d
Divan Şiiri
2 üyeBir şu’lesi var ki şem’-i cânın
Fânûsuna sığmaz âsumânın.
| Şeyh Gâlib
Zuhûr-ı Mukaddimât. (İlk işlerin meydana gelişi)
Sermâye-i ârzû hünerdir
Baş eğme kişiye tâc-ı serdir
Dilek sermayesi hünerdir;
Baş eğmek kişinin başına taçtır.
Sayfa 25 - İş Bankası Kültür Yayınları, 13. Basım, Haziran 2022.
İ'câzda ol dehâna maksûr
Bir nokta vu şerh-i âyet-i Nûr
Mucize göstermek de o ağza aitti ancak.
Bir noktaydı ama Nur âyetinin tefsiriydi.
Sayfa 30 - İş Bankası Kültür Yayınları, 13.basım, Haziran 2022.
“Aşk derdiyle hoşem el çek ilâcımdan tabîb Kılma dermân kim helâkim zehri dermândadır.”
Fuzuli
Sevmek Gerek (8'li Hece Vezni 4+4)
Erden Hakk'a ermek gerek
Erenleri bulmak gerek
Bulmaz isen sen anları
Cân u dilden sevmek gerek
Sevenler buldu anları
Erişdi Hakk'a cânları
Bütün oldu îmânları
Cân u dilden sevmek gerek
İzle dâim izlerini
İşit güzel sözlerini
Görem dersen yüzlerini
Cân u dilden sevmek gerek
Yüzlerini her kim gördü*
Gönül iklîmine erdi
Maksûdunu anda buldu
Cân u dilden sevmek gerek
Dervîş u dermend Üftâde
Hak yolunda olmuş gedâ
Murâdını vere Hudâ
Cân u dilden sevmek gerek
Sayfa 58 - * : Bu dörtlük yalnızca Mihrişah nüshasında var.
Hüsn'ün Aşk'ı sevmesi.
390. Ben hükm-i kazâ-yı nâ muvâfık
Hüsn oldı cemâl-i Aşka âşık.
390. Uygun olmayan kazâ ve kaderin hükmünce Hüsn, Aşk'ın güzelliğine vuruldu.
Sayfa 27 - İş Bankası Kültür Yayınları, 13.basım, Haziran 2022.
La'l-i lebi şu'le-i şeker-nûş
Gül rûhları nev-behâr-ı gül-pûş
Lal dudakları şekerler, şerbetler için birer alevdi, gül yanaklarıysa güllerle örtülmüş bir ilkbahardı.
Sayfa 32 - İş Bankası Kültür Yayınları, 13.basım, Haziran 2022.