Hangi suçumdan ötürü bu cezayi verdi?
Anlatayım: Zeus, baba tahtına oturur oturmaz Başladı her tanrıya bir şeref payı vermeye, Devletinin katlarini önem sırasına koymaya.
Bu arada zavalli ölümlüleri düşünmek
Aklının ucundan bile geçmedi, Tersine, soylarini ortadan kaldırmak, Bambaşkam , yeni bir soy yaratmak istiyordu.
Bu tasarıya kimse karşı çıkmadı benden başka,
Bir tek ben göze alabildim bunu Ve kurtardım insanları, önledim
Hades'in karanliklarinda yok olup gitmelerini.
İste bunun için çekiyorum bugün
Bu çekilmez, bu görmeye dayanılmaz acıları
Insanlara acıdım dive bana acımaz oldular.
Çarptırıldığım ceza öylesine insafsiz ki
Görülmesi şanını artırmayacak Zeus'un.
Zincire Vurulmuş Prometheus Sen beni yılar vazgeçer kimse yanında olmazsa fikirlerinden uzaklaşır mı sandın Z(d)eus doğruların kaderidir yalnızlık ama bugün de zeus suretli insanlar görmek mümkün yıllar boyunca da bitmeyecek ama unutulmasın isterim ki bugün konuşulacaksa “Prometheuslar” anılacak ve doğrudan vazgeçmeyenler Dünyaya katkısı olanlar hep tarih boyunca yer alacak “zeuslar” ise tarihin tozlu sayfalarında kalacaktır
Sen yoksa beni
Yaşamaktan bıkar mı sandın?
Kaçak çöllere giderim mi sandın
Açmıyor diye
Bütün düş tomurcukları?
Bak işte, yerli yerimdeyim;
İnsanlar yetiştiriyorum bana benzer;
Bütün bir kuşak benim gibi,
Acılara katlanacak, ağlayacak,
Gülecek, sevinecek,
Ve aldırış etmeyecek sana
Benim gibi!