığı özgürce.
Çocuk okuyordu
Önemli önemsiz kitapları yutarcasına
Hem de, âdet olduğu üzere, gizli saklı....
Ve işte yine o bildik yerler,
Dedelerimin yararsız ve boş yaşamlarının,
Şölenler ve anlamsız bir kibirle.
Namussuzluk ve aşağılık zorbalıklarla geçtiği yerler.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Yalnız Taşlar Ağlamıyor Burda
Baskı tarihi:
Ekim 2008
Sayfa sayısı:
96
ISBN:
9789756106945
Kitabın türü:
Çeviri:
Arif Berberoğlu
Yayınevi:
Evrensel Basım Yayın
XIX. yüzyıl Rus şiirinin dingin atmosferine taze bir soluk, diri bir kan getiren N. A. Nekrasov, Rus şiiri için gerçek anlamda putları ve tabuları yıkan bir şair olarak orataya çıkmıştır. Puşkin ve Lermontov geleneğine bir ölçüde bağlı kalmakla birlikte, pek çok çağdaşında görüldüğü gibi, bu oluşum içinde öykünmeci ve silik bir şiirin kimlik taşıyıcısı olmaya karşı direnmiş, yaşanan kısırdöngünün alışılmış şiir kalıplarını kırarak, özbiçim denklemini iyi kurarak emeğin şiirini iyi yansıtmıştır. Ona gelinceye dek şiir dışı görülen izleklere yönelmesi, ülkesinin aydınlık geleceğini üreten insanın ellerinde görmesi ve bunu devrimci bir kararlılık ve inançla şiirine maya yapması, onun ayırt edici özelliklerindendir. Tanıtım Yazısı'ndan

Kitabı okuyanlar 1 okur

  • İsa

Kitap istatistikleri