e
Etimoloji
Arthur'un babası Pendragon'un ismini Ban-Tarkan olarak açıklarlar. İlk kelimede 'yaygın Doğu Avrupa kelimesi' pan'ı, ikincisinde ise Türkçe üzerinden alınmış eski Anadolu kelimesi Tarkan'ı görürler.
Bağlantı gerçekten ilginç ama pan kelimesi yaygın olmayıp Lehçeye münhasırdır; 'bay, bey' anlamına gelip, nihayetinde Avar dönemine gider. Bunun ban biçimi ise Romen, Boşnak ve Hırvat bölgelerinde, ayrıca Macar ve Bulgar dillerinde görülür. O da aynı kaynağa, nihayetinde Türkçe bayan'a gider.
Sayfa 196 - KriptoKitabı okudu
Malazgirt...
Malazgirt kelimesinin bir teoriye göre açılımı şöyledir" me- lez- gırt"
Yani" biz çabuk aldık, feth ettik"
Lakin bu kelimeye Ermenice'den gelmedir diyenler de var.
Peygamber
Peygamber kelimesi Farsça'dan Türk diline intikal olmuştur . Peygam veyahut peyam , haber demektir. Ber ise ileti, ileten anlamına gelip kelimenin sonuna ilhak olur . Seferber, Rençber , rehber , beraber vs gibi kelimeler.
Garson ile ırgatın aynı anlama geldiğini biliyor muydunuz?
Yunanca ergátis "işçi" sözcüğünden gelen ırgat, Hint-Avrupa dilindeki werg "çalışmak" kelimesinden. Fransızcadaki garçon "garson, işçi" de aynı kökten geliyor.
Dahası İng. work "iş" ve Almanca werk "iş" de buradan.
Ansızın, zamansız anlamında kullanılsa da aslında farkına varmadan, anlamadan demektir.
Bazen değerli bir şeyi yitirir de anlam veremeyiz ya, o ansızındır.
Kalypso ismi Yunanca saklamak, gizlemek anlamına gelen "kalyptein" fiilinden türetilmiştir.
Kalypson'un yurdunun "Malta" olduğu düşünülür. Fenikelilerin buraya ayak bastığı ve Maleth, yani saklı liman, saklı koy adını verdikleri aktarılır.
Yazmak günah mıdır?
Yazmak ile yazık aynı kökten geliyor. İkisinin kökünde de yaz- vardır ve yaz fiilinin anlamlarından biri de hata, günahtır.
Yazmak, yazık etmektir. Arapçada da harf, tahrif etmekten “bozmak” gelir. Zira insan yazarken yazdığı şeye yazık eder, bozar.
Arapça şkr kökünden şukr "minnet, övme, yüceltme" anlamındadır.
Aynı kökten:
Şükran: şükretme, minnet duyma.
Teşekkür: şükretme, memnuniyet gösterme.
Müteşekkir: teşekkür eden, şükran duyan.
Tenkit; gerçeği ortaya koymak maksadıyla yapılan tartışma veya incelemedir. Sözcük Arapça nakit ile aynı kökten. Sözcüğün kökünde “nokta, çentik” anlamı var.
Tenkit, doğru ile yanlışı birbirinden ayırmaktır; birinin hakkına, kişiliğine saldırmak değil.