Yitirilen Cennet
John MiltonYitirilen Cennet Gönderileri
Yitirilen Cennet kitaplarını, Yitirilen Cennet sözleri ve alıntılarını, Yitirilen Cennet yazarlarını, Yitirilen Cennet yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Göğün altındaki her şeysin benim için;
Her yer sensin. Bilerek işlediğim suç yüzünden
Sürgün edildin buradan. Şu teselliyi
İçimden eksik etmeyeceğim giderken:
Benim yüzümden kaybolmuş olsa da her şey,
Layık olmadığım bir iyilik
Bahşedildi bana: Benim vasıtamla gelen
Vadedilmiş tohum, her şeyi yeniden kuracak.
Sayfa 500Kitabı okudu
Karardıysa şayet insanın içindeki akıl,
Yahut itaat edilmiyorsa ona,
Aşırı arzular, dizginsiz tutkular hemen
İdareyi aklın elinden alır
Ve o vakte değin özgür olan insanı
Bir köle haline getirir.
Sayfa 477Kitabı okudu
Ah, ne fena bunları önceden görmek!
Keşke istikbali bilmeden yaşasaydım,
Şerden bana düşeni taşısaydım sadece;
Her günün yükü zaten yeterken bana,
Çağlar boyunca taşınmak üzere
Dağıtılmış yük, birden yıkıldı şimdi üzerime.
Bir ölü doğumdur bu, bildiklerim sebebiyle;
Eziyet çekeceğim onlar henüz var olmamışken,
İleride başlarına geleceğin bilgisiyle.
Sayfa 467Kitabı okudu
Şimdi neşe içinde yüzüyorlar
(Gerçekten yüzecekler çok geçmeden)
Ve gülüyorlar kahkahayla; işte bu yüzden
Ağlayacak çok geçmeden âlem,
Bir gözyaşları alemi içinde.
Sayfa 461Kitabı okudu
Hey gidi sefil insanlık, şu düşkünlüğüne bak;
Nasıl da harap bir hale gelmişsin!
Burada sona ereydin, hiç doğmayaydın keşke.
Verilmiş olan hayat niçin zorla bizden alındı?
Neden bize böyle dayatılıyor?
Bilseydik başımıza gelecekleri, ya kabul etmezdik
Bize sunulan hayatı, yahut bırakmak isterdik
Onu çok geçmeden; memnuniyetle
Sayfa 455Kitabı okudu
Ölümü gördün ilk şekliyle insan üzerinde
Ama birçok şekli vardır ölümün
Ve birçok yol vardır korkunç mağarasına giden,
Kasvetli yollardır hepsi.
Fakat giriş kısmı, İç kısmından dehşetli gelir hislere.
Sayfa 453Kitabı okudu
Taşıyabileceğimiz kadar hüzünden,
Kederden, yeisten gayrı, ne getirdi bize
Verdiğin haber? Ayrılacağız bu mutlu yerden,
Gözümüzün alıştığı tadı sığınağımızdan,
Bize kalmış son teselliden.
Sayfa 446Kitabı okudu
Bu ne beklenmedik darbe, ölümden beter!
Böyle mi terk edeceğim Firdevs seni;
Dünyaya geldiğim, ilahlara yaraşır toprağı,
Bu mutluluk veren patikaları, kuytulukları?
Sayfa 444Kitabı okudu
...Haydi hemen,
Tanrı'nın Firdevs'inden çıkar günahkâr çifti
Hiç sızlamadan için; çıkar, mukaddes topraklarda
Fena işler eylemişleri. Beyan et onlara
Ve onların nesillerine, oradan temelli
Sürgün edildiklerini
Sayfa 439Kitabı okudu
Korkarım ki böyle ele geçireceğimiz ölüm,
Muaf kılmaz bizi çekmeye mahkum olduğumuz acıdan;
Bilakis böyle itaatsizce eylemler,
Ölümü içimizde yaşatmaya kışkırtır Yüceler Yücesi'ni.
Daha güvenli bir çözüm arayalım o halde;
Böyle bir çözüm görür gibiyim,
Cezamızın bir bölümünü düşününce,
Düşününce yılanın başını ezeceğini
Senin neslinin. Bu da acınası bir teselli
Sayfa 425Kitabı okudu
O halde kurtaralım bir an önce
Kendimizi ve neslimizi, ikimiz için de
Korktuğumuz şeyden; hiç uzatmayıp
Ölümü arayalım; şayet bulamazsak,
Kendimiz halledelim onun işini.
Niçin titreyip duralım korkular içinde,
Ölümden gayrısına çıkmazken korkuların ucu
Ve seçmek elimizdeyken ölmenin en kısa yolunu,
Yok etmek elimizdeyken yok oluşu.
Sayfa 423Kitabı okudu
Biçare hayatlarından sonra nihayet
Böyle iğrenç bir canavara yem olmaya mâhkum
Elemli bir ırkı, kasıklarımız arasından
Bu lanetli aleme getirmek, senin elindedir
Varlığına mani olmak bu mutsuz neslin.
Engel olmak elindedir rahme düşmesine,
Henüz dünyaya gelmemişlerin.
Sayfa 423Kitabı okudu
O aşk ki yegane hoşnutluğumdur
Ben yaşarken veyahut ölürken,
Saklamayacağım senden huzursuz sinemde
Hangi düşüncelerin belirdiğini; o düşünceler ki
Dindirir sıkıntılarımızı, yahut sona erdirir onları.
Acı, üzücü olsalar da tıpkı fena halimiz gibi,
Mümkündür bunlara katlanmak
Sayfa 423Kitabı okudu
...Artık sevgi işlerine,
Her birimize düşen elem yükünü
Nasıl azaltacağımıza bakalım.
Çünkü bugün duyurulmuş ölüm,
Doğru düşünüyorsam şayet, aniden gelmeyecek,
Yavaş yol alan bir şer olacak;
Uzun günler alacak ölmek, acımız artsın diye
Ve evlatlarımıza (ah, o bahtsızlara) intikal edecek.
Sayfa 422Kitabı okudu
Sulh olsun ikimiz arasında, bir olalım
Zararda bir olduğumuz gibi;
Verilmiş hükmün karşımıza çıkardığı
Hasma, o zalim yılana karşı
Bir olsun husumetimiz. Bana yöneltme
Çektiğimiz perişanlık yüzünden nefretini;
Ben ki zaten kaybolmuşum,
Senden perişan haldeyim şimdi.
Sayfa 421Kitabı okudu