Yapamam ve YapmayacağımLydia Davis

·
Okunma
·
Beğeni
·
562
Gösterim
Adı:
Yapamam ve Yapmayacağım
Baskı tarihi:
Kasım 2014
Sayfa sayısı:
308
ISBN:
9786059949064
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Can't and Won't
Çeviri:
Elif Bereketli
Yayınevi:
Encore
Kafka gibi kudretli, Flaubert gibi incelikli, Proust gibi çağ-açan Davis'in hikâyeleri zengin bir aklın şölenidir.
-Ali Smith, The Guardian-

Lydia Davis'in hikâyeleri tek bir kitabın sınırlarını aşıp bir kütüphaneye dönüşüyor... Bu tek kitaplık kütüphaneye yazarın çeşit çeşit armağanları için gelirsen kal orada, çünkü hikâyeler yaratıcı bir okuma davetini sürekli yeniliyorlar.
-Helen Oyeyemi, The Guardian-

Bir cümle cümleden daha fazla bir şey olabilir mi? Hayat kendi kendini nasıl ortaya koyar? Bu sorular Davis'in yazarlık hayatının başlangıcından beri var olan sorular. Flaubert'in ünlü 'Hayatında sıradan ve düzenli ol ki yazılarında şiddetli ve özgün olabilesin' uyarısı Yapamam ve Yapmayacağım için de geçerli. En sıradan ve en düzenli anların aslında en şiddetli ve özgün anlar olduğuna dair anlayış kitabı sarıp sarmalamış, farkına varmak, yeniden-yaratmak, saklamak bize kalmış. Birçok bakımdan Yapamam ve Yapmayacağım tıpkı William Burroughs'un kolajları gibidir, gerçekliğin kolaj mantığını ele geçirene kadar gelişigüzel anlar birbirlerine eklemlenmiş, birbirlerine karşıt konmuştur; ama Burroughs'un aksine Davis kelimeleri silmez, kaosa kelimelerle şekil verir
- David Ulin, The Los Angeles Times-

Lydia Davis Yapamam ve Yapmayacağım kitabıyla 2013 Man Booker Ödülü'ne layık bulundu.
(Tanıtım Bülteninden)
Değişik bir kitaptı. Sevdim ama güzel değildi filan :) İlginç bir okuma deneyimiydi :) Bloğumdan daha detaylı yorumuma bakmak isterseniz:

http://hayalimdekikutuphane.blogspot.com.tr/...agm-lydia-davis.html
Köpek gitti. Özlüyoruz onu. Kapı çalınca kimse havlamıyor artık. Eve geldiğimizde bizi bekleyen yok. Hâlâ evin etrafında veya giysilerimizde beyaz tüylerine rastladığımız oluyor. Topluyoruz onları. Aslında atmamız gerekir. Ama ondan bize kalan tek şey bunlar. Atmıyoruz. Çılgın bir arzumuz var - yeterince tüy toplayabilsek, köpeği tekrar birleştirebiliriz belki.
Kısa bir süre önce bir edebiyat ödülüne layık bulunmadım, tembel olduğumu söylüyorlardı. Tembel diye kastettikleri çok fazla kısaltma kullanmamdı. Örneğin sözcükleri can’t ve won’t olarak kısaltıyormuşum, onun yerine cannot ve will not olarak yazmıyormuşum.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Yapamam ve Yapmayacağım
Baskı tarihi:
Kasım 2014
Sayfa sayısı:
308
ISBN:
9786059949064
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Can't and Won't
Çeviri:
Elif Bereketli
Yayınevi:
Encore
Kafka gibi kudretli, Flaubert gibi incelikli, Proust gibi çağ-açan Davis'in hikâyeleri zengin bir aklın şölenidir.
-Ali Smith, The Guardian-

Lydia Davis'in hikâyeleri tek bir kitabın sınırlarını aşıp bir kütüphaneye dönüşüyor... Bu tek kitaplık kütüphaneye yazarın çeşit çeşit armağanları için gelirsen kal orada, çünkü hikâyeler yaratıcı bir okuma davetini sürekli yeniliyorlar.
-Helen Oyeyemi, The Guardian-

Bir cümle cümleden daha fazla bir şey olabilir mi? Hayat kendi kendini nasıl ortaya koyar? Bu sorular Davis'in yazarlık hayatının başlangıcından beri var olan sorular. Flaubert'in ünlü 'Hayatında sıradan ve düzenli ol ki yazılarında şiddetli ve özgün olabilesin' uyarısı Yapamam ve Yapmayacağım için de geçerli. En sıradan ve en düzenli anların aslında en şiddetli ve özgün anlar olduğuna dair anlayış kitabı sarıp sarmalamış, farkına varmak, yeniden-yaratmak, saklamak bize kalmış. Birçok bakımdan Yapamam ve Yapmayacağım tıpkı William Burroughs'un kolajları gibidir, gerçekliğin kolaj mantığını ele geçirene kadar gelişigüzel anlar birbirlerine eklemlenmiş, birbirlerine karşıt konmuştur; ama Burroughs'un aksine Davis kelimeleri silmez, kaosa kelimelerle şekil verir
- David Ulin, The Los Angeles Times-

Lydia Davis Yapamam ve Yapmayacağım kitabıyla 2013 Man Booker Ödülü'ne layık bulundu.
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 6 okur

  • Selim Genç
  • Cüneyt Karaağaç
  • Burcu Yiğitsoy
  • roza bulut
  • Elveyra
  • Tuğba Karakaya

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%33.3 (1)
6
%0
5
%33.3 (1)
4
%0
3
%33.3 (1)
2
%0
1
%0