Xhosa dilinde "Xolilala" olarak telaffuz edilen Rolihlala, kelimenin tam anlamıyla "bir ağaç dalını kırmak" anlamına gelir, ancak halk dilinde daha doğru bir şekilde "bashabela" anlamına gelir.
Kosa dilində "Xolilala" kimi tələffüz olunan Rolihlalanın hərfi mənası " ağac budağını qırmaq" deməkdir, amma danışıq dilində daha dəqiq "başabəla" mənasını verir.