Sana dil verdim ise yık da harâb et mi dedim
Nâr-ı hicre yüreğim yak da kebâb et mi dedim
( Sana gönül verdiysem gönlümü yık demedim; ayrılık ateşiyle yüreğimi yakıp kebap et demedim.)
Ermenekli Hasan Rüştü
Zerafetin hisli duygularla beyitlerde tasviri
Zerafetin hisli duygularla beyitlerde tasviri
Şeyhülislam Yahya Efendinin divanında sevgili, aşk, ayrılık, naz, işve, cilve tasvirleri dönemin diğer şairleri nedim ve baki gibi detaylı ve muazzam tasvir edilmiş, öyle ki ‘kuyumcunun altın gerdan üzerine zümrüt, yakut, elmas taşlarını dizerek meydana
Sanma şâhım herkesi sen sâdıkâne yâr olur,
Herkesi sen dost mu sandın belki ol ağyâr olur,
Sâdıkâne belki ol âlemde bir dildâr olur,
Yâr olur ağyâr olur dildâr olur serdâr olur.