Bundan üç yüz sene evvel Fransa ve İngiltere kralları bir mülakatları esnasında oynadıkları satranç oyununda, büyük bir meydana çekilen daire içinde piyon yerine piyon, at yerine at süvari neferleri ve kale ve şah mahallerinde de başka adamlar dikerek hareketleri insan ile icra etmişlerdir.
(Ruzname-i Ceride-i Havadis, No:56, 26 Cemaziyelevvel 1279[19 Kasım 1862])