Çeviri gerçekten kötü. Kendimi kurgudan kopmuş, editör gibi cümleleri düzeltirken buluyorum. Belki editör dokunuşuna ihtiyacı var, bilemiyorum. Daha önce bu kitabı okumuş olanlar yorum yazabilirse sevinirim.

Zorlu Bir KışRaymond Queneau · Sel Yayıncılık · 200312 okunma

ozakiabi

@ozakiabi

03 Aralık 2017 04:25

108 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Okumakta en zorlandığım kitaplardan biri ilk baştaki ırkçı söylemlerden hiç hoşlanmadığım halde okudum. İyi mi derseniz eh işte fena değil.

Zorlu Bir KışRaymond Queneau · Sel Yayıncılık · 200312 okunma