"Kâğıtları yaksanız bile onların içeriklerini yakamayacaksınız, çünkü onlar benim kalbimdedir.
Ayaklarım nereye yönelse onlar da benimle gelir, benimle biner, benimle iner, benimle kabrime girer."
Kadınların kadrini bilen ve onların sırlarını, inceliklerini bilen kimse; onları sevmekte zahitlik yapmaz. Aksine kadınları sevmek; ârif olanın kemalinden, olgunluğundandır.
Aşktır vasıta-i vuslat-ı yâr
Aşktır râbıta-i kurb-ı nigâr
Noktası bir kitabdır aşkın
Zerresi âftabdır aşkın
Gark olur katresinde kevn ü mekân
Gizlenür zerresinde her dü cihan
11. yüzyılın başından itibaren muvaşşaha adı verilen lirik bir şiir türü gelişmiştir Endülüs'te.
Kadınların omuzdan kalçaya doğru üçgen biçiminde takındıkları çeşitli ve renkli incilerle süslü bir çeşit kuşak veya atkı diyebileceğimiz vişah sözcüğünden kıyasla türetilmiştir kelime