⭐ İyi oyuncular verilen rol ne olursa olsun bunu en iyi biçimde sahnede seyircisine sergilemelidir. Zweig ise bu kitapta bir kadının, "bilinmeyen bir kadının", dilinden yazdığı aşk mektubu ile görevini layıkıyla bizlere sergiledi.
⭐ Bir erkeğin, kadın gözünden yazdığı bu eser bir ustalık göstergesi olmayı hak ediyor. Zweig'in yazdığı kısa ama öz öykülerden biri daha beni büyüledi.
⭐ Öykünün sonuna doğru iyice hayret edeceğimiz gelişmeler öğreniyoruz. Gerçekten var olma ihtimali tartışılır derecede büyük bir aşkın varlığını düşünmek bile içimizi ısıtmaya yetiyor.
⭐ Mektubu yazan kişinin içine düştüğü olayların detaylı bir biçimde anlatıldığı bu öykünün her sayfasında, her satırında defalarca kez okumak isteyeceğimiz kalitede cümleler bulunuyor.
⭐ Yayınevi hakkında : Bildiğiniz üzere Zweig kitapları telif hakkı olmaması sebebiyle birçok yayınevi tarafından basılıyor. Bu aşamada çeviriye, baskı kalitesine ve kişisel zevkimize göre kitap kapağına bakarak karar verip bir tanesini seçiyoruz. Ben bu kitabı Puslu Yayınlarından okudum. İlk dikkatimi çeken güzel hazırlanmış kapağı oldu. Elime alıp biraz karıştırdığımda ise çevirisi oldukça hoşuma gitti. Bildiğiniz üzere belki de hepimizin klasikleri okumayı tercih ettiğimiz bir yayınevi var. O baskıyı da okumuştum ve gönül rahatlığıyla söyleyebilirim ki bu baskı her yönüyle çok daha güzel. Seri yapmak için sabırsızlanıyorum.