Kitaptaki Zorro, İspanyol babayla, aşkı için yerli kökenini inkâr edip bir İspanyol hanımefendisi gibi davranmayı deneyen, ama bunda asla başarılı olamayan Shoshone yerlisi annenin oğlu. Diego hem soylu hem de özgür ruhlu, hem ince zevklere sahip hem vahşi; romantik adalet anlayışıysa kılıcından daha keskin.
İspanya’ya, soylu bir akrabanın yanına gönderilen Diego, orada Fransız Devrimi’nin ilkelerinden etkilenir, bunların üzerine kendi sosyal bilincini, ahlak ve sınıf anlayışını ekler. Baştan aşağı siyah olan kostümünü bir bıyık ve şapkayla tamamlar. Henüz çiçeği burnunda bir Zorro, aslında basbayağı kişilik bölünmesinden mustarip; huzursuz, hiperaktif, sürekli ilgi ve hareket isteyen dengesiz bir genç olan Diego, ilk eylemlerini Fransız işgalindeki İspanya’da, Fransızlara karşı gerçekleştirir.
Ayrıntıları zengin ve ufku geniş olan bu yeni Zorro bizi kahramanın arkasındaki ‘gerçek’ kişiyle de tanıştırıyor. Pek çok Hollywood yapımında Zorro’nun yardımcısı rolünde ikinci plana itilen Bernardo’yu tanıyoruz. Zorro’nun can düşmanı Rafael Moncada’nın gerçek kişiliğini ve aralarındaki husumetin nedenini öğreniyoruz.
