"Eskiden öğrenciler yazı öğrenirken yaptıkları her yanlışı, dilleriyle, aharlı kâğıdın üzerindeki mürekkebi yalayarak siler ve yenisini yazarlarmış. Ne kadar çok hata yapılırsa o kadar çok yalayıp silmek gerekirmiş. İşte "mürekkep yalamak" tabiri de Türkçede, bu tarz durumlar neticesinde yer bulmuştur. "
Çok okuyup yazmayı ve bilgili olmayı, çokça hata yapmaya bağlamak oldukça düşündürücü.