Kitaba ablamın bir arkadası sayesinde ulaştım daha önce isteyerek kitap okuyan birisi değildim ama bu kitapla iyi bir adım attığımı düsünüyorum artık haytimda düzenli bir şekilde kitap okumaya devam edeceğim . Kitabın hikayesi olaylatı karakterleri anlatımı ve akıcılığı muazzam turün hayranlarına tavsiye ederim.

Lordlar ve VarislerN. G. Kabal · Martı Yayınları · 20217,6bin okunma

Elif Turan

@ktpkrdnn·

1yıl

·

Puan vermedi

çocuklarımin favorisi

Bu kitabın yeri bizde bambaşka. Arkadaşımizda bu kitap vardı kızı vermiyor diye oğlum gizli gizli onlara her gittiğimiz de bakardı. Alacaktık ama bütün sitelerde tükenmişti yayınevini bile aramıştı eşim. Yılbaşında yeniden basılacak deyince yayınevi çok mutlu olmuş ve yılbaşından hemen sonra kitabı bulup almıştık. Şimdi kızım 15 aylık ve abisi gibi bayılıyor bu kitaba tüm gün elimizde ve okuyoruz. Kapakçıkli az yazılı guzel bir kitap.

Postacı AyıJulia Donaldson · Beta Basım Yayın · 201824 okunma

Reklam

Zehra Köksal

@readwithzk·

2yıl

207 syf.

· Kitabı okudu

5/10 puan verdi

·

3 günde okudu

Se-laam! Japon edebiyatına ait, Sosuke Natsukawa’nın kaleminden çıkma, popüler- fantastik romanlardan biri olan “Kitapları Kurtaran Kedi”den bahsedeceğiz bugün. Fazlasıyla kitapçı ve kedici biri olarak bu ikisini bir arada görmek beni anında cezbetti. Çok büyük umutlarla başladığım bu roman ne yazık ki beklentimin çok çok altındaydı. Kitaptan memnun kaldığım tek taraf bir Miyazaki çizgi filmi tadında olmasıydı. Gerçekten okuduğum her satır sahne sahne gözümde canlandı. Fakat bunun dışında kurgunun yetersiz ve zorlama olması, dilin veyahut çevirinin zayıf kalması, karakterler arasındaki diyalogların da absürt ve anlamsız olması kitaba olumsuz bir gözle bakmama neden oldu. Kitapta verilmek istenen mesajlar çok açık ve yerinde aslında ama bu mesajlar kurguya güzelce yedirilememiş. Ayrıca Japonca aslından koparılan “tsundoku”, “senpai” gibi kelimeler de çeviride kaybolmuş. Eğer kitabı okuma fırsatı yakalarsanız ve düşünceleriniz benimkilerin aksine olumlu yönde olursa bunun üzerine konuşmayı çok isterim. Geri dönüşlerinizi bekliyorum. Keyifli okumalar.

Kitapları Kurtaran KediSosuke Natsukawa · Turkuvaz Kitap · 20202,745 okunma