Ama New York kuruluş tarzı ve fiziki görünüş itibarıyla kolay anlaşılır bir yerdi. Satranç tahtasından pek farkı yoktu. Dik açıyla kesişen ve uzunlamasına gidenler "avenue", enlemesine uzananlar "street" diye nitelenen sokaklar; gayet pratik, ama ziyadesiyle tekdüze bir düzenleme olarak adlan sıra numarasından ibaret muhtelif ulaşım yolları; tüm caddelerde hizmet veren Amerikan omnibüsleri... New York'un bir mahallesini gören kişi, belki ticaret erbabının yığıldığı iç içe geçmiş daracık sokak ve caddelerden oluşan güney ucundaki keşmekeş bölge hariç koca kentin tamamını tanımış demektir.
"İki gemiyi rüzgarsız ve akıntısız bir denize bırakın, sonunda aborda edeceklerdir: Uzaya iki sabit gezegen atın, üst üste düşeceklerdir. İki düşmanı kalabalığın ortasına koyun, eninde sonunda karşılaşacaklardır."