Orhan Veli’nin 1936 ile 1937 yıllarında yazdıklarını gözden geçirirsek, sanırım, şiirimizi bir süre egemenliği altında tutan Garip anlayışına nasıl ulaşıldığını, bu anlayışın oluşmasında Japon “haiku" şiirlerinin etkisini kolayca görebiliriz.
Şairin 1936 Haziranında yazıp “Varlık”ın 1 Aralık 1936 sayısında yayımladığı bir şiirini okuyalım
Ey hâtırası içimde yemin
kadar büyük, Ey bahçesinin hoş günlere açık kapısı
Hâlâ rüyalarıma giren ilk göz ağrısı,
Çocuk alınlarda duyulan sıcak öpücük.
Ey sevgi dalımda ilk çiçek açan tomurcuk, Kanımın akışını yenileştiren damar, Gül rengi ışıkları sevda dolu akşamlar İçime yeni bir fecir gibi dolan çocuk.
Sayfa 105 - Adam yayınları 2003