Bir çocuk sahibi olmak, bir demet güle sahip olmak gibi bir şey değildir. Onların büyüdüğünü görebilmek için acı çekmek durumundayız. Çocukların damarlarımızdaki kanın yarısını alıp götürdüğü düşüncesindeyim. Fakat bu iyi, sağlıklı ve çok güzel bir şey. Her kadın, dört beş çocuğa yetecek kadar kana sahiptir ve o çocuklara sahip olmadıkça, bu kan zehre dönüşür. Bana olacak olan da bu. Lorca farklı kültürel kaynakları birbiri içinde ustaca eriten bir yazardır. Yerel ile evrenseli, soyutla somutu bağdaştırır. Sahici bir estetik yaratmayı, bireysel ve toplumsal acı üzerine eşzamanlı eğilmeyi, gerçeklere ulaşabilmek için araçsal akıldan ve bilgiççe zekâ oyunlarından uzak durmayı, derunî olana, yani bilinçdışına da odaklanmayı, sanatçı olarak özellikle şu üç sesi (doğa-ölüm, aşk, sanat) sürekli duyabilmeyi, insani varoluşun “kökenindeki acı”yı araştırmayı ve “imkânsızın” peşinde olmayı kendine temel alan bir eser sahibidir Lorca. Bu eser duyarlı, hassas, heyecan verici, zaman zaman büyüleyici ve gizemli, lirik, kimi zamansa ağıtsal ve hüzünlü, müzikal, sezgisel ve esrarlı bir parlaklığı bulunan ve insan hayatının en derin ve en yüksek anlarının tümünü birkaç satır içinde özetleyebilen niteliklerle donatılmıştır... Lorca’nın Yerma adlı oyunu bu niteliklerin bir arada sunulduğu eşsiz bir metin...
Yazar:
Federico Garcia Lorca
Federico Garcia Lorca
Çevirmen:
Selahattin Yıldırım
Selahattin Yıldırım
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 38 dk.Sayfa Sayısı: 128Basım Tarihi: Aralık 2017Yayınevi: Ayrıntı Yayınları
ISBN: 9786053142409Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
128 syf.
·
Puan vermedi
Kitap araştırmayı seviyorum, tek tek, incik boncuk döküyorum içlerini, yazara ulaşıyorum, ne yapmış kimmiş, daha önce neler yazmış, hangi dönemlerde yaşamış, hangi badirelerden geçmiş, döneminde kimlerle arkadaşlıklar kurmuş, hepsine dikkat etmeye çalışıyorum.Kitap araştırması yaparken denk gelmiştim Lorca'ya.Son derece ilgimi çekti
Yerma
YermaFederico Garcia Lorca · Ayrıntı Yayınları · 2017125 okunma
Reklam
128 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
19 saatte okudu
Ne yazsam diye düşünüyorum bittiğinden beri. Çevirmen öyle güzel incelemiş ki kitabı. Kitabın sonundaki tahlil muhteşemdi. Yerma İspanyolcada kısır, çorak, ıssız yer anlamlarına geliyormuş. Zaten kitabın konusu da çocuğu olmayan bir kadının yaşadığı ailevi ve toplumsal durumlar. Öncelikle çevirmene bir teşekkür etmem gerekiyor. Lorca hakkında
Yerma
YermaFederico Garcia Lorca · Ayrıntı Yayınları · 2017125 okunma
128 syf.
8/10 puan verdi
·
6 saatte okudu
Köy trajedileri serisi ikinci oyun. Yine bir köy. Yine iki aşık. Ama bu sefer de çocuğu olmayan genç bir çift anlatılıyor. Kadın çocuk isterken, erkek çocuk sahibi olmak istemiyor. Kitabın sonsözünde çok güzel açıklamalar var. Burayı okuyunca oyunla ilgili toplumsal değerlendirmeler daha iyi yapılabiliyor. Pagan kadının Yerma ile olan konuşmaları da ayrıca dikkatli okunması gereken kısımlardı.
Yerma
YermaFederico Garcia Lorca · Ayrıntı Yayınları · 2017125 okunma
128 syf.
·
Puan vermedi
Coğrafyalar farklı ama kaderler aynı; Hemen hemen hepimiz başrolünü Fatma Girik’in oynadığı “Boş Beşik” filmini biliriz. Anadolu’nun orta yeri… Aralarında büyük bir sevgi olan Ağa kızı Fatma ile oba beyi Ali, evlenirler. Büyük beklentilere rağmen bu çiftin bir türlü çocukları olmamaktadır. Çevreden gelen yoğun baskılara ve yakınların durumu
Yerma
YermaFederico Garcia Lorca · Ayrıntı Yayınları · 2017125 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.