d
Dengbêj
1 member
Sizden gelenler
.
Îsal sala hefta û heşta ye
Dilê min kete te
Çima tu yê xwe ji min vedişêrî
Lê lê malxerabê
Heft hev birayê te hene
Heft hev xwingê min hene
Ji bona xatirê çavê te
Wez ê Ji te re têkim berdêlî
Were Têlî were Têlî were Têlî
.
Bu yıl yedi sekiz yıl oldu
Ben sana aşık oldum
Sen niye kendini benden saklıyorsun
Lê lê malxirabê (türkçe karşıtı allah canını almaya vb.)
Yedi tane erkek kardeşin var senin
Benimde yedi tane kız kardeşim var
Gözlerinin hatrı için
Sana berdel yapıcam hepsini
Gel teli gel teli gel teli (telî kızın adı)
.
Not "Anlamını öğrenmek istediğiniz şarkı şiir vb şeyler için yazmanız yeterli
Dengbêj şakiro
Dengbêj Şakiro, eğer Antik Yunan‘da dünyaya gelmiş olsaydı sesin tanrısı olurdu. Kilamları Olimpos Dağı‘nda yankılanır, Kral Tanrı Zeus önünde eğilir ve hayranlıkla onu dinlerdi. Yunan halkı güzel sesin onun yapmış olduğu bir cömertlik olduğuna inanırdı.
Oysa Şakiro Kürtlere kırgındı. Çünkü Kürtler değerlerine, dengbêjlerine sahip çıkmamışlardı..