Batı dillerinde birçok şey ifade edilemez. Çünkü doğulu yaklaşımda gerçek, temelde, özünde çok farklı bir şeydir. Bazen aynı şeye, doğu ya da batı mantığıyla baktığında, yüzeyde sonuçlarının aynı göründüğünü düşünebilirsin. Ama olamazlar. Eğer biraz daha derine inersen, biraz daha derine kazarsan, çok büyük farklılıklar göreceksin. Sadece sıradan
Peşinen söyleyeyim bu seferki bir inceleme yazısından daha çok bir itiraf yazısı olacak. Kitabın konusu;15 yaşındaki kızını bir trafik kazasında kaybeden bir annenin o zamandan beri hissettikleri ve bununla nasıl başa çıktığı. Birçok insana çerez dedirtecek türden bir kitap. Neredeyse hiçbir edebi değeri yok. Ancak ben okurken müthiş zorlandım. Son 50 sayfası hariç ağlamadan okuyamadım. Her sayfada kapadım ağladım. Sakinleşince okumaya devam ettim.
Canım ablam,biliyorum bu yazıyı hiçbir zaman göremeyeceksin ki görme de zaten. O zor zamanında yeterince yanında olamadığım için çok özür dilerim. Sen kendini rahatlatamamışken henüz sık sık arayıp sana kucaklandığını hissettiremediğim için binlerce kez özür dilerim. Senin acının büyüklüğünü düşünmeden kendim o acıda boğulduğum için üzgünüm. Oysa önceliğimiz sen olmalıydın. Uzuuuuun süre sonra artık konuşabildiğimiz zamanlarda saçmaladığımı bu kitapla fark ettim,çok ama çok özür dilerim. Biliyorum ki acın hala taze,zaman asla ama asla yaraları iyileştirmiyor sadece üstünü tozla kaplatıyor. Ve bizim cennet kuşumuz Erva;seni hep sevdim hala seviyorum ve seni çok özlüyorum. Burnumda tüten kokun hiç eksik olmasın. Nolur,çocuklarımızın ebeveynlerimizin değerini onlar hayattayken bilelim. Sonra böylesi acılarla pişmanlıklarla dolmayalım. Kitapla kalın.
Ve'l-asr, zamana yemin edildi.gösterdi ki, tüm insanlığa şahitti zaman. Zaman iyiliğe, yaşanmışlığa, hedefe sarılmaya, hakka hamileydi. doğan asr ile doğru ve güzel haslet, dinin temeli, insanlığın mayası faziletin esaslarıdır.
Peki doğan zaman insanı nereye bıraktı , kiminle savaşta yalnız korumasız bıraktı.Unutulan neydi insan
KIZILELMA
Bir varmış, bir yokmuş, Tanrı’dan başka
Kimseler yok imiş, yakın zamanda
(Bakû’)da milyoner bir kız var imiş;
Türklüğü çok sever, yurda yâr imiş;
Adı (Ay Hanım) mış, hanlar soyundan;
Anası Kırgız’ın (Konrad) boyundan.
Uzun boylu, kumral, yüksek alınlı:
Şerefli bir kökün güzel bir dalı.
ZİYA GÖKALP
Kızılelma'nın izinde, Necati Gültepe, S. 397-416
ŞİİRLERİ
Düzenlendi!
Merhaba canımmm dostlarımm. Gününüz güzel geçmiştir şu ana kadar umarım. Ve malum gün daha bitmedi. O yüzden gecenizin de güzel geçmesini diliyorum şimdiden. Kitabın kapağına bakalım ilk olarak siz ne görüyorsunuz bilmiyorum hiç. Ama ben üzgün, kırgın, belki biraz da kızgın ama kızgınlığı en çok kendine olan bir adam görüyorum. Bu kitap adından
Kendi ülkemiz dışında Orta Doğu yazar ve şairlerine biraz uzağız sanırım. Çeviri bakımından kaç kitap var dilimizde bilmiyorum. İnceleme yapılmadığını ve okunma sayısını da görünce çevirmenin ne kadar haklı olduğunu gördüm. Üzücü bir durum. Çok zengin kültür, dil ve tarih geçmişleri var kapsadığı ülkelerin ama sanırım popüleriteye yenik düşüyor edebiyat da çeviriler de. Tabi bunların kitapla hiçbir alakası yok. Kitaptan bağımsız bir şekilde iç sesim konuştu sanırım. Kitaba gelirsek eğer Mahmud Derviş'in seçilmiş şiirleri var. Her biri anlam kokuyor. Yaşanmışlığı, anılarını hissedebiliyorsunuz. Coğrafya kader mi bilmem ama bazı insanlar için keder sebebi olduğu kesin. Var olan kökün bir anda sökülüyor. Nereye kök salacağını bile bilemiyorsun. Seviyorsun, her köşe başında anıların var fakat yaşayamıyorsun özgürce. Huzur yoksa o toprak zehir oluyor. Mahmud Derviş'in hayatı ve şiirleri buna bir kanıt. Dilerim daha çok şiirlerine ulaşırız zamanla ve daha nice şairin, yazarın. İyi okumalar.
