Yürekteki Ok (Dünyanın En Güzel Aşk Şiirleri)

·
Okunma
·
Beğeni
·
363
Gösterim
Adı:
Yürekteki Ok
Alt başlık:
Dünyanın En Güzel Aşk Şiirleri
Baskı tarihi:
Kasım 2002
Sayfa sayısı:
62
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789752960039
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
K Kitaplığı Yayınları
Baskılar:
Yürekteki Ok
Yürekteki Ok
Yüzyıllardan beri binlerce şair, kendilerine göre sayısız tanımını yapmışlar aşkın. Aynı zamanda da bütün insanların ortak bir özelliğini dile getirmişler şiirlerinde: sevginin bize hem yol gösteren, hem de yolumuzu şaşırtan bir tutku olduğunu söylemişler. Kimileri aşkın ne olduğunu anlatmaya kalkışmış; kimileri, yarattığı mutluluğu, yol açtığı yıkımı ve acıları, aşkı açıklamanın zorluğunu ya da onun bir kutlama törenine dönüşmesini, kavuşmanın olduğu kadar ayrılmanın da yarattığı duyguları şiirlerine konu yapmışlar. Bu yüzden birtakım aşk şiiri seçkilerini incelediğimizde, bunların içerdiği şiirleri, editörlerin belli konu başlıkları altında bir araya getirdiklerini görürüz. Bizim yayın dünyamızda da yerli ve yabancı aşk şiirlerini bir arada ya da ayrı ayrı derleyen editörler, gene kendi beğenilerine göre "aşk şiirleri", "aşk ve erotizm şiirleri" antolojileri yayımladılar.

Cevat Çapan, bu küçük seçkiyi hazırlarken herhangi bir dönem ya da konu başlığı düşünmediklerini belirtiyor. "Burada eski çağlardan günümüze, yeryüzünün çeşitli dillerinde yazılmış ve Türkçeye çevrilmiş şiirler bulacaksınız. Bu şairlerden bazılarının yaşamöykülerini bilmiyoruz. Böyle durumlarda okurlar da, edebiyat tarihçileri de, şiirlerden yola çıkarak kendilerine göre o şairler için bir yaşamöyküsü uydurmaya kalkışırlar. Oysa unutulmaması gereken bir gerçek, aşk konusunun hemen hemen her çağda şair için bir laboratuvar işlevi gördüğüdür. Şairlerden beklenen, onların kimi, ne zaman, niçin sevdiklerini açıklamaları değil, bu temayı özgün bir biçimde nasıl işleyeceklerini göstermeleri, bu alandaki ustalıklarını sergilemeleridir. Buna karşılık 'Şairlerin gerçek yaşamöyküleri, onların yapıtlarıdır' diyenler de haksız sayılmazlar. Ancak burada sozkonusu olan yaşamöyküsü, elbette magazinlerin ilgi duyacakları bir yaşamöyküsü değildir."

"Karmakarışık" adlı şiirinde, "Bir okla yaralı kalbim / Boyacının sandığında" diyordu Orhan Veli. Bu seçkinin adı da o şiirden esinlendi. Henrik Nordbrandt adlı bir Danimarkalı şair ise "Aşk şiiridir bütün şiirler" diyor. Bu derlemeyi hazırlayan Cevat Çapan da diyor ki: "Kim nasıl tanımlarsa tanımlasın aşk, bu konuda yazılmış binlerce sıradan şiire karşın, evrenselliğini ve ölümsüzlüğünü, olağanüstü güzellikteki şiirlerde sürdürüyor."
95 syf.
·3 günde·9/10
Hani bir Türk çeviri ustalarını toplayın ve bu zamana kadar ki aşk seçme aşk şiirlerini de. İşte o toplanmış ve Cevap Çapan tarafından kitaplaştırılmış. Çeviri de kimler mi var ?

Ülkü Tamer, Cevat Çapan, Can Yücel, Cahit Sıtkı Tarancı, Oktay Rıfat, Bedri Rahmi Eyüpoğlu ve daha niceleri...

Şiirler ise M.Ö den başlıyor günümüze kadar Cummings, Furuğ , Shakespeare, Edgar Allen Poe, T.S Eliot, Simonov, Puşkin ve bir çok süper isim.

Elimdeki kitap küçük kitaplar olarak basılmış, puntosu da oldukça küçük ve Koç Kültür Sanat basmış. Yeni baskı başka bir yayın evinden var.

Rahatlıkla tavsiye ederim.
Aşkın o hükmü hiç mi hiç yok artık şimdi;
Yapmacık bir gözyaşı, hile düzen sonra da;
İnanmıyorum biri aşk sözü etti miydi,
Çünkü o aşkın değişmesi gerek en başta.
Sen istediğin kadar ağla, inanmam
Göz yaşlarına Filenis!
Tutalım beni çok sevdiğin doğru;
Bugün ben, yarın başkası;
Koynunda kim varsa en çok sevdiğin o!

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Yürekteki Ok
Alt başlık:
Dünyanın En Güzel Aşk Şiirleri
Baskı tarihi:
Kasım 2002
Sayfa sayısı:
62
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789752960039
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
K Kitaplığı Yayınları
Baskılar:
Yürekteki Ok
Yürekteki Ok
Yüzyıllardan beri binlerce şair, kendilerine göre sayısız tanımını yapmışlar aşkın. Aynı zamanda da bütün insanların ortak bir özelliğini dile getirmişler şiirlerinde: sevginin bize hem yol gösteren, hem de yolumuzu şaşırtan bir tutku olduğunu söylemişler. Kimileri aşkın ne olduğunu anlatmaya kalkışmış; kimileri, yarattığı mutluluğu, yol açtığı yıkımı ve acıları, aşkı açıklamanın zorluğunu ya da onun bir kutlama törenine dönüşmesini, kavuşmanın olduğu kadar ayrılmanın da yarattığı duyguları şiirlerine konu yapmışlar. Bu yüzden birtakım aşk şiiri seçkilerini incelediğimizde, bunların içerdiği şiirleri, editörlerin belli konu başlıkları altında bir araya getirdiklerini görürüz. Bizim yayın dünyamızda da yerli ve yabancı aşk şiirlerini bir arada ya da ayrı ayrı derleyen editörler, gene kendi beğenilerine göre "aşk şiirleri", "aşk ve erotizm şiirleri" antolojileri yayımladılar.

Cevat Çapan, bu küçük seçkiyi hazırlarken herhangi bir dönem ya da konu başlığı düşünmediklerini belirtiyor. "Burada eski çağlardan günümüze, yeryüzünün çeşitli dillerinde yazılmış ve Türkçeye çevrilmiş şiirler bulacaksınız. Bu şairlerden bazılarının yaşamöykülerini bilmiyoruz. Böyle durumlarda okurlar da, edebiyat tarihçileri de, şiirlerden yola çıkarak kendilerine göre o şairler için bir yaşamöyküsü uydurmaya kalkışırlar. Oysa unutulmaması gereken bir gerçek, aşk konusunun hemen hemen her çağda şair için bir laboratuvar işlevi gördüğüdür. Şairlerden beklenen, onların kimi, ne zaman, niçin sevdiklerini açıklamaları değil, bu temayı özgün bir biçimde nasıl işleyeceklerini göstermeleri, bu alandaki ustalıklarını sergilemeleridir. Buna karşılık 'Şairlerin gerçek yaşamöyküleri, onların yapıtlarıdır' diyenler de haksız sayılmazlar. Ancak burada sozkonusu olan yaşamöyküsü, elbette magazinlerin ilgi duyacakları bir yaşamöyküsü değildir."

"Karmakarışık" adlı şiirinde, "Bir okla yaralı kalbim / Boyacının sandığında" diyordu Orhan Veli. Bu seçkinin adı da o şiirden esinlendi. Henrik Nordbrandt adlı bir Danimarkalı şair ise "Aşk şiiridir bütün şiirler" diyor. Bu derlemeyi hazırlayan Cevat Çapan da diyor ki: "Kim nasıl tanımlarsa tanımlasın aşk, bu konuda yazılmış binlerce sıradan şiire karşın, evrenselliğini ve ölümsüzlüğünü, olağanüstü güzellikteki şiirlerde sürdürüyor."

Kitabı okuyanlar 11 okur

  • zigiv

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%0
6
%16.7 (1)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0