Adı:
Yok Yere Yaygara
Baskı tarihi:
Aralık 1998
Sayfa sayısı:
152
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789751406545
Orijinal adı:
Much Ado About Nothing
Çeviri:
Bülent Bozkurt
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Remzi Kitabevi
Yok Yere Yaygara: "Kavuşabilmek İçin Ayrılanlar, Gülebilmek İçin Ağlayanlar, İyilere Işık Tutan Kötüler" İlk basımı 1958'de yapılan Yok Yere Yaygara daha sonra 1963 yılında Shapespeare'in oyunlarının ilk toplu basımı olan "First Folio"da yer almış...
Kitabımız bir romantik komedi özelliğini taşıyor ancak dikkatimi çeken farklı bir nokta. Messinada oyunun geçtiği yer ve o dönemde İspanyol idaresi altında ama oyunun karakterleri İtalyan. Dikkatimi cezbetti yalan yok. Aragon Prensi Don Pedro benim ilgimi daha çok çekse de kitapta diğerleri üzerinde duruluyor. Romantik (!) çiftimiz Klaudio ve Hero ile onların komedyen ve çooook ciddi duruşlu (!) rakipleri Benedik ve Beatris çifti ön plana çıkıyor.
Kitabın bir de filmi var. (Aslında 3 tane de çaktırmayın siz) Bu filmlerden 1993 uyarlamasında Danzel Washington, Keanu Reeves ve Michael Keaton’u görüyoruz.
Açıkçası son günlerde yaşadıklarımı göz önüne aldığımızda biraz komik bir esere ihtiyacım vardı. Biraz da o yüzden okudum aslında. Özellikle bazı yerlerde konuşmalar gerçekten de beni içten bir şekilde güldürdü. Buna da çok ihtiyacım vardı.
Bu arada kitabı öğlen bitirdim ama internetim olmadığından inceleme ve alıntılarını da yeni atabildim. Umarım kalabalık yapmamıştır. İyi akşamlar dilerim..
Doğrusu şaşıyorum; insanlar, aşka düşen birinin aptalca davranışlarını gördükten ve şapşallıklarına güldükten sonra, nasıl kendileri de aşık olup tıpkı onlar gibi alay konusu olabiliyor!
Altin sari,piril piril
Su kadari yeter buna çevirmeyi,
Karayi aka,eğriyi doğruya:
Kötüyu iyiye,soysuzu soyluya
Alir hirsizi,ünvan verir şan verir
Oturtur senatorle yan yana.
Çekil karşimdan kahrolasi çamur..
Insanligin orta mali orospusu,seni!
Uluslari birbirine düşüren.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Yok Yere Yaygara
Baskı tarihi:
Aralık 1998
Sayfa sayısı:
152
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789751406545
Orijinal adı:
Much Ado About Nothing
Çeviri:
Bülent Bozkurt
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Remzi Kitabevi
Yok Yere Yaygara: "Kavuşabilmek İçin Ayrılanlar, Gülebilmek İçin Ağlayanlar, İyilere Işık Tutan Kötüler" İlk basımı 1958'de yapılan Yok Yere Yaygara daha sonra 1963 yılında Shapespeare'in oyunlarının ilk toplu basımı olan "First Folio"da yer almış...

Kitabı okuyanlar 10 okur

  • Sadık Kocak
  • Hinata
  • BayBabür
  • Ece Çatak
  • burak aşık
  • İlkay Şal
  • Yasemin Köpür
  • Imi
  • Özgür Eren
  • ..Endless..

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%75 (3)
9
%0
8
%0
7
%25 (1)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0