Yaz İzlenimleri Üzerine Kış Notları

·
Okunma
·
Beğeni
·
1.292
Gösterim
Adı:
Yaz İzlenimleri Üzerine Kış Notları
Baskı tarihi:
Ağustos 2015
Sayfa sayısı:
137
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750518164
Orijinal adı:
Zimnie Zametki O Letnih Vpechatleniyah
Çeviri:
Ergin Altay
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İletişim Yayınları
Dostoyevski, 1862 Haziran'ında Petersburg'tan ayrılarak ilk Batı Avrupa seyahatine çıktı. Görünürde Batılı hekimlerin 'sara'sı hakkındaki görüşlerini öğrenmek için çıkmıştı seyahate. Ama başka bir amacı daha vardı: Rusya'yı yoldan çıkardığına inandığı Batılı 'fikirlerin' kaynağını yerinde görmek. Seyahati boyunca pek çok önemli şehri gezdi Dostoyevski: Berlin, Paris, Londra, Floransa, Milano ve Viyana. Bu seyahatten dönüşte kaleme aldığı Yaz İzlenimleri Üzerine Kış Notları da, ilk olarak 1863 Şubat'ında, kendi çıkardığı Vremya (Zaman) dergisinde yayımlandı. Dostoyevski'nin bu öfkeli ve alaycı Batı eleştirisini, Nobel ödüllü büyük romancı Saul Bellow'un önsözüyle sunuyoruz.

"Dostoyevski'nin ilk Avrupa yolculuğunun hikâyesi olan bu kitap, büyük yazarın romanlarının da vazgeçilmez konusu olan, Batı'yla aşk ve nefret ilişkisini bütün çıplaklığı ve saflığıyla ortaya koyuyor."
-Orhan Pamuk-
(Tanıtım Bülteninden)
kitapta herhangi bir düzen yok. deneme gibi yazılmış ve dostoyevski'nin saf düşünceleri olduğu için güzel hissettiriyor. bilindik avrupa izlenimlerinin dışına çıkıyor ve dönemin avrupa'sı hakkında fikirlerini sunuyor. sürekli ince bir alayla eleştiriyor ve gerçekçiliğin doruğuna ulaşmış durumda yine. güzel bir kitaptı.
Dostoyevskinin okuduğum her kitabında ona bir kez daha hayran oluyorum. Kitapta dikkatimi çeken Ruslarla Türklerin benzerliği. Çok ilginç geldi bana. Biz Türkler tüm dünya ile etkileşim haline girmiş tüm ulustan kültür alıp kendi kültürümüzü yaymışız. Avrupa ile benzerliğimiz çok az var o da sanırım yine bir şeylerden etkilendiğimizden kaynaklı. Dostoyevski gözünden bir Avrupa kültürü okumak istiyorsanız okumalısınız. Özellikle Fransa oldukça eleştiriye maruz kalmış.
"Mantık yoktur Fransızda, olmasını da kendisi için mutsuzlukların
en büyüğü sayardı." Geçen yüzyıl yazdı bu tümceyi Fonvizin. diye başlar anlatmaya, öncesinde bu Avrupa gezisinin detaylarını ve diğer yerlerdense Fransa'yı anlatacağını belirtmiştir Dostoyevski.
Açıkçası Fransa'ya gelen yabancıların aşırı detaylı bir şekilde fişlenmesi şaşırttı. Dönemi düşününce belli açılardan normal ama zamanla değişen şeyler olduğu anlaşılıyor. Pek çok konuda öznel ve aşırı doğal yorumlar yapması ise tebessüm ettirdi. Rahat okunan bir kitaptı benim için.
... "Yokum ben. Yeryüzünde yokum. Lütfen beni görmeden çekip gidin yanımdan. Fark etmeyin beni. Görseniz bile görmezden gelin ne olur... Başınızı çevirip geçin!..."
Dostoyevski
Sayfa 97 - İletişim yayinları
...İçimden "Olsun varsın, ne çıkar bundan!" demek gelmişti birden de tutmuştum kendimi, dememiştim. Korkmuştum çünkü. (Niçin hâlâ çekiniriz bazı düşüncelerimizi açıklamaktan?)...
Dostoyevski
Sayfa 58 - İletişim yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Yaz İzlenimleri Üzerine Kış Notları
Baskı tarihi:
Ağustos 2015
Sayfa sayısı:
137
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750518164
Orijinal adı:
Zimnie Zametki O Letnih Vpechatleniyah
Çeviri:
Ergin Altay
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İletişim Yayınları
Dostoyevski, 1862 Haziran'ında Petersburg'tan ayrılarak ilk Batı Avrupa seyahatine çıktı. Görünürde Batılı hekimlerin 'sara'sı hakkındaki görüşlerini öğrenmek için çıkmıştı seyahate. Ama başka bir amacı daha vardı: Rusya'yı yoldan çıkardığına inandığı Batılı 'fikirlerin' kaynağını yerinde görmek. Seyahati boyunca pek çok önemli şehri gezdi Dostoyevski: Berlin, Paris, Londra, Floransa, Milano ve Viyana. Bu seyahatten dönüşte kaleme aldığı Yaz İzlenimleri Üzerine Kış Notları da, ilk olarak 1863 Şubat'ında, kendi çıkardığı Vremya (Zaman) dergisinde yayımlandı. Dostoyevski'nin bu öfkeli ve alaycı Batı eleştirisini, Nobel ödüllü büyük romancı Saul Bellow'un önsözüyle sunuyoruz.

"Dostoyevski'nin ilk Avrupa yolculuğunun hikâyesi olan bu kitap, büyük yazarın romanlarının da vazgeçilmez konusu olan, Batı'yla aşk ve nefret ilişkisini bütün çıplaklığı ve saflığıyla ortaya koyuyor."
-Orhan Pamuk-
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 73 okur

  • Sir Sinan Hitchcock
  • Aysun Yıldırım
  • Bey Böyrek
  • Mehmet Çakmak
  • Anchiornis Huxleyi
  • Drkitapsever
  • Eray erol
  • sonay duran
  • Sultan S
  • Çöl Erguvanı

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%5.4
14-17 Yaş
%5.4
18-24 Yaş
%21.6
25-34 Yaş
%40.5
35-44 Yaş
%21.6
45-54 Yaş
%5.4
55-64 Yaş
%0
65+ Yaş
%0

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%20.3
Erkek
%79.7

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%23.1 (6)
9
%15.4 (4)
8
%30.8 (8)
7
%23.1 (6)
6
%3.8 (1)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%3.8 (1)
1
%0