Adı:
Yumuşak Makine
Baskı tarihi:
Ocak 2011
Sayfa sayısı:
140
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755704937
Kitabın türü:
Çeviri:
Süha Sertabiboğlu
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
Beat kuşağının önemli temsilcilerinden William S. Burroughs bu kuşağın yazarlarının edebiyatta yaptığı devrimi bir adım daha ileri götürmek için çarpıcı bir üçleme yazar. Bu üçlemenin ilk kitabı olan Yumuşak Makine, okurları Burroughs'un içinde kutsal ya da tabu olan hiçbir şeyin bulunmadığı hayal dünyasının derinliklerine götürüyor. Sert, yaratıcı, özgür, eğlenceli, şiirsel bir tonun egemen olduğu bu dünya tüm klişeleri dönüştürürken her alanda sonsuz bir özgürlüğün kapılarını da aralıyor.

Nefret, parasızlık, savaş, baskı, aşk ve her tür bağımlılığın kol gezdiği bu dünyada tekinsiz bir yolculuğa çıkan okurları rahatsız edici, benzersiz, zorlu ve yaratıcı bir okuma serüveni bekliyor.

"İnceleme bölümünde de belirtildiği gibi yazar hiçbir değer sistemini dikkate almayan, disiplinsiz anti sosyal bir seks bağımlısı tipi ile şahsiyetleştirdiği "Yumuşak Makine" isimli kitapta bir konu bütünlüğü olmadığı, gelişigüzel kaleme alınarak anlatım bütünlüğüne de riayet edilmediği, genelde argo ve amiyane tabirlerle kopuk anlatım tarzının benimsendiği, özellikle erkek erkeğe cinsel ilişkilerin zaman ve yer tasvirleriyle ar ve hayâ duygularını rencide edecek ölçüde anlatıldığı, zaman zaman tarihi mitolojik unsurların yaşam tarzlarından örnekler vererek kişisel ve objektif olmayan gerçek dışı yorumlarda bulunduğu anlaşılmaktadır.

Mezkûr kitabın bu haliyle edebi eser niteliği taşımadığı, okuyucu haznesine ilave katkısının olmayacağı, kriminolojik açıdan da kitapta, insanın bayağı, adi, zayıf yönlerinin işlenmesinin okuyucu üzerinde suça izin verici tavırları geliştirmektedir."
-T.C. Başbakanlık Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu-
(Tanıtım Bülteninden)
140 syf.
·11 günde·8/10 puan
William Burroughs'un edebi yeteneği hakkında şüphe duyan eleştirmenler, gelsinler de, bu ''cut-up'' üçlemesinin ilk kitabı olan 'Yumuşak Makinede'ki isim ve sıfat tamlamalarının uyum içinde danslarını izlesinler. Samuel Beckett kadar olmasa da, onun gibi kelimeleri sarraf titizliğiyle işlemesi, takdire şayandır. Edebi yönünü şimdi övdüğüm yazarın bu ve diğer eserlerini burada alenen tavsiye edemeyeceğim zira kitap içeriği, eşcinsellik odaklı garipliklerle yığılı, zaten Burroughs, ahlaksızlığın dibine vurmak için her zaman elinden geleni yapar... Şimdi bu yazar ve onun okurları için vitrinlerdeki ahlak konuşmacıları ''terbiyesizliğin lüzumu var mıydı?'' diye sorarlarsa, bu okurlar da ''yok muydu'' diyeceklerdir. Acaba gerçekten de yok muydu?

Eğlenceli bir kitaptır, alenen de olmasa tavsiye ediyorum...
İyi okumalar...
140 syf.
·Puan vermedi
Edebi bir dil ile yazılmayan kitap. Okuma alışkanlığınız ve sabrınız yoksa sıkabilir biraz. Ama beat kuşağına ilgi duyuyorum. Beat kuşağı ile ilgili bütün kitapları okumak istiyorum diyorsanız buyurun okuyun.
Yüzyılın başında bir grup morfin bağımlısını tedavi eden doktor şöyle demişti: “Morfin bağımlılarının genel sağlık durumu mükemmel.”
Bowery’deki bir salona açılan bir odaya geçiş sağlayan Türk Hamamı yoluyla kestirmeden gitmeyi düşündüm.
Sonra Türk işi kestirme yoldan gitmemeye karar verdim.
Seni kategorize etmeye çalışırlar. Seni kendi kafalarındaki resme uydurmak isterler ve uymazsan çok bozulurlar. Bir şeyler yapabilmeye ne denli yakın olduğunu görmektir yazı; bütün sanatların amacı budur. İnsan başka ne ister ki, ne zannederler – inanmadığın bir yolda yürümek isteyeceğini mi düşünürler? Bence sanatçılar dünyayı ele geçirmeli çünkü bir şeyler yapabilecek yegane insanlar onlar. Gazete sayfalarından çıkma politikacıların bunu bizden almasına neden izin verelim?
Yumuşak Makine, William Burroughs 'un "cut-up" tekniğiyle yazılmış üçlemesinin ilk kitabıdır. Üçlemenin diğer kitapları Patlamış Bilet ile Nova Ekspresi'dir. Tümüyle Burroughs'a has bir kolajın kullanıldığı bu yöntemde yazar, farklı teyp bantlarının kesilip rasgele birbirine yapıştırılmasından esinlenerek cümleleri, düşünceleri kesip birbiriyle harmanlamış ve o güne dek hiç görülmemiş tarzda, şaşırtıcı, sersemletici, tuhaf metinler üretmiştir. Düşüncenin her türlü sınrını, yazarın deyişiyle "çağrışım kalıpları"nı parçalayan, "deneysel edebiyat" ya da "anti-edebiyat" olarak isimlendirilebilecek bu benzersiz metinlerin okurları hiç alışılmadık boyutlarda düşünmeye ve düşlemeye hazır olmalıdır. Okurlara tuhaf gelebilecek özgün metindeki kimi farklı noktalama işaretleri çeviri metinde oldukları gibi korunmuştur.
William S. Burroughs
Sel Yayıncılık, Çevirmen: Süha Sertabiboğlu

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Yumuşak Makine
Baskı tarihi:
Ocak 2011
Sayfa sayısı:
140
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755704937
Kitabın türü:
Çeviri:
Süha Sertabiboğlu
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
Beat kuşağının önemli temsilcilerinden William S. Burroughs bu kuşağın yazarlarının edebiyatta yaptığı devrimi bir adım daha ileri götürmek için çarpıcı bir üçleme yazar. Bu üçlemenin ilk kitabı olan Yumuşak Makine, okurları Burroughs'un içinde kutsal ya da tabu olan hiçbir şeyin bulunmadığı hayal dünyasının derinliklerine götürüyor. Sert, yaratıcı, özgür, eğlenceli, şiirsel bir tonun egemen olduğu bu dünya tüm klişeleri dönüştürürken her alanda sonsuz bir özgürlüğün kapılarını da aralıyor.

Nefret, parasızlık, savaş, baskı, aşk ve her tür bağımlılığın kol gezdiği bu dünyada tekinsiz bir yolculuğa çıkan okurları rahatsız edici, benzersiz, zorlu ve yaratıcı bir okuma serüveni bekliyor.

"İnceleme bölümünde de belirtildiği gibi yazar hiçbir değer sistemini dikkate almayan, disiplinsiz anti sosyal bir seks bağımlısı tipi ile şahsiyetleştirdiği "Yumuşak Makine" isimli kitapta bir konu bütünlüğü olmadığı, gelişigüzel kaleme alınarak anlatım bütünlüğüne de riayet edilmediği, genelde argo ve amiyane tabirlerle kopuk anlatım tarzının benimsendiği, özellikle erkek erkeğe cinsel ilişkilerin zaman ve yer tasvirleriyle ar ve hayâ duygularını rencide edecek ölçüde anlatıldığı, zaman zaman tarihi mitolojik unsurların yaşam tarzlarından örnekler vererek kişisel ve objektif olmayan gerçek dışı yorumlarda bulunduğu anlaşılmaktadır.

Mezkûr kitabın bu haliyle edebi eser niteliği taşımadığı, okuyucu haznesine ilave katkısının olmayacağı, kriminolojik açıdan da kitapta, insanın bayağı, adi, zayıf yönlerinin işlenmesinin okuyucu üzerinde suça izin verici tavırları geliştirmektedir."
-T.C. Başbakanlık Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu-
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 67 okur

  • Bora Yazgan
  • Bahadır Ertop
  • berkin türkoğlu
  • Rıza Arıbaş
  • AT
  • mete bleda ünal
  • efe
  • Lost Wisdom
  • Castiel
  • Arda Kılıç

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%23.5 (4)
9
%11.8 (2)
8
%29.4 (5)
7
%11.8 (2)
6
%5.9 (1)
5
%5.9 (1)
4
%0
3
%0
2
%5.9 (1)
1
%5.9 (1)