Eser, bir zihin strüktürünün içeriğini ortaya koyuyor. Kant'ın Kategoria'sına benzeyen tasnifler mevcut. "Çatlama" bölümündeki 'periferi insanları' ve 'farklı bilgi blokları arasında çelişki yaşayan insanlar' sınıflandırması en bariz örnek. Periferi insanları, Aydınlanma sonrası rasyonalitenin tesirinde bir dünya görüşü kurgulamış Batı insanı; farklı bilgi blokları arasında çelişki yaşayan insanlar ise tarihin randevusuna geç kalmış Asya ve Afrika insanı. Kitapta Doğu enteljansiyasının safdil bir şekilde "Batının tekniğini alalım, kültürünü almayalım". düşüncesi sistematik bir biçimde çürütülmüştür. Zira Shayegan'a göre Batı'nın met'aya bakışı ve kültürü arasında bir nedensellik bağı mevcuttur. Bu bağı çözümleyememek zedelenmiş bir bütünsellik algısı yaratır.
Yazarın, Batı'daki metafizik düşüncenin Aydınlanma ile bittiği savı ise dikkat çekicidir. Batı, Aydınlanma'dan sonra odağını gökten yere çevirir. Bu zihin yapısına sahip insanlar, sakatlanmış bir şecerenin hafızasız evlatlarıdır. Doğu'da bütün yapıların kaynağı olan Tanrı düşüncesi ise bu metafizik inkarı ile asla bağdaşamayacaktır.
Batılılaşma sürecinin sonunda ortaya çıkan modern Doğu toplumlarının bölünmüşlüğünü ve zihinsel karmaşasının arka planını irdelemeyi amaçlayan bu eser söz konusu sürecin dinamiklerini anlamaya çalışan meraklılarının okuduğunda
oldukça ciddi kazanımlar elde edeceği önemli bir eser olarak karşımıza çıkıyor.
