Müziğin kökeni ve ilişkileri:
İlk tarihler, ilk söylevler, ilk yasalar dizeler halinde yazıldılar; şiir düzyazıdan önce bulundu; böyle olmalıydı çünkü güçlü duygulanımlar akıldan önce konuştu. Müzikte de aynısı oldu; ilk başta ne melodiden başka müzik, ne de sözün değişen sesinden başka melodi vardı; vurgular şarkıyı, nicelikler ölçüyü oluştururdu, ve insanlar, doğal sesler ve ritimle olduğu kadar eklemlemeler ve onların eklemlediği seslerle de konuşurdu. Söylemek ve şarkı söylemek eskiden aynı şeydi, der Strabon, bu da gösteriyor ki, diye ekler, belagatın kaynağı şiirdir. İkisinin de aynı kaynağa sahip olduğunu ve başlangıçta bir ve aynı olduklarını söylemek gerekirdi. İlk toplumların ilişki biçimine bakıldığında, ilk tarihlerin dizelerle yazılmış olması ve ilk yasaların şarkı biçiminde söylenmiş olması şaşırtıcı mıydı.? İlk dilbilgicilerin sanatlarını müziğe tabi kılmış olmaları şaşırtıcı mıydı.?
Sadece eklemlemeler ve bunların eklemlediği seslerden oluşan bir dil o halde zenginliğinin sadece yarısına sahip demektir; düşünceleri dile getirebilir, doğru, ama duyguları, imgeleri yansıtabilmek için bir ritme ve tek tek seslere, yani bir melodiye gerek duyar: işte Yunan dilinde olan ve bizimkinde olmayan şey. (Sayfa: 58)
*
İnsanlar kulaklar için resim yapmayı bilmediklerinden gözler için şarkı söylemek akıllarından geçiyor. (Sayfa: 73)
*
Jean-Jacques Rousseau 
Dillerin Kökeni Üstüne Deneme
Okuyalım bakalım ne belalar çekmiş
27 Nisan: Rousseau, birçok belaları üzerine çeken İtiraflar'ını yazmaya devam etmek istemediğini kitapçı Rey'e bildirir.
Sayfa 23 - MEB Yayınları Batı Klâsikleri 76 1991 Reşat Nuri Güntekin çevirisiKitabı okudu
1776 24 Şubat: Karşılıklı Konuşmalar'a ait müsveddeleri Notre-Dame kilisesinin büyük mihrabı üzerine bırakmak isteyen Rousseau, Kilisenin Koro kısmını kapalı bulur. Önce bu olaydan çok üzülen Rousseau, sonradan bunu "Tanrının bir lütfu sayar.
Sayfa 25 - MEB Yayınları Batı Klâsikleri 76 1991 Reşat Nuri Güntekin çevirisiKitabı okudu
Köpek saldırması sonucu bayılınca
1776 Aralık: Le Courrier d'Avignon (Avignon Postası "Gazete") Rousseau'nun öldüğüne dair uydurma bir haber yayımlar.
Sayfa 26 - MEB Yayınları Batı Klâsikleri 76 1991 Reşat Nuri Güntekin çevirisiKitabı okudu
Şüpheli bir ölüm sanki?
1778 12 Temmuz : Parkta bir gezintiden sonra Therese ve hizmetçisi ile öğle yemeğini yer. Çeşitli krizler, özellikle şiddetli başağrıları sonunda saat onbirde (sabah) ölür.
Sayfa 27 - MEB Yayınları Batı Klâsikleri 76 1991 Reşat Nuri Güntekin çevirisiKitabı okudu
Emile'in basıldığı sıralardan itibaren özellikle İngiltere dönüşünden sonra Rousseau, yazılarının yok edileceği, ya da değiştirileceği korkusuna kapılmıştı.
Sayfa 30 - MEB Yayınları Batı Klâsikleri 76 1991 Reşat Nuri Güntekin çevirisiKitabı okudu
III. üncü Kitapta Rahip Gaime için söylüyor;
Ben insanları, bana yaptıkları iyiliklerden ziyade, yapmak istediklerine bakarak severim ...
Sayfa 31 - MEB Yayınları Batı Klâsikleri 76 1991 Reşat Nuri Güntekin çevirisiKitabı okudu
Kendin olabilmek güzel şey
... ...
Gördüklerimden hiç biri gibi yaratılmış değilim. Yaşayanlardan hiçbirine benzemediğimi cesaretle söyliyebilirim. Onlardan daha iyi olmasam bile hiç değilse başkayım.
Sayfa 3 - MEB Yayınları Batı Klâsikleri 76 1991 Reşat Nuri Güntekin çevirisiKitabı okudu
Kıyamet borusu istediği zaman çalsın.
Ben elimde bu kitapla Büyük Yargıcın karşısına çıkacağım. Yüksek sesle diyeceğim ki: Ben işte bunu yaptım, bunu düşündüm; bu oldum. İyiyi ve kötüyü aynı açıklıkla söyledim. Hiçbir kötü şeyi saklamadım; hiçbir iyi şey eklemedim.
Sayfa 3 - MEB Yayınları Batı Klâsikleri 76 1991 Reşat Nuri Güntekin çevirisiKitabı okudu
15. çocuğu ailenin...
On ay sonra sakat ve hasta olarak doğuyordum. Sonra da annemin hayatına mal oldum. Böylece doğuşum felaketlerimin ilk numarası oldu.
Sayfa 6 - MEB Yayınları Batı Klâsikleri 76 1991 Reşat Nuri Güntekin çevirisiKitabı okudu