.
Ey mürtekib-i har bu ne zillet ki çekersin
Birkaç guruşa müddet-i ömrünce hacâlet
La’net ola ol mâle ki tahsiline anın
Ya dîn ola ya ırz u ya nâmus ola âlet
Ey, eşek gibi rüşvet yiyen adam! Bu ne kadar alçaklıktır ki; birkaç kuruş için hayatın boyunca utanç çekersin, rezil olursun!
Din, ırz, nâmus âlet edilerek kazanılan paraya, mala mülke lânet olsun!
.