Yalnızlık Dolambacı

Octavio Paz
Yalnızlık Dolambacı, çağdaş Meksika edebiyatının temel yapıtlarından biri. 1990 Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan, Meksikalı büyük ozan Octavio Paz, bu yapıtı için şunları söylüyor: "Yalnızlık Dolambacı, eleştirel hayalgücünün bir ürünüdür. Meksika'ya bir bakış olmak yanında Meksika'yı yeniden ele almaktadır da. Tarihin kenar mahalle sakinleri olan biz Latin Amerikalılar, Batı'nın, arka kapıdan içeri süzülmüş, modernlik gösterisine ışıkların söneceği anda katılmış davetsiz konuklarıyız. Her şeyde geç kalan bizler, Tarih'e geçtikten sonra doğuyoruz; geçmişimiz yok; olsaydı bile ondan geriye kalanların üzerine tükürürdük. Halklarımız, bir yüzyıl boyunca uyudular, onlar uyurken birileri onları soyup soğana çevirdi; artık paçavralar içindeler. Yine de, bir yüzyıldan beri, çok düşmanca görünen topraklarımızda, başka kıtalarınki kadar büyük şairler, yazarlar, ressamlar boy gösterdi. Sonunda bir gün bir Başkası'nın egemenliği altında olmayan, bizi ne Doğu'nun soğuk polis cennetlerinde, ne de Batı'nın şenliğini bölen tiksinti ve nefret patlamalarına götüren bir toplumu zihnimizde geliştirmeyi başarabilecek miyiz?'
Yazar:
Octavio Paz
Octavio Paz
Çevirmen:
Bozkurt Güvenç
Bozkurt Güvenç
Tahmini Okuma Süresi: 6 sa. 45 dk.Sayfa Sayısı: 238Basım Tarihi: Kasım 1999İlk Yayın Tarihi: 1982Yayınevi: Can YayınlarıOrijinal Adı: El laberinto de la Soledad
ISBN: 9789755109893Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
238 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
19 günde okudu
Kitap 9 bölümden oluşuyor,Meksika'lı kimdir,Meksika'lının yaşam tarzı,dünyaya bakışı anlatıldıktan sonra Meksika'nın sömürgeleştirilmesi ve meksika devrim mücadelesi ve sonrasında meksika' nındurumu anlatılmış.Bir roman değil,ders kitabı niteliğinde,kaynak kitap.
Yalnızlık Dolambacı
Yalnızlık DolambacıOctavio Paz · Can Yayınları · 1999196 okunma
Reklam
255 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
#yalnızlıkdolambacı ilk kez 1961 yılında İngilizceye çevriliyor ve çevirmen #bozkurtguvenc İngilizce den bizlere kazandırıyor.. O dönemlerde 16.basimi ve Fransızca çevirisi tükenmiş durumda, Avrupa ve Amerika da basimlari tükenmiş olsa da ülkemizde yazarı bilen okuyucu sayısı da çok az .. #paz aslında bir ozan , İspanyolca yazıyor , ozanca söylüyor...Deneme ve düz yazilarini "iki şiir arasındaki boşluğu doldurmak için" kaleme aldığını söyleyen yazar, bir diplomat.. Yalnızlık dolambaci da bir çağdaş destan Dokuz deneme ile Meksikalı insanın ulusal karakterini ve yaşam biçimini anlatıyor , üstelik bizle benzer yanları öyle çok ki Kimi zaman bir gülmece kimi zamanda suskunlukla gösterdiği şiir gibi duru anlatımıyla elinde tuttuğu maskeyle karşılıyor okuyucuyu. .. Batı dünyası eseri Ortega y Gasset in Revolt of the Masses (Yığınların Baskaldirisi) ndan sonra ,çağdaş İspanyol edebiyatının en güçlü belgeseli diye nitelendiriyor. Meksika insanının ruhu, düşleri , coşku ve tutkuları ana konusu... Bazen kalabalık yığınlar haline gelip, topluca haykirislariyla yalnizliklarini unutuyorlar. Eser dokuz bölümden oluşuyor.Hem Meksika insanını taniyor hem de yazarın diyalektik anlayışına tanıklık ediyoruz. ... Paz'ı okurken içinizde birşeylerin kıpırdadığını duyumsarsaniz işte o içinizdeki gurbet ya da insanoğlunun öncesiz ve sonrasız yalnızlığıdir. .. Kitapla .. .. #_beyhannova_ #okudumbitti #neokudum #octaviapaz #yalnizlikdolmbaci #book #books #okuyarak #reading #life #yasam
Yalnızlık Dolambacı
Yalnızlık DolambacıOctavio Paz · Cem Yayınevi · 1990196 okunma
239 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
51 günde okudu
Yalnızlık Dolambacı
Nobelli güzel bir kitap Çağdaş can alıcılar ve devler adamları öldürmez, ortadan kaldırırlar. Onlar, insanlık niteliklerini yitirmiş varlıklar üzerinden yürütürler deneylerini, toplama kamplarındaki tutsaklar önce aşağılanarak eşyaya dönüştürülür, sonra toptan yok edilirler.
Yalnızlık Dolambacı
Yalnızlık DolambacıOctavio Paz · Cem Yayınevi · 1990196 okunma
235 syf.
8/10 puan verdi
Selamlar. Öncelikle kitabın cem yayınları çevirisini önermiyorum çok zor bir dili var. Kitap Meksika kültürü sosyolojisi tarihi politikası için özet niteliğinde. Ama güncele projeksiyon yapıyor mu? Bence hayır günümüz Meksika sı çok farklı bir ülke. Latin Amerika ya ilgi duyuyorsanız okuyun diyebilirim..
Yalnızlık Dolambacı
Yalnızlık DolambacıOctavio Paz · Sabah Gazetesi Yayınları · 1997196 okunma
Reklam
239 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Kitap, Meksika insanın ulusal karakterini ve yaşam öyküsünü anlatıyor. Anlatış biçimi olarak şiirsel bir tarih, destan ve kültür antropolojisi denebilir. Meksika insanı'nı temel özellikleri bakımından değil aksine daha derinden dramatik yalnızlığına değiniyor. Meksika'nın tarihsel süreçteki yerini ve ayrıntılarını yazar duru bir dille çok güzel işlemiş. Kitabı okurken bazı bölümlerde, sanki bizim milletimizin insanı resmedilmiş gibi şaşırıyorsunuz. Meksikalı insan ile bizim insanımızın ne kadar benzer yönlerimiz varmış. Kitap dokuz bölümden oluşuyor. Birinci bölümde, Meksika'dan Amerika,ya göç eden insanların kişilik tipleri çizilir. İkinci bölümde, meksikalının ve meksika toplumunun değerlendirilmesi yapılır. Üçüncü bölümde, Fiesta denilen kutlama ve bayramlarının önemi anlatılır. Dördüncü bölümde, Meksikalı insanın kişilik çatışmaları ve çözümü aranır. Beşinci bölümde, Meksika'nın fethi ve sömürgeleşme süreci özetlenir. Altıncı bölümde, Meksika devrimi ve dikatörleri yaşanılan süreç ortaya konur. Yedinci bölümde, Meksikalı Aydınlar tanıtılır. Sekizinci bölümde, az gelmişmiş Meksika'nın İkinci Dünya Savaşı sonrası yapısal durumları aktarılır. Dokuzuncu bölümde ise yazar, yalnızlık,aşk,kadın gibi konuları felsefi bir değerlendirme ile diyalektik bir bakış açısında sunar. Son olarak Yazar bu eseri ile Nobel Ödülü almıştır. (1990 Nobel Ödülü)
Yalnızlık Dolambacı
Yalnızlık DolambacıOctavio Paz · Cem Yayınevi · 1990196 okunma
235 syf.
·
Puan vermedi
Yalnızlık Dolambacı, kültürel antropolojik bir bakış açısıyla Meksika kültürünün bir portresini çizmiş, Meksika’nın ve Meksika insanının dramatik yalnızlığıyla birlikte çeşitli sorunları üzerinde durmuştur. Bunun neticesinde de her iki toplumun da benzer kültürel özellikleri taşıdıkları saptanmıştır. Tarihsel oluşum süreçleri ve toplum yapısı, birbirinden çok uzaklarda yaşayan ve yaşamış olan iki milletin ilginç benzerliklerini gözler önüne sermiştir. Detaylı İnceleme: kisa.link/Qeul
Yalnızlık Dolambacı
Yalnızlık DolambacıOctavio Paz · Sabah Gazetesi Yayınları · 1997196 okunma
239 syf.
·
Puan vermedi
Meksika nedir? Kime Meksikalı denir? Bu soruları cevaplamaya çalışarak tarih ve coğrafya bilgimizi sınamaya gerek yok. Zira onu Octavio Paz yeterince açıklamış bir kültür antropolojisi olarak da inceleyebileceğimiz bu kitapta. Paz, burada sadece Meksika'nın Aztek kültüründen başlayıp Büyük Coğrafi Keşifler ile İspanyollaşmasını, devrimlerle Meksikalaşmasını anlatmıyor. Burada bir kültür incelemesi de yaparak hem günümüz dünyasında çözüme bir türlü kavuşturmadığımız sorunları dile getiriyor (Kadına yaklaşım) hem de Meksika/Aztek kültürü ile yaşadığımız coğrafyanın kültürünü, tüm dünyanın kabul ettiği davranış biçimlerini de, haklı bir genellemeye ulaşarak okura sunuyor. Bu kitap için Bozkurt Güvenç'in de belirttiği gibi, kendi kültürümüzle olan benzerliğini görünce şaşıracaksınız. Adım adım ilerliyor Octavio Paz Meksika kültürünü anlatırken. Bunu da dokuz bölümde tamamlıyor. Son bölüme vardığımızda geride kalan bölümlerden bağımsız bir şeyle karşılaşıyoruz sanki. Çünkü bu bölümde kitabın isminin nerden geldiğini öğrenmenin yanında, aşktan ve kadından bahsediyor gibi bir görünüme sahip. Yalnızlık ve Dolambaç/Labirent kelimelerinin ise önceki bölümlere yedirilerek okunması bu bölümü harika bir sona ulaştırıyor. Sadece bir tanıtım kitabı değil Yalnızlık Dolambacı, insanı, kültürü tanımak için gösterilen bir çaba ayrıca.
Yalnızlık Dolambacı
Yalnızlık DolambacıOctavio Paz · Cem Yayınevi · 1990196 okunma
239 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
yanlızlık dolambacı-octavio paz
Kitap 9 bölümden oluşuyor ilk bölümlerde yazar meksika insanından bahsediyor erkeğini ve kadınını betimliyor bazı yerlerde hakikaten türk insanına benziyor mesela erkek içine kapanıktır derdini anlatmaz bizde aynı tabir macho (maço) olmalı bizdede var ya erkekler ağlamaz aynı kadını da bizde tanıma uyuyor evinde oturmaları gibi yazar amerikada bir dönem yaşadıği için göçmen meksikaları da tahlil etmiş paçuko adını verdiği kesimin amerikan kültürüne adapte olamadığını anlatıyordaha sonra meksika kültüründen bolca bahsediyor fiestalarından bayramlarından bahsediyor kataolik inancının meksikalıları nasıl etkilediğini anlatıyor 5 .bölümden itibaren meksikanın ispanyollar tarafından nasiĺ sömürgeleştirildiğini anlatıyor cortezin neden başarılı olduğunu aztekler ile diğer yerli kavimler arasındaki dini ve siyasal çekişmenin etkisine bağlıyor iki kültürün karışmasından bahsediyor farkları anlatıyor sonra bolivar ile başlıyan bağımsızlık çabalamaları ve sonra daha sonra ispanyil tacından kurtulmanın bukadar gecikmesini klise ordu toprak ağaları üçgenine bağlıyor sonra zapata ile baslayan köylü hareketleri ve meksika devrimini anlatıyor meksikanın sosyalizm kapitalizm bakışını yorumluyor yazar entellektüel birimi muazzam olan bir insan her sayfada bir şiir bulabilirsiniz bence okunması gereken bir kitap bize çok benziyorlar asya ile avrupa arasında kalmış bizler ispanyollar ile aztekler arasinda kalmış meksikalılar gibiyiz garip olan insan karakterleride benziyor mesela ölüme bakış gibi güze kitap tavsiye ederi.
Yalnızlık Dolambacı
Yalnızlık DolambacıOctavio Paz · Cem Yayınevi · 1990196 okunma
Reklam
235 syf.
7/10 puan verdi
BENZEŞEN İKİLİ: MEKSİKALI ve TÜRK
Önsözde; çevirmenin bir toplantıda duyduğu, Türkler ile Meksikalıların benzerliği varsayımına bu eserin delil gösterilmesine hakkını teslim ediyorsunuz, baştan söyleyim. Aslında; bin yıldan uzun süredir var olan tarihimizin beş yüz yıllık geçmişi bilinebilen, Aztek ile İspanyol karışımı melez, sömürge toplumu ile karşılaştırma yapmak mantıksız
Yalnızlık Dolambacı
Yalnızlık DolambacıOctavio Paz · Sabah Gazetesi Yayınları · 1997196 okunma
235 syf.
9/10 puan verdi
Tarihi tarihçiden değil edebiyatçıdan okumak…
Meksikalı şair-yazar Octavio Paz, ülkesini, bir insanı anlatır gibi anlatıyor. Onun doğum, bebeklik, çocukluk, gençlik, yetişkinlik dönemlerinden yaşlılığına kadar geçirdiği yüzyıllardan, tarihinin kırılma anlarından, başına gelenlerden duygu dolu cümlelerle dokuz bölüm boyunca uzun uzun bahsediyor yazar. Yazarın esasen okuyucularına anlatmaya çalıştıkları, Meksika’nın ve insanlarının, karakteri, ulusal özellikleri ve dünyadaki diğer ülkelerden ve bunların insanlarından ne denli farklı ve bunların karşısında da hissiyat olarak ne denli yalnız kaldığıyla ilgili. Meksika’ya, onun tarihine ve kültürüne dair ne okunursa okunsun, bu kitap okunmadan tüm araştırmalar eksik kalacaktır.
Yalnızlık Dolambacı
Yalnızlık DolambacıOctavio Paz · Sabah Gazetesi Yayınları · 1997196 okunma
239 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Çok ortak yönümüz var
Nobel edebiyat ödüllü Octavia Paz’dan okuduğum ilk kitap. Öyle geliyor ki devamı da gelecek. Kitabı beğendiğimi söyleyebilirim. İlk olarak kitabın bir roman değil, anatomi olduğunu bilmeniz gerek. Yalnızlık Dolambacında yazar her yönüyle Meksika’yı maddi ve manevi tüm yönleriyle ele almış ve bunu bölüm bölüm yapmış. İnsanlarının özellikleri, gelenek ve görenekleri, alışkanlıkları, tutum ve davranışları, ülkenin geçmişi ve bağımsızlık çalışmaları vs anlatılıyor. Amerika ve ispanya ile olan benzerlikleri ve benzemeyişleri ayrıntılı olarak incelenmiş. Kitap okurken sanki Türkiyeyi okuyor gibi oluyorsunuz, ortak çok şeyimiz var yazarın anlattıklarına göre. Yazar özellikle dini ve sosyal konuları felsefeci ve düşünürlere taş çıkartacak kadar güzel değerlendiriyor.
Yalnızlık Dolambacı
Yalnızlık DolambacıOctavio Paz · Cem Yayınevi · 1990196 okunma
247 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Bireyin topluma katkısı, toplumun bireye etkisi. Yaşadığımız toplum, bizi nasıl etkiler? Kültürel değerler insan için ne kadar önemli olabilir? İnsanların buluştuğu ortak noktalar nelerdir, kültürler bunu ne dereceye kadar farklı kılabilir? Octavio Paz “Yalnızlık Dolambacı” “Kendi kültürünün bilinçaltı katmanlarını çözümleyen bir inceleme olması yanında bu kitap, insan yalnızlığının evrensel gizini araştıran bir belgeseldir.(Bozkurt Güvenç)”
Yalnızlık Dolambacı
Yalnızlık DolambacıOctavio Paz · Bayraktar Yayınevi · 1982196 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.