Züleyha'nın Aşk Derdi

Celal Settari

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
229 syf.
·
Puan vermedi
Züleyha’nın Aşk Derdi
İranlı Yazar Celal Settari tarafından kaleme alınmış bir araştırma çalışmasıdır. Kitabın çevirisi ise Prof. Dr.Mehmet Kanar tarafından yapılmış. Yazar hikâyeyi çok çeşitli kaynaklardan aktarmış ve konuyla ilgili doğuda ve batıda yapılan çalışmaları bir araya getirerek bu çalışmayı oluşturmuş. Bu bakımdan kitap bizlere farklı yorumları inceleme ve kaynaklar arasında karşılaştırma yapabilme olanağı sağlıyor. Kur'an, Tevrat ve halk hikâyelerinde kıssaya nasıl yer verdiğinden bahsediyor ve bunu her bölümde farklı bir başlıkla ile ele alıyor. Kitabın sadece kıssayı vermek yerine kıssanın içinde geçen konuları bölümlere ayırarak vermesi olayları daha iyi anlayabilmemiz açısından faydalı. Ayrıca farklı görüşlerin ve kaynakların bir sentezi niteliğinde oluşu da kıssa ile ilgili çok daha fazla fikir edinmemizi sağlıyor. Kitapta bir diğer dikkat çeken özellik ise Celal Settari'nin olayları aktarırken psikolojik açıdan da yorumda bulunması ve bu açıdan değerlendirme yapması. Bu da kitaba ayrı bir güzellik katmış. Ancak genel olarak bakıldığında Settari kendi görüşlerinden çok aktardığı kaynaklara yer veriyor. Son olarak kitap bir araştırma çalışmasının sonucu olup konuyla ilgili bir derleme çalışmasıdır. Okurken bir araştırma çalışmasından çok bir hikaye akıcılığında gitmekte. Dili anlaşılır ve sadedir, çevirisi de oldukça başarılıdır.
Züleyha'nın Aşk Derdi
Züleyha'nın Aşk DerdiCelal Settari · Şule Yayınları · 201352 okunma
Reklam
229 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Züleyha'nın Aşk Derdi
Yusuf ve Züleyha hikayesini bilmeyen yoktur. Hala okumamış olan varsa, geç kalmış bile diyebilirim. Celal Settari, kıssa temelli çalışmasında bu hikayeyi bir çok koldan incelemiş. Ben keyif alarak okudum. Herkese de tavsiye ediyorum. Size de çok şey katacaktır diye düşünüyorum.
Celal Settari
Celal Settari
Züleyha'nın Aşk Derdi
Züleyha'nın Aşk DerdiCelal Settari · Şule Yayınları · 201352 okunma
229 syf.
·
Puan vermedi
·
25 saatte okudu
İranlı yazardan Hz. Yusuf kıssasına bir araştırmacı yazar gözü ile bakış eserin kısaca tanımı olsa gerek. İçinde doğu ve batının, Kur'an ve Tevrat'ın, din ve bilim adamlarının görüşlerini harmanlayarak konuyu enine boyuna masaya yatırıyor. Hikaye Tevrat ve Kur'an metinlerine göre ayrı ayrı incelenerek başlıyor. Daha sonra meal ve tefsircilerin, araştırmacı ve kıssacıların yazdığı devam hikayeleri aktarılıyor. Burada dikkati çeken husus hikayeyi tamamlamak isteyenlerin Züleyha'yı kötülüğün zirvesinden aşağılara indirmesi ve iyiliğin tepesine çıkararak Hz. Yusuf'a eş haline getirmeleri. Konuyu herkes az çok bilir ama böylesi geniş yelpazede ve değişik yönleri ile bir arada bulmak isteyenler için kitabı tavsiye edebilirim.
Züleyha'nın Aşk Derdi
Züleyha'nın Aşk DerdiCelal Settari · Şule Yayınları · 201352 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.