Adı:
Yani Rüzgar Her Şeyi Alıp Götürmeyecek
Yazar:
Baskı tarihi:
1998
Sayfa sayısı:
124
ISBN:
9786055532062
Orijinal adı:
So The Wind Won't Blow It All Away
Çeviri:
Canan Çakırlar
Yayınevi:
Altıkırkbeş Yayınları
Ömrünüz boyunca tek bir şey düşünürsünüz. Bazı sorunların yanıt gerektirmediğini bildiğiniz halde güneşin hiç tazeliği yoktur. Üstelik zaman ve yaşam pek çok sırrı içinde gizler. Kendinizi güçlü hissetiğinizde raslantıların yarattığı bu perdeyi açmak isteyebilirsiniz. Geçmişinizle başbaşa kaldığında...
On iki yaşında küçük bir çocuk hamburger yerine tüfeği için bir kutu kurşun alırsa bu tercih onun tüm yaşamını etkileyebilir mi?
Bir dönemin insanlarından ve Brautigan'dan intihardan hemen önce yazılmış bir vedalaşma metni...
Boşlukta çiçek yetiştirenler kuşağı'ndan belki de son bir soru:
yani rüzgar her şeyi alıp götürmeyecek mi?
(Arka Kapak)
On iki yaşında küçük bir çocuk hamburger yerine tüfeği için bir kutu kurşun alırsa bu tercih onun tüm yaşamını etkileyebilir mi?
Bir dönemin insanlarından ve Brautigan'dan intihardan hemen önce yazılmış bir vedalaşma metni...
Boşlukta çiçek yetiştirenler kuşağı'ndan belki de son bir soru:
yani rüzgar her şeyi alıp götürmeyecek mi?
(Arka Kapak)
Rapunzelin Kedisi, Yani Rüzgar Her Şeyi Alıp Götürmeyecek'i inceledi.
On iki yaşında küçük bir çocuk,
Hamburger yerine tüfeği için bir kutu kurşun alırsa, bu tercih onun tüm yaşamını etkileyebilir mi?
Bir dönemin insanlarından ve Brautigan'dan, intihardan hemen önce yazılmış, bir veda metni...
Boşlukta çiçek yetiştirenler kuşağı'ndan son bir soru:
Yani rüzgar her şeyi alıp götürmeyecek mi?
...
Yazarla tanıştığım ilk kitap. Beni çok iyi tanıyan bir arkadaşım hediye etmişti burada seni anlatıyor diye... Okudum ve evet aslında bizi anlatıyor bu kitap. Yazarın veda cümleleri arasında kaybolmak, ölüm ve ölüm soğukluğunu basit bir dille satırlarına döşemesi ustaca. Kitabın son sözleri ve bir intihar sonrası veda mektubu olunduğunun bilinmesi ile daha da farklı bir kitap oluyor. Eğer buradaki herkesi tanısaydım, hepinize hediye edeceğim ilk kitap bu olurdu. Eğer okursanız, anlayacaksınız. Bu benim bakış açım ama sizinki değil unutmayın.
Hamburger yerine tüfeği için bir kutu kurşun alırsa, bu tercih onun tüm yaşamını etkileyebilir mi?
Bir dönemin insanlarından ve Brautigan'dan, intihardan hemen önce yazılmış, bir veda metni...
Boşlukta çiçek yetiştirenler kuşağı'ndan son bir soru:
Yani rüzgar her şeyi alıp götürmeyecek mi?
...
Yazarla tanıştığım ilk kitap. Beni çok iyi tanıyan bir arkadaşım hediye etmişti burada seni anlatıyor diye... Okudum ve evet aslında bizi anlatıyor bu kitap. Yazarın veda cümleleri arasında kaybolmak, ölüm ve ölüm soğukluğunu basit bir dille satırlarına döşemesi ustaca. Kitabın son sözleri ve bir intihar sonrası veda mektubu olunduğunun bilinmesi ile daha da farklı bir kitap oluyor. Eğer buradaki herkesi tanısaydım, hepinize hediye edeceğim ilk kitap bu olurdu. Eğer okursanız, anlayacaksınız. Bu benim bakış açım ama sizinki değil unutmayın.
"O zamanlar, giymeye zorlandığım o alay edilecek kadar eskimiş tenis ayakkabılarının anlamıyla, devlet yardımı aldığımız ve devlet yardımının da, doğası gereği, bir çocuğun gurur duyması için verilmediği gerçeği arasında ilişki kuramayacak kadar naif ve saftım.
Yeni bir çift tenis ayakkabısı aldığımda, dünyaya bakışım birden değişirdi. Yeni bir insan olurdum, dünya üzerinde yeniden gururlu yürümeye başlardım ve dua ederken yeni bir çift tenis ayakkabısı almama yardım ettiği için Tanrı'ya şükrederdim."
Yeni bir çift tenis ayakkabısı aldığımda, dünyaya bakışım birden değişirdi. Yeni bir insan olurdum, dünya üzerinde yeniden gururlu yürümeye başlardım ve dua ederken yeni bir çift tenis ayakkabısı almama yardım ettiği için Tanrı'ya şükrederdim."
çünkü ne de olsa beklemek beklemektir
Garaj kapısını kapatırken ona yardım ettim. Neredeyse kendi başına yapamayacak kadar yaşlıydı. Sanırım garaj kapısını kapatamayacak kadar yaşlanınca gidip garaj kapısını kapatamayacak kadar yaşlanan diğer insanlarla birlikte bir huzur evinde yaşayacaktı.
Cenaze arabası çiçeklerle doluydu.
cenaze arabasında o kadar çok çiçek vardı ki o zamandan beri çiçekler bana hep bir huzursuzluk hissi verirler. Çiçekleri severim ama bazen onlarla aynı yerde bulunmaktan rahatsız olurum. Bu hissin kontrolden çıkmasına asla izin vermedim ama 1940 yılındaki ilk cenazemi izlediğim o sabahtan beri var bu bende.
cenaze arabasında o kadar çok çiçek vardı ki o zamandan beri çiçekler bana hep bir huzursuzluk hissi verirler. Çiçekleri severim ama bazen onlarla aynı yerde bulunmaktan rahatsız olurum. Bu hissin kontrolden çıkmasına asla izin vermedim ama 1940 yılındaki ilk cenazemi izlediğim o sabahtan beri var bu bende.
"En azından ben rüyamda vardım.”
Hep, kötü bir şey yapmışım da bunun için cezalandırılıyormuşum gibi hissederdim.
Yetişkinler her zaman çocukların yaptıklarına engel olmaktan hoşlanırlar, ne olduğu önemsizdir, çocuğun yapmaktan hoşlanmadığı şeyler dışında. Eğer çocuk bir şeyden hoşlanmıyorsa, yetişkinler çocuğun sonsuza kadar onu yapmasına izin vereceklerdir, ama eğer çocuk ondan hoşlanıyorsa...
Kitabın basım bilgileri
Adı:
Yani Rüzgar Her Şeyi Alıp Götürmeyecek
Yazar:
Baskı tarihi:
1998
Sayfa sayısı:
124
ISBN:
9786055532062
Orijinal adı:
So The Wind Won't Blow It All Away
Çeviri:
Canan Çakırlar
Yayınevi:
Altıkırkbeş Yayınları
Ömrünüz boyunca tek bir şey düşünürsünüz. Bazı sorunların yanıt gerektirmediğini bildiğiniz halde güneşin hiç tazeliği yoktur. Üstelik zaman ve yaşam pek çok sırrı içinde gizler. Kendinizi güçlü hissetiğinizde raslantıların yarattığı bu perdeyi açmak isteyebilirsiniz. Geçmişinizle başbaşa kaldığında...
On iki yaşında küçük bir çocuk hamburger yerine tüfeği için bir kutu kurşun alırsa bu tercih onun tüm yaşamını etkileyebilir mi?
Bir dönemin insanlarından ve Brautigan'dan intihardan hemen önce yazılmış bir vedalaşma metni...
Boşlukta çiçek yetiştirenler kuşağı'ndan belki de son bir soru:
yani rüzgar her şeyi alıp götürmeyecek mi?
(Arka Kapak)
On iki yaşında küçük bir çocuk hamburger yerine tüfeği için bir kutu kurşun alırsa bu tercih onun tüm yaşamını etkileyebilir mi?
Bir dönemin insanlarından ve Brautigan'dan intihardan hemen önce yazılmış bir vedalaşma metni...
Boşlukta çiçek yetiştirenler kuşağı'ndan belki de son bir soru:
yani rüzgar her şeyi alıp götürmeyecek mi?
(Arka Kapak)
