Kök Türkçeyi Bulmak

Her şeyin bir hikayesi olduğu gibi kelimelerin de kendine has hikayeleri vardır. Hele Türkçe gibi sondan eklemeli bir dil söz konusuysa bu hikayenin zengin bir malumatla ortaya çıktığı savunulabilir. Üstelik eserde belirtilen kültürel etkileşimle kelimelerin etimolojisinin bilindiğinin aksine farklı kökenlere dayanması ise okur için şaşırtıcı bir etki yapar. Doğru bilinen yanlışlar ise deyim yerindeyse kelimelerin sicilinin ortaya çıkarılmasıyla netleştirilir. Eserin bir durumu vurguladığını da belirtmek lazım: Eserde Öz Türkçe yaftasıyla ünlenen kelimeleri sırf Türklük ile temasına istinaden kullanılması eleştirilir. Zira kelimelerin kökeni öyle tahmin edildiği gibi atalarımızın öz diline uzanmaz. (bu yanlıştan dönülmesi için bir uyarı olarak algılanabilir). Türkçeleşen kelimelerin kökeni ise onlara Türkçenin kimlik kazandırdığı gerçeği üzerinden izah edilir. Son olarak yazarın ara sıra tebessüm ettiren keskin zekanın ürünü mizahi çıkışları okurla yazar arasında güzel bir rabıtanın oluşmasını sağlar. Doğrusu bu tarz kitaplardaki ciddiyetinde biraz esnemesi fena olmaz. :)

KökAlp Paksoy · Ötüken Neşriyat · 2019544 okunma

Oğuzcan Ertürk

@Postokur

23 Haziran 2019 22:16

Edebiyat

224 syf.

· Kitabı okudu

·

Puan vermedi

·

Beğendi

Günümüzün Gözünden ‘Hangi Batı’

Attila İlhan’ın kitapta anlattıkları günümüz Türkiye’ sinde istenilen konuma gelmiş midir? Hayır. Değil o dönemden bu döneme, kitabın yazılışından itibaren geçen kırk yedi yıldan bu zamana değişimler olmuş; fakat batıcılık hala bir çağdaşlaşma olarak algılanamamakta ya da çağ buna olanak sağlamamaktadır. Kitabın önsözünde geçen şu paragrafa

devamını oku

Hangi BatıAttila İlhan · Bilgi Yayınevi · 0571 okunma