k
Klasik Türk Şiiri
0 member*****
Âyinedir bu âlem her şey Hak ile kâim
Mir’ât-ı Muhammed’den Allah görünür dâim
(Bir aynadır bu âlem, her şey Tanrı ile vardır,
Muhammed’in aynasından daima Tanrı görünür.)
Lâ
*
Sayfa 170 - Zeytinburnu Belediyesi Kültür YayınlarıKitabı okudu
*****
Mir’ât-ı dilde aks-i dil-ârâyı seyredin
(Gönül aynasında sevgilinin yansısını seyredin.)
Şeyh Sezâî-i Gülşenî
*****
Sayfa 184 - Zeytinburnu Belediyesi Kültür YayınlarıKitabı okudu
***
Dîde-i bâtın gerek dîdâr-ı Hakk’ı görmeye
Sen gerekse sûfiyâ baştan ayağa dîde ol
(Kalp gözü gerek Hakk’ın yüzünü görmeye,
Sen göremezsin ey sofu, istersen baştan ayağa göz ol.)
Bağdatlı Rûhi
*****
Sayfa 155 - Zeytinburnu Belediyesi Kültür YayınlarıKitabı okudu
*****
Allah’a dayan sa’ye sarıl hikmete râm ol
Yol varsa budur bilmiyorum başka çıkar yol
(Allah’a dayan, çalışmaya sarıl, bilgiye boyun eğ,
Yol varsa budur, bilmiyorum başka bir çıkar yol.)
Mehmed Âkif
*****
Sayfa 158 - Zeytinburnu Belediyesi Kültür YayınlarıKitabı okudu
Yaa !
*****
Ölmemek ister misin ölmezden evvel öl ki tâ
Zât-ı akdes güherin bulsun hayât-ı lâ-yezâl
(Ölmemek istersen, ölmeden önce öl ki,
Kutlu öz cevherin bulsun ölümsüz hayat.)
Muallim Feyzî
*****
Sayfa 150 - Zeytinburnu Belediyesi Kültür YayınlarıKitabı okudu
*****
Kendim yanarım aşk ile gayre zararım yok
Ser-tâ-be-kadem âteşim ammâ şererim yok
(Kendim yanarım aşk ile başkasına zararım yok,
Baştan ayağa ateş kesilmişim ama kıvılcımım yok.)
Diyarbakırlı Said Paşa
*****
Sayfa 143 - Zeytinburnu Belediyesi Kültür YayınlarıKitabı okudu